Telemark Cryogenics Microprocessor Based Cryochillers
Revision 1.0.7 October 2018
7
CHINESE SAFETY DATA SHEET
THE Refrigerant Charge Safety data Sheets can be located on the Flash drive under
the heading Safety Data sheets
Telemark Cryogenics Water Vapor Cryotraps Models:
1200, 1800, 1800 EXT, 2400, 3000, 3600 Including “D” Models
Declaration of Hazardous Substance
Part Name
部件名称
Toxic or hazardous Substances and Elements
有毒或有害物
有毒或有害物有毒或有害物
有毒或有害物质或元素
质或元素质或元素
质或元素
Lead
(Pb)
铅
铅铅
铅
Mercury
(Hg)
汞
汞汞
汞
Cadmium
(Cd)
镉
镉镉
镉
Hexavalent
Chromium
(Cr (VI))
六价
六价六价
六价铬
铬铬
铬
Polybrominated
biphenyls
(PBB)
多
多多
多溴联苯
溴联苯溴联苯
溴联苯
Polybrominated
diphenyl ethers
(PBDE)
多
多多
多溴二苯醚
溴二苯醚溴二苯醚
溴二苯醚
Water Vapor Pump
All Models
水汽泵
水汽泵水汽泵
水汽泵
X
X
X
X
X
X
Compressor
压缩机
压缩机压缩机
压缩机
X
X
X
X
X
X
Accessory
辅助部件
辅助部件辅助部件
辅助部件
X
X
X
X
X
X
O: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is
below the limit requirement in SJ/T11363-2006.
O:
表示
表示表示
表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在
该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在
该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在
SJ/T11363-2006
规定的限量要求以下
规定的限量要求以下规定的限量要求以下
规定的限量要求以下
。
。。
。
X: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for
this par t may be, or is, above the limit requirement in SJ/T11363-2006. (Enterprises may further provide in this box
technical explanation for marking “X” based on their actual conditions.)
X:
表示
表示表示
表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出
该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出
该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出
SJ/T11363-2006
规定的限量要求
规定的限量要求规定的限量要求
规定的限量要求
。(
。(。(
。(企业可在此
企业可在此企业可在此
企业可在此
处
处处
处,
,,
,根据实际情况对上表中打
根据实际情况对上表中打根据实际情况对上表中打
根据实际情况对上表中打
“X:”
的技
的技的技
的技术原因进行进一步说明
术原因进行进一步说明术原因进行进一步说明
术原因进行进一步说明。
。。
。