7
BẢN DỊCH TỪ
TIẾNG ANH
THẬN TRỌNG • Lưu lượng khí oxy tối thiểu 0.5 L/phút là cần thiết khi máu được tuần hoàn. Dưới 0.5 L/phút có thể làm việc trao đổi khí không
đầy đủ.
2. Điều chỉnh mức lưu lượng máu, chắc chắn mức máu trong bình chứa đủ để ngăn khí gây tắc đi vào bệnh nhân
3. Để purge, mở đường purge.
THẬN TRỌNG Không va đập vào sản phẩm khi đang tuần hoàn
KẾT THÚC TUẦN HOÀN NGOÀI CƠ THỂ
Kết thúc tuần hoàn ngoài cơ thể theo quy trình bệnh viện và chỉ dẫn của phẫu thuật viên
CẢNH BẢO
THẬN TRỌNG
• Trước khi giảm tốc độ dòng máu, xác nhận đường purge đã đóng và đường lấy mẫu cũng được khóa lại bằng khóa ba chạc phía động
mạch.
• Khi dừng bơm, dừng lưu thông khí ngay lập tức để đảm bảo áp suất pha khí không quá áp suất pha dịch.
• Nếu phục hồi việc tuần hoàn lại, nên tuần hoàn lại ở tốc độ thấp. Khi đang tuần hoàn lại, kiểm tra thông số khí máu. Lưu lượng khí
quá mức có thể làm PaCO
2
bị thấp, kiềm nhiễn hoặc làm hỏng máu.
• Trước khi tuần hoàn lại, đặt FiO2 ở 100% để đảm bảo đủ oxy. PCO2 bị tăng và mức PO2 bị giảm trong máu bệnh nhân tại lúc bắt đầu
tuần lại có thể không được phục hồi mà không có đủ khí.
Sau khi sử dụng, thải bỏ sản phẩm và đóng gói theo quy định và luật của bệnh viện, hành chính và/ hoặc địa phương, nước và quốc tế.
THAY THẾ PHỔI
Luôn có phổi CAPIOX NX dự phòng để thay khi cần.
1. Cài đặt và mồi phổi dự phòng như đã hướng dẫn ở phần Cài đặt (trang 5)
2. Khi cần, duy trì nhiệt độ cơ thể bệnh nhân giảm như chỉ định của bác sĩ.
3. Ngắt kết nối tất cả các thiết bị phụ kiện và các kết nối.
4. Kẹp hai kẹp lên ống dẫn máu vào và ra đã được kết nối với phổi mới đã được mồi trước, rồi cắt đoạn ống giữa hai kẹp.
5. Ngừng tuần hoàn, kẹp cả hai kẹp lên đường dẫn máu vào, đường dẫn dung dịch liệt tim và đường dẫn máu ra đã kết nối với phổi cũ, rồi cắt các đường
giữa hai kẹp.
6. Thay phổi cũ bằng phổi mới bằng cách nối đường tĩnh mạch, động mạch và đường dung dịch liệt tim với các đầu nối ống dẫn máu vào, ra của phổi mới
7. Kết nối đường khí đã tháo khỏi phổi cũ vào phổi mới.
8. Kết nối đường purge của phổi mới với cổng luer dẫn đến phần chứa máu cardiotomy của bình chứa máu.
9. Kết nối đường lấy mẫu của phổi mới.
THẬN TRỌNG
WARNING
• Sau khi thay phổi mới, mở vòng tuần hoàn lại và đường purge để đuổi khí
• Đóng vòng tuần hoàn lại và đường purge để bắt đầu lại việc tuần hoàn ngoài cơ thể.
• Buộc và làm chặt mọi đầu nối trong vòng tuần hoàn để tránh mất máu.
10. Bắt đầu tuần hoàn ở mức lưu lượng thấp và bắt đầu cấp khí.
11. Kết nối đầu dò nhiệt độ động mạch.
12. Kết nối các đường nước đã tháo khỏi mô-đun phổi cũ vào mô-đun phổi mới và bắt đầu cấp nước. Kiểm tra rò rỉ ở đường dẫn nước đến đường dẫn máu
và các thiết bị bên ngoài.
CÁC PHỤ KIỆN ĐƯỢC GỢI Ý
1. Đầu dò nhiệt điện trở có thể được sử dụng với thiết bị theo dõi nhiệt độ Y.S.I. 400 series* bằng cách sử dụng các bộ phận sau:
Cáp xanh (đường tĩnh mạch)
: CX BP021 Cáp đỏ (đường động mạch) :
: CX BP022
* Y.S.I. 400 (tên thương mại : Measurement Specialties Inc.)
2. Giá đỡ phổi và bỉnh chứa máu :
: XX CXH18R, XX XH032, 801804 or 801139
3. Giá đỡ phổi
: XX CXH18, XX
CXH25, XX
CXH15
4.
Bộ lọc pre-bypass
5.
Cảm biến mức máu trong bình chứa
6.
Bộ phát hiện bọt khí
7.
Áp kế
LỢI ÍCH AN TOÀN
0.0
2.0
4.0
6.0
8.0
0500 2000 2500
2 L/min
3 L/min
4 L/min
5 L/min
6 L/min
7 L/min
8 L/min
150
Số giây để đạt thể tích 150 mL
1000
1500
Thể tích trong bình chứa (mL)
* Mức máu hoạt động tối thiểu ở bình chứa
Biểu đồ trên cho biết thời gian thể tích máu trong bình chứa giảm xuống mức máu hoạt đông tối thiểu là 150mL ở mỗi mức
lưu lượng. Nếu thể tích máu trong bình chứa dưới mức 150mL, bọt khí có thể đi vào phổi.
*
To Next Page
Loading...
Need help?
General
