Sezione "A-A"
( 1 : 10 )
Sezione "B-B"
( 1 : 5 )
A1
CKDR
REVISION RECORD
SYM
DATE
.
.
.
A10-00036
ARGANO FRENO SINGOLO
AFS 303 310 - PULL 25 kN
ASSIEME MONTAGGIO TELAIO
1 / 1
1:10
23/09/2011
Foresti P.
U
UU
UN
NN
NI
II
I
E
EE
EN
NN
N
2
22
22
22
27
77
76
66
68
88
8-
--
-c
cc
c
K
KK
K
C
CC
CA
AA
AR
RR
RP
PP
PE
EE
EN
NN
NT
TT
TE
EE
ER
RR
RI
II
IA
AA
A
I
II
Il
ll
l
d
dd
di
ii
is
ss
se
ee
eg
gg
gn
nn
no
oo
o
è
èè
è
p
pp
pr
rr
ro
oo
op
pp
pr
rr
ri
ii
ie
ee
et
tt
tà
àà
à
d
dd
de
ee
el
ll
ll
ll
la
aa
a
T
TT
TE
EE
ES
SS
SM
MM
ME
EE
EC
CC
C
s
ss
s.
..
.p
pp
p.
..
.a
aa
a.
..
.
A
AA
A
t
tt
te
ee
er
rr
rm
mm
mi
ii
in
nn
ni
ii
i
d
dd
di
ii
i
l
ll
le
ee
eg
gg
gg
gg
ge
ee
e
s
ss
si
ii
i
v
vv
vi
ii
ie
ee
et
tt
ta
aa
a
t
tt
ta
aa
as
ss
ss
ss
sa
aa
at
tt
ti
ii
iv
vv
va
aa
am
mm
me
ee
en
nn
nt
tt
te
ee
e
l
ll
la
aa
a
r
rr
ri
ii
ip
pp
pr
rr
ro
oo
od
dd
du
uu
uz
zz
zi
ii
io
oo
on
nn
ne
ee
e
e
ee
e
l
ll
la
aa
a
d
dd
di
ii
iv
vv
vu
uu
ul
ll
lg
gg
ga
aa
az
zz
zi
ii
io
oo
on
nn
ne
ee
e
a
aa
a
t
tt
te
ee
er
rr
rz
zz
zi
ii
i.
..
.
U
UU
UN
NN
NI
II
I
E
EE
EN
NN
N
2
22
22
22
27
77
76
66
68
88
8-
--
-f
ff
f
H
HH
H
T
TT
TU
UU
UT
TT
TT
TT
TE
EE
E
L
LL
LE
EE
E
N
NN
NO
OO
OR
RR
RM
MM
ME
EE
E
R
RR
RI
II
IC
CC
CH
HH
HI
II
IA
AA
AM
MM
MA
AA
AT
TT
TE
EE
E
S
SS
SI
II
I
I
II
IN
NN
NT
TT
TE
EE
EN
NN
ND
DD
DO
OO
ON
NN
NO
OO
O
A
AA
AN
NN
NG
GG
GO
OO
OL
LL
LA
AA
AR
RR
RI
II
I,
,,
,
G
GG
GE
EE
EO
OO
OM
MM
ME
EE
ET
TT
TR
RR
RI
II
IC
CC
CH
HH
HE
EE
E
N
NN
NO
OO
ON
NN
N
T
TT
TO
OO
OL
LL
LL
LL
LE
EE
ER
RR
RA
AA
AT
TT
TE
EE
E
G
GG
GR
RR
RA
AA
AD
DD
DO
OO
O
D
DD
DI
II
I
P
PP
PR
RR
RE
EE
EC
CC
CI
II
IS
SS
SI
II
IO
OO
ON
NN
NE
EE
E
P
PP
PE
EE
ER
RR
R
Q
QQ
QU
UU
UO
OO
OT
TT
TE
EE
E
L
LL
LI
II
IN
NN
NE
EE
EA
AA
AR
RR
RI
II
I,
,,
,
S
SS
SA
AA
AL
LL
LD
DD
DA
AA
AT
TT
TU
UU
UR
RR
RE
EE
E
I
II
IN
NN
N
A
AA
AC
CC
CC
CC
CO
OO
OR
RR
RD
DD
DO
OO
O
C
CC
CO
OO
ON
NN
N
-
--
-
W
WW
WP
PP
PS
SS
S
1
11
1÷
÷÷
÷9
99
9
L
LL
LA
AA
AV
VV
V.
..
.M
MM
ME
EE
EC
CC
CC
CC
CA
AA
AN
NN
NI
II
IC
CC
CH
HH
HE
EE
E
N
NN
NE
EE
EL
LL
LL
LL
LA
AA
A
L
LL
LO
OO
OR
RR
RO
OO
O
U
UU
UL
LL
LT
TT
TI
II
IM
MM
MA
AA
A
E
EE
ED
DD
DI
II
IZ
ZZ
ZI
II
IO
OO
ON
NN
NE
EE
E.
..
.
F
FF
FO
OO
OG
GG
GL
LL
LI
II
IO
OO
O
D
D
D
D
A
A
A
A
T
T
T
T
A
A
A
A
D
D
D
D
I
I
I
I
S
S
S
S
.
.
.
.
G
GG
GR
RR
RA
AA
AS
SS
SS
SS
SO
OO
OB
BB
BB
BB
BI
II
IO
OO
O
(
((
(B
BB
BG
GG
G)
))
)
T
TT
Te
ee
el
ll
l.
..
.0
00
03
33
35
55
5/
//
/4
44
42
22
23
33
32
22
29
99
91
11
11
11
1
-
--
-
F
FF
Fa
aa
ax
xx
x
0
00
03
33
35
55
5/
//
/4
44
45
55
52
22
22
22
24
44
44
44
45
55
5
E
EE
EN
NN
ND
DD
DI
II
IN
NN
NE
EE
E
G
GG
G
(
((
(B
BB
BG
GG
G)
))
)
T
TT
Te
ee
el
ll
l.
..
.0
00
03
33
35
55
5/
//
/8
88
82
22
25
55
50
00
02
22
24
44
4
-
--
-
F
FF
Fa
aa
ax
xx
x
0
00
03
33
35
55
5/
//
/8
88
82
22
26
66
63
33
37
77
75
55
5
P
P
P
P
E
E
E
E
S
S
S
S
O
O
O
O
V
V
V
V
I
I
I
I
S
S
S
S
T
T
T
T
O
O
O
O
D
D
D
D
E
E
E
E
N
N
N
N
O
O
O
O
M
M
M
M
I
I
I
I
N
N
N
N
A
A
A
A
Z
Z
Z
Z
I
I
I
I
O
O
O
O
N
N
N
N
E
E
E
E
S
S
S
S
C
C
C
C
A
A
A
A
L
L
L
L
A
A
A
A
N
NN
NU
UU
UM
MM
ME
EE
ER
RR
RO
OO
O
D
DD
DI
II
IS
SS
SE
EE
EG
GG
GN
NN
NO
OO
O
653,77 kg
A A
B
B
0 kg
2
ADESIVO T. 60 MESSA A TERRA GENERALE [] STICKER
V00-9800-02434
0 kg
1
ADESIVO D. 50 PUNTO DI STROPPAGGIO [] STICKER
V00-9800-00733
0 kg
1
ADESIVO D. 50 PUNTO DI SOLLEVAMENTO MACCHINA [] STICKERV00-9800-00632
0 kg
1
TARGA OLIO CIRCUITO IDRAULICO / RIDUTTORE 1.5 x 70 x 120 [] PLATE
D99-9014931
0 kg8RIVETTO UNI 9200 - A D. 3.2 x 9 - P-AlMg 2.5 [] RIVETV00-9050-00330
0 kg
6
MORSETTO A CAVALLOTTO D. 5-6 - AMA : Art.564 [] CLAMP
V00-9000-01429
0 kg
2
REDANCIA PER FUNE - DIN 6899B X FUNE D. 7 [] THIMBLE
V00-9000-01528
0.4 kg
1
FUNE ACCIAIO ZINCATO 114 FILI - D. 6 mm CR= 21.92 kN [] CABLE
V00-9000-02927
0 kg2VITE - ISO 10642 - M 10 x 25 - 10.9 - TSEI - PG [] BOLTH58-0010-02526
0.5 kg
1
PROTEZIONE ASSALE 15 x 80 x 400 [] GUARD
D00-0031625
0 kg
3
DADO - UNI 7473 - M 8 - GR. 8 - Z - AUTOB. [] LOCKNUT
H77-1008-01124
0 kg
6
ROSETTA - ISO 7089 - TE - 8 - 100 HV - Z [] WASHER
H81-1008-00223
0 kg3VITE - M 8 x 30 - ISO 4017 - 8.8 - Z [] BOLTH50-1008-03022
17.4 kg
1
SUPPORTO RULLI 140 x 500 x 705 [] SUPPORT
D00-0031121
12.3 kg
1
STABILIZZATORE POSTERIORE - Tubo Quadro 60 - I=20° 200 x 200 x 965 [] STABILIZER
D00-0180420
33.4 kg
2
PNEUMATICO - 30 Km/h - 13.0/65-18 PR:16 - PORTATA: 3330 Kg - 5.00 bar [] TYRE + AIR TUBE
V00-2130-00119
30.4 kg2CERCHIONE - N° 6 Fori - 30 Km/h - 11.00x18 - SPOSTAMENTO: 0 - INTERGOMMA [] TIRE RIMV00-2160-00118
0.4 kg
1
PERNO x TERZO PUNTO - AMA : Art.178 D. 19 x lg. 120 - CATENELLA E SPINA A SCATTO [] PIN
V00-9020-01017
19.8 kg
1
TIMONE 80 x 138 x 1071 [] RUDDERD00-00310
16
0.4 kg
4
SPINOTTO - AMA : Art.1 D. 19 x lg. 110 - CON CATENELLA E SPINA A SCATTO [] PIN
V00-9020-00115
0 kg2VITE - ISO 4017 - M 10 x 10 - 8.8 - Z - TE - PG - I.FIL [] BOLTH50-1010-010
14
0 kg
2
ROSETTA - UNI 1751 - A - 10 - Z [] WASHER
H88-1010-002
13
0.4 kg
1
COPERCHIO VOMERE 15 x 140 x 140 [] COVERD00-0180512
0 kg
2
GRANO FORATO - 8x12 - FORO ø1 [] DOWL
D99-1001711
0 kg
2
NIPPLO FORATO - 1/4" Gas - FORO M8 [] NIPPLE
D99-1000610
0 kg
2
RONDELLA RAME D. 1/4" x 3 [] WASHER
F11-0003-0039
0 kg2COPIGLIA - ISO 1234 D. 6.3 x 40 - St [] COTTER PINV00-9030-0218
0 kg
2
ROSETTA - ISO 7089 - TE - 24 100 HV - Z [] WASHER
H81-1024-0047
0.7 kg
1
PERNO D. 25 x lg. 177 - FORO COPIGLIE [] PIN
D00-003136
0 kg
2
ANELLO - UNI 7435 - 25 - E (SEEGER) [] RING
V00-9010-013
5
0.4 kg
1
PERNO D. 25 x lg. 108 - SEDE SEEGER [] PIND00-00314
4
9 kg
1
CILINDRO A: 40 S: 25 - C: 500 - CHIUSO: 700 - APERTO: 1200 - CON VALVOLA [] CILYNDER
V00-6500-0613
33.8 kg
1
STABILIZZATORE ANTERIORE 290 x 700 x 907 [] STABILIZER
D00-003122
428.6 kg
1
TELAIO COMPLETAMENTO - AFS 303 310 [] FRAME
D00-01835
1
WEIGHTQTYDESCRIPTIONCODE
ITEM
21
15
22 23 24
15
20
18 19
14 13
12
10911
6
8
7
4
5
3
2
1
16
15
17
32
1
33
25
26
28
29
27
3130
RIDUTTORE - OLIO : ISO VG 220 - LITRI : 1.1
CIRCUITO IDRAULICO - OLIO : ISO VG 46 - LITRI : 150
34
34
30
D99-90000 - Targa Datti
1
9
5
2
0
1
9
0
4
0