Användning/Operation
Aktuellt värde, kanal 1
Intermediate reading/Channel 1
Aktuellt värde kanal 2
Intermediate reading/Channel 2
Sparat värde, kanal 1
Saved reading/Channel 1
Sparat värde, kanal 2
Saved reading/Channel 2
Höchster Messwert Kanal 1
Högsta mätvärde, kanal 1
Startvillkor: datum/tid
Start criterion: Date/Time
Startvillkor: knappstart
Start criterion: Key start
Startvillkor: PC-start
Start criterion: PC start
>3 s
Antal gånger under gränsvärde, kanal 1
No. times under limit/Channel 1
Antal gånger under gränsvärde, kanal 2
No. times under limit/Channel 2
Lägsta mätvärde, kanal 1
Lowest reading/Channel 1
Lägsta mätvärde, kanal 2
Lowest reading/Channel 2
Antal gånger över gränsvärde, kanal 2
No. times above limit/Channel 2
Antal gånger över gränsvärde, kanal 1
No. times above limit/Channel 1
>3 s
>3 s
Antal gånger över gränsvärde, kan. 1
No. times above limit/Channel 1
Antal gånger över gränsvärde, kanal 2
No. times above limit/Channel 2
Antal gånger under gränsvärde, kanal 1
No. times under limit/Channel 1
Antal gånger under gränsvärde, kanal 2
No. times under limit/Channel 2
Högsta mätvärde, kanal 2
Highest reading/Channel 2
Högsta mätvärde kanal 1
Highest reading/Channel 1
Aktuellt värde kanal 2
Intermediate reading/Channel 2
Lägsta mätvärde, kanal 1
Lowest reading/Channel 1
Aktuellt värde kanal 1
Intermediate reading/Channel 1
Loggning avslutad*
Measuring program finished*
Högsta mätvärde kanal 2
Highest reading/Channel 2
Lägsta mätvärde, kanal 2
Lowest reading/Channel 2
Aktuellt värde, kanal 2
Intermediate reading/Channel 2
Aktuellt värde, kanal 1
ntermediate reading/Channel 1
IInformation
The symbols for upper or low alarm value light up in
Rec
and
End
when the programmed alarm value is exceeded.
*
If stop criterion is met:
until memory is full
or
Number of logs
(depending on programming).
The display must be switched on so that the respective displays can
be shown. This is made possible by the testo ComSoft software.
The display is updated according to the programmed measuring rate.
Only the readings from activated channels are shown in the display.
The channels are also activated via testo ComSoft software.
LED och knappfunktioner
I alla funktionslägen:
Larmindikeringen (röd LED) blinkar tre gånger var 15:e sekund när den
återstående batterikapaciteten understiger 10% (även om
larmindikeringen stängs av **).
Väntfunktion
och
knappstart
inställt som startvillkor:
Statusindikeringen (grön LED) blinkar fem gånger när
GO
-knappen hålls
nertryckt i c:a 3 sekunder (även om statusindikeringen stängs av **).
Det är en bekräftelse på att att dataloggern har startats och nu står i
loggnings
läge.
Loggningsläge:
Larmindikeringen blinkar en gång var 15:e sekund om larmvärdena har
överskridits (enbart om larmindikeringen är aktiverad **).
Statusindikeringen blinkar en gång var 15:e sekund (enbart om status-
indikeringen är aktiverad **).
Det är en bekräftelse på att loggningen pågår.
Statusindikeringen blinkar fem gånger när GO-knappen hålls nertryckt i
c:a 3 sekunder (även om statusindikeringen är avstängd **).
Det är en bekräftelse på att en tidsmarkering*** har ställts in.
** Status-/larmindikeringarna aktiveras/avaktiveras via programmet ComSoft.
*** Se bruksanvisningen om du vill veta mer om tidsmarkeringar.
LED and button functions
In all modes:
The alarm led (red LED) flashes 3 times every 15 seconds if the
remaining battery capacity is less than 10% (even if the alarm led is
deactivated **).
Wait
mode and
Key start
start criterion programmed:
The status led (green LED) flashes five times if the
GO
button is kept
pressed for approx. 3 seconds (even if the Status led is deactivated **).
It is confirmation that the measuring program was started and that the
data logger is now in the
Record
mode.
Record
mode:
The Alarm led flashes once every 15 s if alarm values have been
exceeded (only if the Alarm led is activated **).
The Status led flashes once every 15 s (only if the Status led is
activated **).
It is confirmation that the measuring program is running.
The Status led flashes five times if the
GO
button is kept pressed for
approx. 3 s (even if the Status led is deactivated **).
It is confirmation that a time mark*** has been set.
** The Status/Alarm leds are activated/deactivated via testo ComSoft.
*** Please refer to the Instruction Manual for an explanation of time mark.
Information
Symbolerna för övre eller undre larmvärde visas vid
Rec
och
End
när
det programmerade larmvärdet överskrids.
*
Om stoppvillkoret uppfylls:
Tills minnet är fullt
eller
Antal mätblock
(beroende på inställning).
Displayen måste vara tillslagen så att de respektive uppgifterna kan
visas. Det kan göras med mätprogrammet ComSoft.
Displayen uppdateras i enlighet med det inställda loggintervallet. Det
är enbart värden från aktiva kanaler som visas i displayen. Kanalerna
aktiveras också via mätprogrammet ComSoft.
Approx. 60sC:a 60s
Approx. 60sC:a 60s
Approx. 60sC:a 60s