P
Estimado Cliente,
Ao comprar o seu Tetratec
®
EasyCrystal
®
FilterBox, escolheu um produto
Tetra de elevada qualidade e de fácil manutenção. Fez uma boa escolha.
Adquiriu, assim, um sistema moderno, o qual, em combinação com um
aquecedor, constitui uma solução completa.
Graças ao seu inovador sistema de filtração mecânica, biológica e química, o
Filtro Tetratec
®
EasyCrystal
®
proporciona uma água cristalina e saudável no
seu aquário. A manutenção do Filtro EasyCrystal
®
é extremamente fácil: não
precisa de lavar o material filtrante e não molha as mãos!
Antes de instalar o seu novo Filtro Tetratec
®
EasyCrystal
®
, leia as instruções
atentamente. A Tetra deseja-lhe bons resultados com o seu Tetratec
®
EasyCrystal
®
FilterBox.
Tetratec
®
EasyCrystal
®
FilterBox
A. Tetratec
®
EasyCrystal
®
FilterBox 300
B. Tetratec
®
EasyCrystal
®
Filter 250
C. Suporte de ventosa para
todos os outros aquários,
além do Tetra AquaArt
®
D. Cartucho filtrante –
EasyCrystal
®
FilterPack
E. Esponja filtrante –
EasyCrystal
®
Filter BioFoam
F. Cesto de filtração com
bioballs incluídas
G. Aquecedor Tetratec
®
HT50*
H. Bomba
I. Contentor do motor
J. Contentor da bomba
K. Rotor
* Incluído na compra de um aquário Tetra AquaArt
®
; vende-se em separado nas lojas da
especialidade.
Instruções
Instalação e funcionamento
Retire um cartucho filtrante da
embalagem e coloque-o no filtro,
juntamente com a espuma filtrante,
como se indica na Fig. 1.
Atenção: A parte verde do cartucho
do filtro deve ficar a apontar para
a parte da frente do filtro. A parte
da frente da grelha da esponja está
marcada com “Front” e deve ficar
a apontar para a parte da frente do
filtro).
Para a instalação num aquário Tetra
AquaArt
®
, o suporte do Tetratec
®
EasyCrystal® FilterBox está preparado
para ficar suspenso no caixilho do
aquário (Fig. 2).
Nos outros aquários, utilize o suporte
para ventosas fornecido e fixe-o como
se indica nas Fig. 3 e 4.
A saída do filtro deve estar acima do
nível da água. A distância entre o filtro
e o areão de fundo do aquário deve
ser de pelo menos 2,5 cm (Fig. 5).
Se inserir plantas ou outros objectos
no aquário, estes devem ficar a uma
distância de pelo menos 1,5 cm do
contentor do filtro.
Fixe então um aquecedor de potência
adequada na divisória prevista. Para
isso, prenda no aquecedor a mola
fornecida e introduza-o na guia (calha)
existente no FilterBox (Ver Fig. 6).
Recomenda-se a utilização do
aquecedor de precisão Tetratec
®
HT50.
O aquecedor Tetratec
®
HT50 já vem
incluído no aquário Tetra AquaArt
®
(60 l).
Cuidados e
manutenção
Para obter uma água cristalina, os
cartuchos filtrantes (EasyCrystal
®
FilterPack) devem ser substituídos de
4 em 4 semanas.
Para substituir o cartucho EasyCrystal
®
FilterPack (D), desligue a ficha da
corrente eléctrica. Depois de substituir
o cartucho, volte a ligar o filtro à
corrente eléctrica. Está pronto! (Ver
Fig. 7 e 8).
Encontrará cartuchos sobressalentes
EasyCrystal
®
FilterPack no seu
revendedor habitual.
Se utilizar medicamentos para os
peixes na água do aquário, utilize
um cartucho filtrante EasyCrystal
®
FilterPack sem carvão activado, pois o
carvão activado absorve a maior parte
dos medicamentos. Estes cartuchos
filtrantes estão disponíveis no seu
revendedor habitual.
A esponja filtrante EasyCrystal
®
Filter
BioFoam (E) deve ser lavada muito
raramente. Se a esponja estiver
obstruída, retire-a do contentor e lave-
a de preferência com água do aquário,
para não provocar grande destruição
nas culturas de bactérias úteis.
As bioballs (F) podem ser utilizadas
várias vezes. Se necessário, pode
lavá-las com água morna (tépida).
Para isso, basta retirar o cesto com as
bioballs (Ver a Fig. 9), lavá-las e voltar
a colocar o cesto no EasyCrystal
®
FilterBox.
Se precisar de substituir as
bioballs, compre as Tetratec
®
BB
600/700/1200, disponíveis nas casas
da especialidade.
Não utilize sabão ou detergentes
porque os seus resíduos podem
prejudicar os peixes.
Não deve utilizar areia no aquário se
instalar o filtro EasyCrystal
®
.
Se o motor do Filtro fizer muito barulho,
desligue o filtro da corrente eléctrica e
retire-o do aquário. Abra o contentor do
motor (I) com uma chave de fendas,
retire o contentor da bomba (J) e o
rotor (K). Enxague a bomba (H) com
água e limpe o rotor, para que o areão,
as folhas mortas das plantas e outros
detritos sejam eliminados. Volte a
instalar o rotor e o contentor da bomba.
Finalmente, feche o contentor da
bomba e aperte o contentor do motor
com uma chave de fendas. Instale
novamente o filtro no FilterBox e ligue
a corrente eléctrica. (Ver Fig. 10).
Se deitar água da torneira no aquário,
utilize TetraAqua
®
AquaSafe
®
para
neutralizar as substâncias nocivas
para os peixes, tais como o cloro e os
metais pesados.
2 anos de garantia
Graças às mais avançadas técnicas
de fabrico, aos componentes de alta
qualidade e ao rigoroso controle de
qualidade, podemos conceder dois
anos de garantia para o Tetratec
®
EasyCrystal
®
FilterBox, a contar
da data de compra. Conserve o
talão de compra! A garantia não
será válida em caso de defeitos
provocados por utilização incorrecta
do aparelho, de desgaste normal das
peças e de modificações realizadas
no aparelho pelo comprador.
Em caso de reclamação, dirija-se
ao seu revendedor ou ao serviço
de Apoio a Clientes da Tetra GmbH,
Postfach 1580, 49304 Melle,
Alemanha.
Instruções de segurança
importantes! Desligue sempre
o Filtro Tetratec
®
EasyCrystal
®
e todo o equipamento eléctrico
da tomada de corrente antes de
proceder a uma renovação de
água ou antes de realizar qualquer
operação de manutenção. A
unidade de comando não pode
ser substituída. Se estiver
danificada, não deve ser
utilizada. O Filtro Tetratec
®
EasyCrystal
®
foi concebido para
funcionar em espaços fechados
e com temperaturas que não
excedam os 35°C.
Tetra GmbH
D-49304 Melle, Alemanha
www.tetra.net
16 17