Thomas Boxer - Table of Contents

Inhalt Seite
Geräteabbildung/Teileidentifizierung 3/6
Montageabbildungen 4/5
Sicherheitshinweise 6
Der Umwelt zuliebe 7
Montage 7
Trockensaugen 7
Nasssaugen 8
Sprühextrahieren (Waschsaugen) 8
Hilfe bei eventuellen Störungen 10
Kundendienst 10
Garantie 36
Contents Page
Appliance diagram/Part identification 3/11
Assembling 4/5
Safety points 11
For the sake of the environment 12
Assembling the appliance 12
Dry vacuuming 12
Wet vacuuming 13
Spray extraction (shampooing) 14
If unexpected difficulties arise 15
Customer service 15
Guarantee 37
Table des matières Page
Schéma de l’appareil/identification des pièces 3/16
Illustrations pour le montage 4/5
Consignes de sécurité 16
Pour l’amour de l’environnement 17
Montage 17
Aspiration à sec 17
Aspiration humide 18
Injection-extraction (aspiration-lavage) 19
Aide en cas de dysfonctionnements éventuels 20
Service après vente 20
Garantie 38
Inhoud Pagina
Apparaatafbeelding/Deelidentificatie 3/21
Montageafbeeldingen 4/5
Veiligheidsaanwijzingen 21
Ter wille van het milieu 22
Montage 22
Stofzuigen 22
Natzuigen 23
Sproeiextraheren (waszuigen) 23
Hulp bij eventuele storingen 24
Klantenservice 24
Garantie 39
Tartalom Oldal
Készülékrajz/alkatrészek 3/26
Szerelési ábrák 4/5
Biztonsági tudnivalók 26
Környezetvédelem 27
A vezetőgörgők felszerelése 27
Száraz porszívózás 27
Nedves porszívózás 28
Tisztítószer-fecskendezés (takarítógép funkció) 28
Segítség hibák esetén 30
Vevőszolgálat 30
Garancia 40
Conţinut Pagină
Figură aparat/identificare piese 3/31
Figuri montaj 4/5
Instrucţiuni de siguranţă 31
Protecţia mediului înconjurător 32
Montaj 32
Aspirare uscată 32
Aspirare umedă 33
Extragere prin pulverizare (aspirare cu spălare) 33
Asistenţă în caz de eventuale defecţiuni 35
Serviciul de relaţii cu clienţii 35
Garanţie 41
2
HU
RO
NLD
F
GB