Thommen HM28 - German; Table of Contents

2
Inhaltsverzeichnis Seite
1 Beschreibung 4
2 Sicherheitsangaben 4
3 Bedienung 4
3.1 Ein- und Ausschalten 4
3.2 Pneumatische Anschlüsse 4
3.3 Betriebsmodi 4
3.4 Konfiguration 6
3.5 RS 232 - Betrieb 7
3.6 Batteriewechsel 10
3.7 Kalibration 10
4 Spezifikationen 10
4.1 Technische Daten 10
4.2 Messbereiche 11
4.3 Netzgeräte-Anschluss 12
5 Wartung 12
6 Warnmeldungen und Störungen 12
7 Zubehör 12
Table des matières Page
1 Description 24
2 Indications de sécurité 24
3 Manipulation 24
3.1 Mise en / hors service 24
3.2 Raccords pneumatiques 24
3.3 Modes d'exploitation 24
3.4 Configuration 26
3.5 Exploitation RS 232 27
3.6 Changement de batterie 30
3.7 Etalonner 30
4Spécifications 30
4.1 Caracteristiques techniques 30
4.2 Gammes de mesure 31
4.3 Raccord pour unité d'alimentation
réseau 32
5 Maintenance 32
6 Signalisations d'avertissement
et de dérangement 32
7 Accessoires 32
Contents Page
1 Description 14
2 Safety details 14
3 Operating 14
3.1 Switching on and off 14
3.2 Pneumatic connections 14
3.3 Operating modes 14
3.4 Configuration 16
3.5 RS232 mode 17
3.6 Battery changing 20
3.7 Calibration 20
4 Specifications 20
4.1 Technical data 20
4.2 Measuring ranges 21
4.3 Mains supply unit connection 22
5 Maintenance 22
6 Warning messages and faults 22
7 Accessories 22
Indice Pagina
1 Descrizione 34
2 Norme di sicurezza 34
3 Istruzioni per l’uso 34
3.1 Accensione e spegnimento 34
3.2 Attacchi pneumatici 34
3.3 Modalità operative 34
3.4 Configurazioni 36
3.5 Funzione RS232 37
3.6 Sostituzione della batteria 40
3.7 Calibrazione 40
4 Specifiche 40
4.1 Caratteristiche tecniche 40
4.2 Campi di misura 41
4.3 Collegamento per l’alimentatore 42
5 Manutenzione 42
6 Messaggi di errore e disturbi 42
7 Accessori 42