Aror#t
SERVICE MANUAL
DOCUMENTATION
TECHNIQUE
TECHNISCHE
DOKUMENTATION
DOCUMENTAZIONE
TECNICA
DOCUMENTACION TECNICA
IHOMSON
AUD'O
f,
ïHoMsoN
îiïill
ï:3
Version (PC'):
A
THOMSOTTilËfiTd
FERGUSON
SABA
TEIEFU]IKE]I
J
Technical data
-
Caractéristiques
principales
Technische
Daten
-
Dati tecnici
-
Garacteristicas
del aparato
Ë
Compact
at.,dio s]rste"VDAD
Ensemble
compact
stéréophonique/DAD
I
D AD-Zer
Horizontal
Kompaktanlage
lnsieme
comoatlo stereofonico/DAD
Equipo
compacto eslerof6nico/DAD
230V^
Signal
to noise
ratio :
V
Bapport
signal / bruit
:
A
Gerâuschspannungsabstand:
LJ Rapportosegnale/disturbo:
Relaciôn sefral /
ruido :
Frequency response
:
Courbe de réponse
:
Frequenzgang
:
Curva
di risposta :
Curva
de respuesta
:
125
Hz
-
EkHz
(-5
dB)
Wow and
flutter:
Fluctualions
:
Gleichlauf
:
Fluttuazioni
:
Fluctuaciones
:
4,75 cm/s
Disc rotation
sp€ed
:
Vitesse
de rotation
du disque
:
CD-Drehgeschwindigkeit
:
200
-
500
trlm
Velocità
di rotazione
del
disco
:
Velocidad
de
rotaci6n
del
disco
:
Dynamic
range:
Gamme
dynamique
:
2OHz
-
2OkHz
(3
dB)
DAD
Dynamikuhfang:
82 dB
Dinamica:
Dinâmica:
Before
servicing
this
chassis
please read
the
safety
recommendations'
Avant
toute
inteNenrion
sur
ce châssis,
lire
les
recommandations
de
sécurité.
VorjedemEingriffaufdiesemChassjs,diesicherheitsvorschriftenlesen.
Prima
di
inteNenire
sullo
chassis,
teggere
le
norme
di
sicurezza'
Antes
de
cualquier
interuenciôn,
Ieer las
recomendaciones
de
seguridad'
Gode
:
351
148
50
-
osoo
/
3,3M
-
oRKD2520
Print'
Nominal output
power
:
Puissance nominale de sortie:
Nennausgangsleistung
:
2
x 12 W/6
ohms
(
at
10% THD)
potenza
nominale
di
uscita
:
Potencia
nominal de
salida
:
<->
306,"'
f
.rn
^
S/
"ur.r
fl
,,,
*n
a
pV (S/N
=
26
dB)
600
pv/m (S/N
=
20 dB)
1 500
pv/m (S/N
=
29
691
Signal
to
noise ratio :
Rapport signal /
bruit
:
Geràuschspannungsabstand
:
Rapporto
segnale / disturbo
:
Relaci6n
sefral /
ruido
:
_D>
J
dexéc!t0nIéSeryésp0Url0us|espays.sâml||cheUrhebe(echleandiesenTe(enUndZeichnUngen$ehenUnszU'Nachdrucke.
To Next Page
Need help?
General
