Thule 9030XT - Page 7

506-7078 6 of 9
4
EN
- Attach cradle strap to cradle.
ES
- Monte la correa del soporte en el soporte.
FR
- Fixez la sangle de berceau au berceau.
PT
- Fixe a amarra da base na base.
EN
- Attach anti-sway angled extension to underside of cradles 1 and 4
as illustrated.
ES
- Monte el soporte de las jaulas anti-balanceo debajo de los soportes
1 y 4 tal como se muestra.
FR
- Fixez l’extension oblique sous les berceaux 1 et 4, comme illustré.
PT
- Fixe a extensão angulada antibalanço debaixo das bases 1 e 4 como
indicado na ilustração.
5
A B C
3
1
2
4
6
EN
- A. Load heaviest bike first onto the inner most cradles - handle bars
facing passenger side of vehicle.
ES
- A. Cargue primero las bicicletas más pesadas en los soportes internos
con los manubrios orientados hacia el lado del pasajero del vehículo.
FR
- A. Chargez tout d’abord le vélo le plus lourd sur les berceaux intérieurs;
le guidon faisant face vers le côté passager du véhicule.
-PT
- A. Carregue primeiro a bicicleta mais pesada nas bases internas -
com o guidão virado para o lado do passageiro do carro.
A