501-7006-03
2
40 mm
35 mm
1
x 1
S S kerhetsf reskrifter
GB Security regulations
D Sicherheits-Vorschriften
F Instructions importantes
NL Veiligheidsvoorschriften
FIN Turvallisuusm r ykset
E Reglas de seguridad
I Norme di sicurezza
CZ Návod na montáž
PL Warunki bezpieczeæstwa
PT
Normas de seguran a
GR Κανονισµο Ασφαλεας
TR Güvenlik kurallarý
HU
BiztonsÆgi elı rÆsok
RU Инструкция по безопасности
HR Pravila sigurnosti
EST Ohutusnıuded
LIT Saugumo taisyklºs
LAT Dro bas noteikumi
SLO Varnostni predpisi
MAX
PRODUCT NO. : 1200PRODUCT NO. : 1200
PRODUCT WEIGHTPRODUCT WEIGHT: 7 KG: 7 KG
Max. 80 km/h
x 1
x 1
x 1
x 1
69,5 mm
64,5 mm
x 1 x 1 x 1
x 1 x 1
x 2 x 2
x 1
x 2
x 1
x 2
x 1
x 1
x 1
x 1
GB Do not mount bikes with carbon fibre fork.
D Keine Fahrräder mit Carbonfaser-gabeln montieren.
F Ne pas monter des vélos équipés de fourche avant en fibre
de carbone.
NL Fietsen met een voorvork van koolstofvezel mogen niet
worden gemonteerd.
I Non montare biciclette con forcelle anteriori in fibra di carbonio.
E No monte bicicletas con horquilla delantera de fibra de carbono.
PT Não utilizar para bicicletas com garfo dianteiro de fibra de carbono.
S Montera inte cyklar med framgaffel av kolfiber.
FIN
Älä kiinnitä polkupyöriä, joissa on hiilikuituinen etuhaarukka.
EST Ärge paigaldage jalgrattaid, millel on süsinikkiust esikahvel.
LAT Nenostipriniet velosipēdus ar oglekļa sķiedras priekšējo dakšu.
LIT Netvirtinkite dviračių, kurių priekinės šakės iš anglies pluošto.
PL
Nie montować rowerów z przednim widelcem wykonanym z włókien węglowych.
RU закреплять велосипеды с передней вилкой из углеродного волокна.
CZ Neupínejte jízdní kola sĘpřední vidlicí zĘkarbonového vlákna.
SK Nepripevňujte bicykle, ktoré majú prednú vidlicu zĘuhlíkových vlákien.
SLO Ne pritrjujte koles s karbonskimi sprednjmi vilicami.
HR Ne montirajte bicikle čija je prednja vilica izrađena od ugljičnih vlakana.
HU Ne szereljük fel a szénszállas villájú kerékpárokat.
GR
Μην προσαρττε ποδλατα µε µπροστιν πιρονι απ ανθρακονµατα.
TR Karbon fiber ön çatallı bisiklet yüklemeyin
6 Nm
1.
2.
ÍÂèÒÂÖ´µÔ´Ã¶¨Ñ¡ÃÂÒ¹¡Ñº¡éÒÁ»Ù´éҹ˹éÒ·Õè·Ó¨Ò¡¤ÒÃìºÍ¹ä¿àºÍÃì