Thule SPARE ME User Manual

501-5944_07 2 of 12
EN part
ES pieza
FR pièce
PT peça
EN description
ES descripción
FR description
PT descrição
EN qty.
ES cant.
FR qté.
PT qtd.
M EN ripple strap / ES correa ondulada / FR sangle crantée / PT amarra ondulada 6
N
EN short mounting bracket / ES abrazadera de instalación corta /
FR support de montage court / PT braçadeira de montagem curta
1
O EN long mounting bracket / ES abrazadera de instalación larga / FR support de montage long / PT braçadeira de montagem longa 1
P EN short stando extension / ES extensión de apoyo corta / FR rallonge avec écartement courte / PT extensão de apoio curta 1
Q EN long stando extension / ES extensión de apoyo larga / FR rallonge avec écartement longue / PT extensão de apoio longa 1
R EN lock cylinder / ES cerradura cilíndrica / FR verrou / PT cilindro de trava 2
S EN locking keys / ES llaves de cierre / FR clés de verrouillage / PT chaves da trava 2
T EN change key / ES llave de cambio / FR clé de rechange / PT chave de troca 1
U
EN strap assembly with plastic buckle / ES conjunto de correas con hebilla plástica /
FR sangle avec boucle en plastique / PT amarra com fivela de plástico
1
V EN non-locking side knob / ES perilla antibloqueo lateral / FR bouton latéral sans verrouillage / PT botão de rosca lateral sem trava 2
W EN side knob bolt / ES perno de la perilla lateral / FR boulon de bouton latéral / PT parafuso do botão de rosca lateral 2
EN
The Spare Me 963PRO fits all
OEM Tire / Wheel rear-mounted
spare tire combinations
currently available on the
market.
(Exception: If this vehicle has
a spare tire mounted back-up
camera, this carrier will not fit.)
ES
El Spare Me 963PRO se ajusta
a todas las combinaciones de
neumáticos de repuesto OEM
/ combinación de neumáticos
de repuesto montados atrás
disponibles actualmente en el
mercado.
(Excepción: Si este vehículo
cuenta con una cámara de
marcha atrás montada en una
rueda de repuesto, este soporte
no le servirá.)
FR
Le Spare Me 963PRO convient
à toutes les combinaisons
de pneus/roues de secours
arrière MEO actuellement sur le
marché.
(Exception : ce porte-vélo ne
peut être utilisé sur un pneu de
secours muni d’une caméra de
vision arrière.)
PT
O Spare Me 963PRO se ajusta
a todas as combinações
de estepes traseiros OEM
atualmente disponíveis no
mercado.
(Exceção: O suporte não pode
ser utilizado em veículos com
estepes com câmera de ré
acoplada.)
Your Key-Number

Thule SPARE ME Specifications

General

Category	Racks & Stands
Mounting Location	Spare Tire
Bike Capacity	2 bikes
Material	Steel
Lockable	Yes
Locking Mechanism	Integrated cable lock
Installation	Tool-free
Type	Bike Rack
Compatibility	Fits most spare tires
Adjustability	Yes