10 5564947001
NOT, ürünün sorunsuz ve en iyi şekilde
kullanımı için yararlı ek bilgileri belirtir.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
• Üreticinin talimatlarına uyulmaması, yolcunun/sürücünün
ciddi şekilde yaralanmasına veya ölümüne yol açabilir.
• Sadece Thule tarafından sağlanan veya onaylanan yedek
parçaları kullanın.
• Thule aksının ve tüm kilitleme cihazlarının, bisikletinizin kullanım
kılavuzuna göre tamamen sıkıldığından emin olun. Her kullanımdan
önce aksın doğru şekilde sabitlendiğinden her zaman emin olun.
Yanlış sıkılmış bir aks, hasara veya yaralanmaya neden olabilir.
• Aksı ve bileşenleri düzenli olarak hasar veya aşınma
için kontrol edin. Herhangi bir parça hasar görmüşse
kullanmayın. Gevşek bağlantı elemanlarını sıkın ve hasar
görmüş veya eksik olanları değiştirin. Her sürüş öncesi arka
tekerleğin düzgün çalıştığından emin olun.
• Aksı fazla sıkmayın, çünkü bu hasara yol açabilir.
• Aksın dişli uyumluluğunu, uzunluğunu ve uç/baş şeklini kon-
trol edin. Yanlış dişliler, bisikletin çerçevesine zarar verebilir.
• Aksı düzenli olarak temizleyin ve bakımını yapın, böylece en
iyi performansı elde edersiniz.
• Sorunsuz kullanım için tüm montaj talimatlarının takip
edildiğinden emin olun.
MT
IMPORTANTI - AQRA L-ISTRUZZJONIJIET
BIR-REQQAQ QABEL L-UŻU U ŻOMM
GĦAL REFERENZA FUTURA.
Simboli
TWISSIJA tirraġuna situazzjoni perikoluża li,
jekk mhix tintlaħaq, tista’ twassal għall-mewt
jew l-inġurja serja.
NOTTA tinnota l-istruzzjonijiet li għandhom
jiġu segwiti biex jinftieħu d-danni lill-prodott
jew għal ikkawża għal-ieħor.
NOTA tindika informazzjoni addizzjonali li hija
utli biex tagħmel l-aħjar użu, bla problemi, tal-
prodott.
TWISSIJA
• Il-maħsuba tal-manifattur tista' twassal għal ġrieħi serji jew
mewt tal-passiġġier/ċiklista.
• Uża biss partijiet ta' rimpjazzar li huma pprovduti jew ap-
provati minn Thule.
• Kun żgur li l-Axle Thule u l-apparat kollha tal-għeluq huma
tgħaqqdu kompletament skond il-manwal tal-biciklet tiegħek.
Qabel kull użu, kun dejjem żgur li l-axle hu magħfas sew. Axle
li ma jkunx magħfas sew jista' jikkawża danni jew ġrieħi.
• Ispezzjona regolarment l-axle u l-komponenti għal danni jew
tbatija. Tista' tuża jekk xi parti tkun dannjata. Imla fasteners
li huma ħielsa u ibdel dawk li huma dannjati jew nieqsa. Kun
żgur li l-wheel ta' wara taħdem b'mod ħafif qabel kull vjaġġ.
• Evita li żżid l-għeluq tal-axle b'mod eċċessiv, peress li dan
jista' jikkawża danni.
• Verifika l-kompatibbiltà tat-twaqqigħ tal-axle, il-lunghezza,
u l-forma tal-aħħar/ras. Twaqqigħ ħażin jista' jikkawża danni
fil-qafas tal-biciklet.
• Imla u ibqa' tħaddem regolarment l-axle għal prestazzjoni ottimali.
• Ikkonferma li l-istruzzjonijiet kollha tal-installazzjoni ġew
gwiti għal użu mingħajr problemi.
ZH-SC
重要 - 使用前仔细阅读说明，并妥善保存以
备将来参考。
符号
警告表示危险情况，如果不避免，可能
会导致死亡或严重伤害 。
注意 表示必须遵守的说明，以避免损
坏产品或其他设备。
注意表示有助于无故障和最佳使用产
品的附加信息。
警告表示危险情况
• 不遵守制造商的指示可能会导致乘客/骑行者严重受伤或死亡。
• 仅使用Thule提供或批准的替换零件。
• 确保Thule车轴和所有锁定装置按照您的自行车手册完全拧
紧。每次使用前，始终确保车轴正确固定。未正确紧固的车轴可能
会导致损坏或伤害。
• 定期检查车轴和零部件是否有损坏或磨损。如果任何部件损
坏，请勿使用。拧紧松动的紧固件，并更换任何损坏或缺失的部
件。每次骑行前，确保后轮运行顺畅。
• 不要过度拧紧车轴，以免造成损坏。
• 检查车轴螺纹、长度和端部/头部形状的兼容性。不正确的螺纹
可能会损坏自行车框架。
• 定期清洁并维护车轴，以确保最佳性能。
• 确保遵循所有安装说明，以确保无故障使用。
ZH-TR
重要 - 使用前仔細閱讀說明，並妥善保存以
備將來參考。
符號
警告表示危险情况，如果不避免，可能
会导致死亡或严重伤害 。
注意 表示必須遵守的說明，以避免損壞
產品或其他設備。
注意表示有助於無故障和最佳使用產
品的附加信息。
警告表示危险情况
• 不遵守製造商的指示可能會導致乘客/騎行者重傷或死亡。
• 僅使用Thule提供或批准的替換零件。
• 確保Thule車軸和所有鎖定裝置依照您的自行車手冊完全鎖
緊。每次使用前，始終確保車軸正確固定。未正確緊固的車軸可能
會導致損壞或傷害。
• 定期檢查車軸和零部件是否有損壞或磨損。如果任何部件損
壞，請勿使用。緊固鬆動的緊固件，並更換任何損壞或缺失的部
件。每次騎行前，確保後輪運行順暢。
• 不要過度緊固車軸，以免造成損壞。
• 檢查車軸螺紋、長度和端部/頭部形狀的兼容性。不正確的螺紋
可能會損壞自行車框架。
• 定期清潔並維護車軸，以確保最佳性能。
• 確保遵循所有安裝說明，以確保無故障使用。
To Next Page
Loading...
