6 5564947001
põhjustada kahju või vigastusi.
• Kontrollige regulaarselt telge ja komponente kahjustuste või
kulumise suhtes. Ärge kasutage, kui mõni osa on kahjustatud. Pin-
gutage lahtised kinnitused ja vahetage kahjustatud või puuduvaid
osi. Veenduge, et tagaratas töötab sujuvalt enne iga sõitu.
• Ärge pingutage telge liiga palju, kuna see võib põhjustada
kahjustusi.
• Kontrollige telje keermete, pikkuse ja otsa/pea kuju ühildu-
vust. Vale keermetöötlus võib kahjustada jalgratta raami.
• Puhastage ja hooldage telge regulaarselt, et tagada opti-
meeritud jõudlus.
• Veenduge, et kõik paigaldusjuhised oleksid järgitud probl-
eemideta kasutamiseks.
RU
ВАЖНО - ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ И СОХРАНИТЕ ИХ
ДЛЯ БУДУЩИХ ССЫЛОК
Символы
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на
опасную ситуацию, которая, если ее не
предотвратить, может привести к смерти
или серьезным травмам.
ВНИМАНИЕ указывает на инструкции,
которые необходимо соблюдать во
избежание повреждения изделия или
другого оборудования.
ПРИМЕЧАНИЕ указывает на
дополнительную информацию, полезную
для беспроблемного и оптимального
использования продукта.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Несоблюдение инструкций производителя
может привести к серьезным травмам или смерти
пассажира/водителя.
• Используйте только запасные части,
предоставленные или одобренные компанией Thule.
• Убедитесь, что сквозная ось Thule и все запорные
устройства полностью затянуты в соответствии с
инструкцией к вашему велосипеду. Перед каждым
использованием обязательно проверяйте, что ось
правильно закреплена. Неправильно затянутая ось
может привести к повреждениям или травмам.
• Регулярно проверяйте ось и компоненты на наличие
повреждений или износа. Не используйте изделие,
если какие-либо части повреждены. Затяните
ослабленные крепления и замените поврежденные
или отсутствующие детали. Убедитесь, что заднее
колесо вращается плавно перед каждой поездкой.
• Не перетягивайте ось, так как это может привести к
повреждениям.
• Проверьте совместимость резьбы оси, длины и
формы конца/головки. Неправильная резьба может
повредить раму велосипеда.
• Регулярно очищайте и обслуживайте ось для
обеспечения оптимальной работы.
• Убедитесь, что все инструкции по установке
соблюдены для беспроблемного использования.
UK
ВАЖЛИВО - УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ
ІНСТРУКЦІЇ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ
ТА ЗБЕРЕЖІТЬ ЇХ ДЛЯ МАЙБУТНЬОГО
ВИКОРИСТАННЯ.
Символи
ПОПЕРЕДЖЕННЯ вказує на небезпечну
ситуацію, яка, якщо її не уникнути, може
призвести до смерті або серйозних травм.
УВАГА Вказує на інструкції, яких
слід дотримуватися, щоб уникнути
пошкодження виробу або іншого
обладнання.
ПРИМІТКА вказує на додаткову
інформацію, корисну для безперебійного
та оптимального використання виробу.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
• Недотримання інструкцій виробника може призвести
до серйозних травм або смерті пасажира/водія.
• Використовуйте лише запасні частини, надані або
схвалені компанією Thule.
• Переконайтеся, що вісь Thule і всі замкові механізми
повністю затягнуті відповідно до керівництва
вашого велосипеда. Перед кожним використанням
завжди перевіряйте, чи правильно закріплена вісь.
Неправильно затягнута вісь може спричинити
пошкодження або травми.
• Регулярно перевіряйте вісь та компоненти на
наявність пошкоджень або зносу. Не використовуйте,
якщо будь-які частини пошкоджені. Затягніть ослаблені
кріплення та замініть пошкоджені або відсутні деталі.
Перед кожною поїздкою переконайтеся, що заднє
колесо обертається плавно.
• Не перетягуйте вісь, оскільки це може спричинити
пошкодження.
• Перевірте сумісність різьби, довжини та форми кінця/
голівки осі. Неправильна різьба може пошкодити раму
велосипеда.
• Регулярно очищуйте та обслуговуйте вісь для
забезпечення оптимальної роботи.
• Переконайтеся, що всі інструкції з встановлення
виконані для безпроблемного використання
PL
WAŻNE - PRZECZYTAJ UWAŻNIE
INSTRUKCJĘ PRZED UŻYCIEM I
ZACHOWAJ JĄ NA PRZYSZŁOŚĆ.
Symbole
OSTRZEŻENIE wskazuje potencjalnie
niebezpieczną sytuację, która może, jeśli
się jej nie uniknie, spowodować poważne
obrażenia lub nawet śmierć.
UWAGA oznacza instrukcje, których należy
przestrzegać, aby uniknąć uszkodzenia
produktu lub innego sprzętu.
UWAGA oznacza dodatkowe informacje,
z których warto korzystać, aby bezprob-
lemowo i optymalnie użytkować produkt.
To Next Page
Loading...
