Thule TRANSPORTER COMBI 665C User Manual

501-5671_01 5 of 11
EN
C. FOR 1 1/4" INSTALLATION:
Remove aluminum adaptor using (L) 5mm hex key provided, as
illustrated.
D. Insert base into receiver using parts listed: (E) M12 bolt, (F) M12 lock
washer, (G) M12 washer.
- Tighten firmly with (K) hitch tool.
ES
C. PARA LA INSTALACIÓN DE 3,2 CM (1 1/4 DE PULG.):
Retire el adaptador de aluminio utilizando la llave Allen (L) de 5 mm
provista, tal como se muestra.
D. Introduzca la base en el receptor usando las piezas indicadas: perno
M12 (E), arandela de seguridad M12 (F), arandela M12 (G).
- Apriete firmemente con la herramienta de enganche (K).
FR
C. POUR UNE INSTALLATION À 3,2 CM (1,25 PO):
Enlevez l’adaptateur en aluminium à l’aide de la clé hexagonale 5
mm (L) fournie, tel qu’illustré.
D. Insérez la base dans le récepteur à l’aide des pièces ci-dessous : vis
M12 (E), rondelle de blocage M12 (F), rondelle M12 (G).
- Serrez fermement avec l’outil d’attelage (K).
PT
C. INSTALAÇÃO PARA 3,2 CM (1 1/4"):
Remova o adaptador de alumínio usando a chave hexagonal de 5
mm (L) fornecida, como indica a ilustração.
D. Insira a base no receptor usando as peças indicadas: parafuso M12
(E), arruela de pressão M12 (F), arruela M12 (G).
- Aperte com firmeza com a ferramenta de engate (K).
1
EN STINGER INSTALLATION (CONTINUED) /
ES INSTALACIÓN DEL SOPORTE (CONTINUACIÓN) /
FR INSTALLATION DU GUIDE (SUITE) /
PT INSTALAÇÃO DO FERRÃO (CONTINUAÇÃO)
C D
2
EN LATCH ASSEMBLY /
ES ENSAMBLAJE DEL PESTILLO /
FR MONTAGE DE L’ATTACHE /
PT MONTAGEM DO TRINCO
EN
A. Loosely assemble handle using parts listed: (O) M8 x 85 bolt, (I) M8 washer,
(J) M8 lock nut, (K) hitch tool.
ES
A. Ensamble el mango usando las piezas indicadas sin apretarlas demasiado:
perno M8 x 85 (O), arandela M8 (I), contratuerca M8 (J), herramienta de
enganche (K); se incluyen.
FR
A. Montez, sans serrer, la poignée à l’aide des pièces ci-dessous : vis M8 x 85 (O),
rondelle M8 (I), contre-écrou M8 (J), outil d’attelage (K).
PT
A. Monte frouxamente a alça usando as peças indicadas: parafuso M8 x 85 (O),
arruela M8 (I), porca de trava M8 (J), ferramenta de engate (K).
A

Thule TRANSPORTER COMBI 665C Specifications

General

Brand	Thule
Model	TRANSPORTER COMBI 665C
Category	Automobile Accessories
Language	English