Thytronic SSG User Manual

SSG000\08
12-2005
48
Fig. 34 - Example for the connection of the digital input for trip
circuit supervision (TCS).
NOTA 1 - La resistenza R deve avere un valore tale da soddisfare
entrambe le seguenti condizioni:
1) la bobina di apertura dell'interruttore non sia eccitata quando
l'interruttore è aperto e quando è comandata l'apertura dell'inter-
ruttore stesso;
2) l'ingresso digitale DIGIN sia energizzato con interruttore
aperto.
Il valore di R che soddisfa le precedenti condizioni deve essere
compreso tra Rmin e Rmax calcolati
come:
Rmin = R
TC
.( U
AUX
- U
TC
)/ U
TC
Rmax = (( U
AUX
- U
DIG
)/ I
DIG
) - R
TC
in cui:
R
TC
resistenza della bobina di apertura
U
AUX
tensione ausiliaria di alimentazione del circuito di apertura
U
TC
valore massimo della tensione di sicura non eccitazione della
bobina di apertura
U
DIG
minima tensione di controllo dell'ingresso digitale DIGIN
(18 V)
i
DIG
corrente costante di funzionamento dell'ingresso digitale
DIGIN (0.002 A)
Il valore di R può essere scelto come valore normalizzato più
prossimo alla media aritmetica tra Rmin e Rmax
:
R
#
(Rmin + Rmax) / 2
NOTE 1 - Ohmic resistance of the resistor R must be dimensioned
to meet both the following two conditions:
1) the trip coil of the circuit breaker can not operate when the
circuit breaker is open and an open command is applied
2) the digital input DIGIN can operate when the circuit breaker is
open.
The correct value of resistor R that satisfy the above conditions
must be selected between Rmin and Rmax calculated as follow:
Rmin = R
TC
.( U
AUX
- U
TC
)/ U
TC
Rmax = (( U
AUX
- U
DIG
)/ I
DIG
) - R
TC
with:
R
TC
ohmic resistance of the trip coil
U
AUX
auxiliary voltage of trip circuit
U
TC
maximum voltage wich does not operate the trip coil
U
DIG
minimum control voltage for the digital input DIGIN (18 V)
i
DIG
constant current which operates the digital input DIGIN
(0.002 A)
The value of R can be selected as the nearest standard value to the
aritmetical mean value between Rmin and Rmax:
R
#
(Rmin + Rmax) / 2
Fig. 34 - Esempio di collegamento di un circuito d'entrata digitale
per la supervisione del circuito di scatto (TCS).

Thytronic SSG Specifications

General

Brand	Thytronic
Model	SSG
Category	Relays
Language	English