These operating instructions are intended to help users
familiarise themselves with the machine and use it in
line with its intended applications.
The operating instructions contain important informa-
tion on how to operate the machine safely, properly and
economically. Observing these operating and installa-
tion instructions helps to avert risks, to reduce repair
costs and downtime and to increase the reliability and
service life of the machine.
The operating instructions must be supplemented by
the relevant national rules and regulations for accident
prevention and environmental protection.
The operating instructions must always be available
wherever the machine is in use.
1.1 General
The operating instructions must be read and applied
by any person in charge of carrying out work with or
on the machine, such as:
2SHUDWLRQ LQFOXGLQJ VHWWLQJ XS IDXOW UHFWL¿FDWLRQ
in the course of work, removal of production waste,
maintenance and disposal of operating and auxiliary
materials
-Maintenance (servicing, inspection, repair) and/or
-Transport.
The generally recognised rules of technology for safe
and proper working must be observed in addition to
the operating instructions and mandatory regulations
for accident prevention which apply to the country
and place of use.
Operating instructions
1 Operating instructions
4