TIVAL FF4 - Page 5

ISTRUZIONI OPERATIVE
Pressostato FF4
TIVAL Sensors GmbH
Oberdörnen 74 I 42283 Wuppertal I Germany
Tel: +49 202 7594080
www.tival-sensors.com
Date: 10.11.
2022
OI_FF4-TIVAL_EN_DE_FR_ES_IT_RU_Rev11_0714701.docx
IT
Informazioni generali:
Per uso di applicazioni industriali e commerciali come compressori d’aria, pompe per
Acqua, Aumento di pressione, Impianti antincendio, Impianti estrazione olio, idropulitrici.
Istruzioni di sicurezza:
• Leggere attentamente le istruzioni operative. La mancata osservanza può causare
danni al componente, guasti al sistema o provocare lesioni alle persone.
• Il componente è destinato all’utilizzo da parte di personale con la necessaria
esperienza.
• Prima di aprire qualsiasi circuito accertarsi che la pressione al suo interno sia stata
abbassata fino al valore atmosferico.
• Non superare i valori massimi specificati per le pressioni, le temperature, la tensione di
alimentazione e le correnti elettriche.
• Assicurarsi che le tubazioni elettricamente conduttive siano collegate a terra.
• Prima dell'installazione o interventi in assistenza togliere tutte le alimentazioni dal
sistema e dai dispositivi.
• Controllare ed evitare danni meccanici agli involucri dei componenti.
• Assicurarsi che il design, l'installazione e il funzionamento siano in accordo agli
standard e alle direttive europee e nazionali.
• Non mettere in funzione il sistema prima di avere completato tutti i cablaggi.
• Evitare forti pulsazioni e colpi d’ariete dal fluido.
• Evitare vibrazioni estreme
• Fissare i cavi con dispositivo a trazione limitata.
Posizione di montaggio: in qualsiasi posizione
Installazione:
• Fissare il pressostato utilizzando la staffa sulla parte bassa dell’unità.
• Non sigillare il connettore di pressione in plastica con filettatura; utilizzare invece un O-ring.
Prova di pressione:
Al termine dell'installazione deve essere eseguito un test in pressione come indicato di seguito:
- in accordo alla PED 2014/68/EU per i sistemi che devono rispettare la Direttiva
PED 2014/68/EU.
- alla massima pressione ammissibile per i sistemi soggetti ad altre applicazioni.
Prova di tenuta:
Eseguire un test di tenuta utilizzando attrezzature e modalità idonee per identificare perdite dalle
giunzioni dalle giunzioni e dai prodotti.
ATTENZIONE:
• Il non rispetto di queste indicazioni potrebbe causare perdita di pressione, perdita del
fluido e lesioni alle persone.
• Delle prove deve essere eseguito da personale qualificato con particolare attenzione
per il pericolo dovuto ai valori di pressione.
Collegamenti elettrici / Cablaggio:
• I cablaggi elettrici devono essere conformi alle
normative locali.
•
Assicurarsi che i cavi siano montati senza tensioni; lasciare
sempre il cavo un pò allentato.
•
Assicurarsi che i cavi non
siano montati vicino a spigoli vivi.
•
Non piegare o provocare stress meccanici alla parte
terminale del cavo, mantenere una distanza di almeno
20 mm dalle parti vicine.
Fig. 1
Taratura:
• Con la vite di taratura 2 si regola il punto
superiore di
intervento. Indicazione con
l’indice 3 (rosso).
•
Con la vite di taratura 4 si regola il punto
inferiore di intervento -
il punto superiore
rimane inalterato. Indicazione con l’indice 5
(verde).
•
La scala di taratura non è regolata. Per una
taratura più preci
sa utilizzare un
manometro.
Fig. 2
Reset:
• Esecuzione standard (FF4-…DAH); reset automatico in caso di caduta di pressione al di
sotto del punto inferiore o del punto superiore.
• Esecuzione con ripristino manuale (FF4-...DRH oppure DDH): alla caduta di pressione
sotto il punto inferiore di intervento oppure al salire della pressione sopra il punto
superiore di intervento azionare il pulsante di reset 1 (Fig. 2).
Manutenzione / Assistenza:
• FF4 / FF444 difettosi devono essere sostituiti, non è possibile la riparazione.
Dati tecnici:
Massima pressione ammissibile PS
Vedere la tabella descrizione codici modelli
Pressione di Prova PT
Vedere la tabella descrizione codici modelli
Temperatura TS – di funzionamento
connettore press. plastica
tutti gli altri connettori press.
0…+50 °C
-20…+70 °C
Caratteristiche elettrice
Carico Resistivo (AC1)
16 A / 230 VAC
Carico Induttivo (AC15)
6 A / 230 VAC
Carico Induttivo (DC11)
0.1 A / 230 VDC
Corrente a Motore (FLA)
10 A
Corrente a Rotore Bloccato (LRA)
60 A
Classe di protezione per IEC 529 con
bussola di gomma
IP 54
Classe di protezione IEC 529 con
pressacavo PG 13,5
IP 65
Norme / Marchio
tutti modelli
VDE 0660, IEC 947-5-1
tutti modelli
LVD - 2014/35/EU (EN 60947-1, EN 60947-5-1)
tutti modelli
RoHS 2011/65/EU
FF4-…VdS
(G4882027, G4882028, G4882029, G4962037)
Omologazione per impianti antincendio ad acqua
FF4-…GL…
DNV
tutti modelli
(LVD)
solo FF444-V…(psi)
(E85974-1/1)
tutti modelli
Descrizione codice
FF4- ①②③④⑤ / FF444- ① ③④⑤
①
Campo di Lavoro
PS PT
(bar)
(PSI)
(bar)
(PSI)
(bar)
(PSI)
2**
0.11 … 2
V1
1-1/2 ... 29
20 (6)*
290 (85)*
40 (12)*
580 (230)*
4
0.22 … 4
V2
3 ... 58
24 (8)*
348(155)*
40 (12)*
580 (230*)
8
0.5 … 8
V3
7 ... 116
30 (12)*
435(170)*
40 (16)*
580 (230*)
10
0.7 … 10
32 (12)*
(170)*
40 (16)*
(230*)
12
1 … 12
12
-
16
-
16
1 … 16
V4
15 ... 232
36 (20)*
522 (290)*
48 (24)*
696 (348)*
30
3 … 30
30
-
42
-
32
2 … 32
V5
29 ... 464
52
754
64
928
60
8 … 60
V6
116 ... 870
100
1450
120
1740
120
16 … 120
V7
232 ... 1740
200
2900
240
3480
250
30 … 250
V8
435 ... 3625
400
5800
500
7250
②
Funzione
vuoto
funzione standard
VdS
Omologazione per impianti antincendio ad acqua
I
Involucro e connessione di pressione in Zamak
GL
Versione approvata DNV
③
Codice
diaframma
D
perbuna
A
Acciaio legato
V
pistone di plastica
P
reset automatico
④
Codice reset
A
reset manuale min.
D
reset manuale max
R
reset automatico
M
perbuna
⑤
Connessione
a pressione
H
G 3/8” interno Silumin / Zamak, DIN ISO 228/I
Y
G 3/8” interno poliamide, DIN ISO 228/I
G
G 1/4” interno, acciaio, DIN ISO 228/I
I
G 1/2” interno, Silumin, DIN ISO 228/I
F
1/4”-18 NPTF, ANSI B 1.20.3-1976
NOTA: *) Notate i valori speciali per i tipi Y (poliammide)!
**) Notate i valori speciali per i tipi VdS: FF4-2 VdS-DAI: 0.35 … 1 bar
FF4-2 VdS-DRI: 0.5 … 1 bar
!