Topex 94W104 - User Manual

1
PL INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI) ........................................ 2
EN TRANSLATION (USER) MANUAL .................................................... 4
RU РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ) ................. 6
HU FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) ÚTMUTATÓ ................................... 8
UA ПЕРЕКЛАД (ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА). .................................. 10
CZ PŘEKLADOVÝ (UŽIVATELSKÝ) MANUÁL .................................... 12
SK PREKLADATEĽSKÁ (UŽÍVATEĽSKÁ) PRÍRUČKA ...................... 14
BG РЪКОВОДСТВО ЗА ПРЕВОД (ПОТРЕБИТЕЛ). ......................... 16
GR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ (ΧΡΗΣΤΗ). ........................................ 18
ES MANUAL DE TRADUCCIÓN (USUARIO) ....................................... 21
IT MANUALE DI TRADUZIONE (UTENTE). .......................................... 23
PT TRADUÇÃO (USUÁRIO) MANUAL ................................................. 25
1
2

Summary

General Description

Meaning of Electrical Symbols

Explains the meaning of various electrical symbols used in the manual and on the device.

Safety Instructions

Description of the Faceplate

Functions, Ranges, Tolerances

DC Voltage Measurement

Details the scope, display, and accuracy for measuring DC voltage.

Alternating Voltage Measurement

Details the scope, display, and accuracy for measuring AC voltage.

Battery Test

Describes the scope and procedure for testing batteries.

DC Measurement

Details the scope, display, and accuracy for measuring DC current.

Resistance Measurement

Details the scope, display, and accuracy for measuring resistance.

Semiconductor Diode Test

Details the scope and procedure for testing semiconductor diodes.

Performing Measurements

Performing DC Voltage Measurements

Instructions on how to safely and accurately measure DC voltage values.

Measuring the RMS Value of Alternating Voltage

Instructions for measuring the RMS value of alternating voltage.

Measurement of Direct Current Values

Instructions on how to measure direct current values safely.

Resistance Measurement

Procedure for measuring resistance in circuits and devices.

Semiconductor Diode Test

Steps for testing semiconductor diodes with the multimeter.

Battery Test

Guidance on how to perform a battery test.

General Technical Data

Topex 94W104 Specifications

General

Brand	Topex
Model	94W104
Category	Measuring Instruments
Language	English