Home
Tormatic
Garage Door Opener
R-500
Tormatic R-500 - User Manual
128 pages
Manual
Go to English
Specs
Ask a question
Save Page as PDF
To Next Page
To Next Page
Loading...
R-500
R-700
WN 931002-63-6-50
11/2017
2
Table of Contents
Main Page
Deutsch
3
Table of Contents
3
Zu diesem Handbuch
4
Inhalt und Zielgruppe
4
Sprache
4
Benutzte Symbole
4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
4
Sicherheit
5
Allgemeine Sicherheitshinweise
5
Spezifi Sche Sicherheitshinweise
5
Bedienelemente
6
Allgemeine Produktübersicht
6
Produktbeschreibung
6
Funktionsweise der Integrierten Sicherheitseinrichtung
7
Installation
7
Sicherheitshinweise für die Installation
7
TTZ Richtlinie - Einbruchhemmung für Garagentore
7
Lieferumfang
8
Montage des Garagentorantriebs
9
Garagentorantrieb Verkabeln - Netzanschluss und Steuerung
10
Antriebskopf Programmieren
12
Sondereinstellungen
15
Garagentor von Hand Öffnen und Schließen
19
Garagentor Öffnen und Schließen (IM Normalbetrieb)
19
Sicherheitshinweise für den Betrieb
19
Betrieb
19
Garagentor Öffnen und Schließen (Weitere Betriebsarten)
20
Diagnose-Anzeige
21
Werkseinstellungen Wiederherstellen
22
Zyklenzähler
22
Technische Daten
23
Entsorgung
23
Inspektions- und Prüfprotokoll
24
Garagentorantrieb Testen
24
Reinigung / Pfl Ege
26
Wartung / Überprü Fung
26
Garantiebestimmungen
26
Konformitäts- und Einbauerklärung
27
English
28
About this Manual
29
Contents and Intended Audience
29
Language
29
Symbols Used in this Manual
29
Use According to Purpose
29
General Safety Precautions
30
Safety
30
Specifi C Safety Precautions
30
Control Elements
31
General Product Overview
31
Product Description
31
Functioning of Integrated Safety Unit
32
Installation
32
Safety Instructions for Installation
32
TTZ Directive - Burglar Resistance for Garage Doors
32
Prepare the Site for Installation
33
Scope of Delivery
33
Mount the Garage Door Operator
34
Connect the Garage Door Operator to Electrical Power and Controls
35
Program the Drive Head
37
Special Settings
40
Complete the Installation Procedure
44
Manually Open or Close the Garage Door
44
Open or Close the Garage Door (in Normal Operation Mode)
44
Operation
44
Safety Instructions for Operation
44
Open or Close the Garage Door (Other Operation Modes)
45
Diagnostic Display
46
Cycle Counter
47
Restore the Factory Settings
47
Disposal
48
Technical Data
48
Inspection and Test Log Book for the Door System
49
Testing of the Garage Door Operator
49
Term of the Guarantee
50
Cleaning / Care
51
Maintenance / Checks
51
Declaration of Conformity and Installation
52
Dutch
53
Gebruikte Symbolen
54
Inhoud en Doelgroep
54
Over Deze Handleiding
54
Reglementair Gebruik
54
Taal
54
Algemene Veiligheidsaanwijzingen
55
Specifi Eke Veiligheidsaanwijzingen
55
Veiligheid
55
Algemeen Productoverzicht
56
Bedienelementen
56
Productbeschrijving
56
Installatie
57
TTZ Richtlijn: Inbraakpreventie Voor Garagedeuren
57
Veiligheidsaanwijzingen Voor de Installatie
57
Werkwijze Van Het Geïntegreerde Veiligheidsmechanisme
57
Leveringsomvang
58
Voorbereiding Van de Montage
58
De Garagedeur-Aandrijving Monteren
59
Bekabeling Garagedeur-Aandrijving Plaatsen: Lichtnetaansluiting en Regeling
60
Aandrijfkop Programmeren
62
Speciale Instellingen
65
Garagedeur Openen en Sluiten (in Gangbare Modus)
69
Gebruik
69
Installatie Afsluiten
69
Veiligheidsaanwijzingen Voor Het Gebruik
69
Garagedeur Handmatig Openen en Sluiten
70
Garagedeur Openen en Sluiten (Overige Modi)
70
Diagnose-Weergave
71
Cycliteller
72
Terugzetten Naar de Fabrieksinstellingen
72
Afvoer
73
Technische Gegevens
73
Aandrijving Garagedeur Testen
74
Inspectie- en Controleprotocol
74
Garantiebepalingen
76
Onderhoud / Controle
76
Reiniging / Onderhoud
76
SKG Aanwijzing
76
Conformiteits- en Inbouwverklaring
77
Français
78
Explication des Symboles Utilisés
79
Langue
79
Sommaire Et Groupe Cible
79
Utilisation Conforme À la Destination
79
À Propos de Cette Notice
79
Consignes Générales de Sécurité
80
Consignes Spécifi Ques de Sécurité
80
Sécurité
80
Aperçu Général du Produit
81
Description du Produit
81
Organes de Commande
81
Consignes de Sécurité Pour L'installation
82
Directive TTZ - Certifi Cation Anti-Effraction Pour Portes de Garage
82
Fonctionnement du Dispositif de Sécurité Intégré
82
Installation
82
Volume de Livraison
83
Montage de la Motorisation de Porte de Garage
84
Raccorder la Motorisation de la Porte de Garage - Branchement Sur Le Réseau Et Commande
85
Programmer la Tête de Commande
87
Réglages Spéciaux
90
Consignes de Sécurité Pour Le Fonctionnement
94
Fonctionnement
94
Ouvrir Et Fermer la Porte de Garage (en Fonctionnement Normal)
94
Ouvrir Et Fermer la Porte de Garage (Autres Modes Opératoires)
95
Ouvrir Et Fermer Manuellement la Porte de Garage
95
Affi Chage de Diagnostic
96
Compteur de Cycles
97
Rétablir Les Réglages D'usine
97
Données Techniques
98
Élimination
98
Cahier D'inspection
99
Tester la Motorisation du Garage
99
Clauses de Garantie
101
Entretien / Contrôle
101
Nettoyage / Soins
101
Déclaration de Conformité Et D'incorporation
102
Dansk
103
Anvendte Symboler
104
Brug I Henhold Til Formålet
104
Indhold Og Målgruppe
104
Om Denne Manual
104
Sprog
104
Generelle Sikkerhedsforskrifter
105
Sikkerhed
105
Specifi Kke Sikkerhedsforskrifter
105
Betjeningselementer
106
Generel Oversigt over Produktet
106
Produktbeskrivelse
106
Funktion Af den Integrerede Sikkerhedsanordning
107
Installation
107
Sikkerhedsanvisninger Ved Installation
107
TTZ-Retningslinje - Indbrudssikring for Garageporte
107
Leveringsomfang
108
Montering Af Drevet Til Garageporten
109
Placering Af Kablerne Til Garageportdrevet - Tilslutning Til Lysnettet Og Styring
110
Programmering Af Drevhovedet
112
Specialindstillinger
115
Drift
119
Sikkerhedsanvisninger for Drift
119
Åbning Og Lukning Af Garageporten (Ved Normal Drift)
119
Åbning Og Lukning Af Garageporten (Yderligere Driftsmodi)
120
Diagnosedisplay
121
Cyklustæller
122
Resette Drevet Til Fabriksindstillingerne
122
Bortskaffelse
123
Tekniske Specifi Kationer
123
Inspektions- Og Kontrolprotokol
124
Test Af Garageportdrev
124
Garantibestemmelser
126
Rengøring / Pleje
126
Vedligeholdelse / Kontrol
126
Overensstemmelses- Og Inkorporeringserklæring
127
Need help?
Do you have a question about the Tormatic R-500 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Tormatic R-500 Specifications
General
Manufacturer
Tormatic
Model
R-500
Type
Garage Door Opener
Remote Control
Yes
Speed
16 cm/s
Maximum Door Weight
100 kg
Maximum Door Height
2.25 m
Related product manuals
Tormatic R-700
128 pages
Tormatic B-600
136 pages
Tormatic B-1200
196 pages
Tormatic W-800
140 pages
Tormatic B-800
136 pages
Tormatic B-1000
136 pages
Need help?
General
To Next Page
