Torpedo SA033M - Page 9

We reserve the right to change all or part of the articles or contents of this document, without prior notice.
Wir behalten uns das recht vor, die merkmale unserer produkte und den inhalt dieser beschreibung ohne vorherige
ankündigung ganz oder teilweise zu ändern.
EVIDENCE OF CONFORMITY / KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Manufactured by: / Hergestellt von:
A-17/453.267
Pol. Ind. La Rasa
C/ Muntanya s/n
17481 Sant Julià de Ramis
(Girona) Spain
- Declares under their own responsibility that all the pumps: TORPEDO
Manufactured since 20/04/2016, independent of the serial number, are in compliance with:
o 2006/42/CE Machine directive safety prescriptions.
o 2014/30/CE Electromagnetic compatibility directive.
o 2014/35/CE Low voltage Directive.
o EN 60335-1 EN60335-2-41
- Bescheinigt in alleiniger verantwortung, dass alle Pumpen des typs: TORPEDO
Ab 20/04/2016, produziert wurden, unabhängig von der seriennummer, konform sind mit:
o Richtlinie 2006/42/CE über die sicherheit von maschinen.
o Richtlinie 2014/30/CE über elektromagnetische verträglichkeit.
o Richtlinie 2014/35/CE über die sicherheit von electrischen betriebsmitteln
(Niederspannungsrichtlinie).
o EN 60335-1 EN60335-2-41
Signed the present conformity evidence / Unterzeichnet diese erklärung
Sant Julià de Ramis, 20/04/2016
Unterschrift /Signature
Carme Fusté Caixàs, Managing Director of A-17/453.267
67 dBA 73 dBA
SA033M SA050M SA075M SA100M SA125M
SA075T SA100T SA125T
78 dBA
INDICATIONS ON THE MAXIMUM AIR NOISE EMITTED
Angaben zur maximal zulässigen luftschallemission
CODE CODE CODE
Code Code Code
1
HD006000
16 0,33 / 0,50 CV
HD061000
32 0,33 / 0,50 CV (4 Unit)
MT101015
2
HD018000
16 0,75 / 1 / 1,5 CV
HD061005
32 0,75 / 1 / 1,5 CV ( 4 Unit)
MT101040
3
HD021000
17
HD066000
33
0,33 / 0,50 CV
MT086040
4 ( 4 Unit)
HD026055
18 0,33 / 0.50 CV
HD071005
33 0,75 / 1 / 1,5 CV
MT086045
5 ( 4 Unit)
HD031010
18 0,75 / 1 / 1,5 CV
HD071000
34 0,33 / 0,50 CV
MT086050
6 ( 4 Unit)
HD031055
19 ( 2 Unit)
MT001000
34 0,75 / 1 / 1,5 CV
MT086051
7
HD036000
20 0,33 / 0,50 CV
MT006025
35 0,33 / 0,50 CV
MT086055
8
HD021100
20 0,75 / 1 / 1,5 CV
MT006050
35 0,75 / 1 / 1,5 CV
MT086060
9
HD041000
21 ( 2 Unit)
MT026000
36 ( 2 Unit)
HD076010
10
HD021035
24
MT081030
37 ( 2 Unit)
HD021115
11
HD046005
26 1-PH
MT081035
38 ( 2 Unit)
HD076005
12
HD031075
26 3-PH
MT081045
39
HD076000
13 0,33 CV
HD051005
27
MT076050
40 0.33 CV 1-PH
MT999000
13 0,50 CV
HD051010
28 1-PH
MT088000
40 0.50 CV 1-PH
MT999005
13 0,75 CV
HD051015
28 3-PH
MT088005
40 0.75 CV 1-PH
MT999010
13 1 CV
HD051025
29 0,33 / 0,50 CV 1-PH
MT091000
40 0.75 CV 3-PH
MT999015
13 1.5 CV
HD051035
29 0,75 / 1 / 1,5 CV 1-PH
MT091010
40 1 CV 1-PH
MT999020
14
HD021060
30
MT096000
40 1 CV 3-PH
MT999025
15
HD056005
31 0,33 / 0,50 CV
MT016025
40 1.5 CV 1-PH
MT999030
31 0,75 / 1 / 1,5 CV
MT016040
40 1.5 CV 3-PH
MT999035
Nº
Nº
Nº