Dimension: 140 X 215 mm
L PARA AJUSTAR EL CLOSED CAPTION
• Su televisor está equipado con un decodificador interno de closed caption. “Closed
Caption” es parte de un sistema que le permite visualizar conversaciones,
narraciones y efectos sonoros en programas de TV y vídeos domésticos como
subtitulos en la pantalla del televisor, tal como se ilustra a la derecha.
• No todos los programas o vídeos ofrecen el closed caption. Los programas con
Close Caption contendran el símbolo “
” para asegurarse de que
• Las radiodifusiones televisivas
CAPTION y TEXTO.
el CANAL2:
El modo [CAPTION] pone en la parte inferior de la pantalla los subtítulos de diálogos
y comentarios de telenovelas y programas de noticias, al mismo tiempo que permite
ver claramente la imagen.
El modo [TEXTO] despliega sobre la imagen otras diversas informaciones (tales
como programación del canal de TV, boletines meteorológicos, etc.), que son
independientes del programa de TV que se está viendo.
1 Pulse
MENU
para acceder a la pantalla de MENU PRINCIPAL.
2 Pulse
CH (
8
)
o
(
9
)
para desplazar la marca “a” a “CLOSED
CAPTION.”
3 Pulse
VOL (+)
o
(–)
para acceder modo de ajuste de CLOSED
CAPTION.
4 Pulse
CH (
8
)
o
(
9
)
para desplazar la marca “a” a “MODO” o
“DATOS.”
5 Pulse
VOL (+)
o
(–)
para variar del ajuste el CLOSED
CAPTION.
6 Pulse
MENU
para salir.
Nota:
• Si una emisión tiene CLOSED CAPTION y se presiona el botón
MUTE
, el aparato entra
automá
ticamente en el modo [CAPTION]. Si se presiona de nuevo el botón
MUTE
, el
aparato volverá
a su estado anterior. •Puede ocurrir el malfuncionamiento del CLOSED
CAPTION (bloques blancos caracteres extra
ñ os, etc.) si las condiciones de laseñal son
deficientes o si hay problemas en la fuente de trasmisiones de televisió
n. Esto no significa
necesariamente queexista alg
ú n problema en su televisor.•Si se presiona cualquier botón
para la VISUALIZACION EN LA PANTALLA mientras se está
viendo un programa con CLOSED
CAPTION, los textos desaparecerá
n momentaneamente.•Cuando se está viendo en el modo
TEXTO y no se recibe ninguna radiodifusió
n televisiva de TEXTO, en algunos programas lapantalla .
Utilizando el modo Closed Caption
MODO :
DATOS :
21FL94_11-22_ES 22
VOL
(+)/(–)
CH
(8)/ (9)
MENU
Para cada modo, se dispone de dos canales, el CANAL1 y
con closed caption pueden verse en dos modos:
contengan tales subtítulos.
L
L
22
(Modo de ajuste de CLOSED CAPTION)
(Pantalla de MENU PRINCIPAL)
puede tornarse oscura y vacia. Si ocurre esto, desactive el modo de CLOSED CAPTION
esta “APAGADO”La señ al del modo CLOSED CAPTION puede que no se desplegue bajo
las siguientes situaciones:Cuando un video tape a sido doblado a un idioma diferente
Cuando la señ al de resepcion es debil. Cuando la señ al de resepcion es sin estandarizació n.
Si el modo CLOSED CAPTION se encuentra en TEXTO pero el texto no esta disponible en su area, un
rectangulo puede en su pantalla. Si eso sucede desactivar el modo CLOSED CAPTION.
NOTICIA DE POSIBLES EFECTOS
To Next Page
Loading...
