-8- -9-
REFRIGERATOR DETAILS AND PARTS
HOW TO USE YOUR REFRIGERATOR
CORRECTLY AND EFFECTIVELY
3WMKB19610_EN_VT.indd 8
4/7/17 2:59 PM
Additional instructions on temperature setting positions
MIN indicates the position to set the temperature increased
MAX indicates the position to set the temperature decreased
Control Panel
Utility Box
Bottle pocket small
Ice Tray
Ice Box
Freezer Shelf
Vegetable Crisper
LED Light
Glass Shelf-C
Glass Shelf-A
Glass Shelf-B
Adjustable Leg
Bottle Pocket
Small Pocket
Egg Pocket
Pocket
Pocket
Freezer Door Pocket
GR-A39/35MBZ
GR-A37/32SEBZ
Freezer Shelf
Ice Tray
Ice Box
Glass Shelf-B
LED Light
Glass Shelf-C
Glass Shelf-A
Freezer Door Pocket
Egg Pocket
Pocket
Small Pocket-A
Small Pocket-B
Bottle Pocket
Adjustable Leg
Vegetable Crisper
GR-AG43MDZ, GR-A43MBZ
GR-AG41SEDZ, GR-A41SEBZ
GR-AG48MDZ, GR-A48MBZ
GR-AG46SEDZ, ZGR-A46SEBZ
1 PC
2 PCS
Ice Tray
Ice Box
Middle position
“MIN” position
“MAX” position
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
GR-AG48/43MDZ, GR-A48/43MBZ
GR-AG46/41SEDZ, GR-A46/41SEBZ
GR-AG39/35MBZ, GR-A39/35MBZ
GR-AG37/32SEBZ, GR-A37/32SEBZ
GR-AG37/32HBZ, GR-A37/32HBZ
MODEL
ℛ℟⬈敌㍥㜚
嘯䘶㍥㜚
多功能盒
⭳⛯㍥㜚
䑚⪴㍥㜚
⭳⛯䑚⪴㍥㜚
⭳⛯㍥㜚
/ Small Pocket
搁架
搁架
搁架
ℛ℟⬈敌㍥㜚
嘯䘶㍥㜚
⭳⛯㍥㜚-A
䑚⪴㍥㜚
⭳⛯㍥㜚-B
蔬菜储藏盒
可调整支脚
可调整支脚
蔬菜储藏盒
* ㌋↚曆㛣
ℛ℟⬈㍥㜚
ℛ℟⬈㍥㜚
玻璃搁架-A
玻璃搁架-B
玻璃搁架
-C
LED 㿓
LED
㿓
玻璃搁架-A
玻璃搁架-B
玻璃搁架-C
↚℔䘼
℔䘶
↚℔䘼
℔䘶
↚℔䘼
℔䘶
冰箱控制开关
Refrigerator Control Dial
冷冻控制开关
Freezing Control Dial
∃佻/⛯⍛
CONSUMPTION/MODEL
GR-A37/32HBZ
ℛ℟⬈㶍⸊㌋↚㉌䘼
Temperature control
freezer dial
ℛ唳⬈㶍⸊㌋↚㉌䘼
Temperature control
refrigerator dial
⽏徃ℛ℟㌋↚㉭搒
Quick freezing
control button
処偡㦅㌋↚㉭搒
ECO mode control button
* ㌋↚曆㛣
Control panel
* 㱌:
㶍⸊嬢仒ằ仒䗨⫧存㕲
MIN埌䢞嬢⫾㶍⸊⊫樼䗨ằ仒
MAX埌䢞嬢⫾㶍⸊斱Ẳ䗨ằ仒
* Note:
ECO
QUICK
FREEZING
⽏徃ℛ℟㌋↚㉭搒
!
処偡㌋↚㉭搒
Quick freezing
control button
ECO control button
For GR-AG48/43MDZ, GR-A48/43MBZ
彦䒌 GR-AG48/43MDZ, GR-A48/43MBZ
℔䬕个処⏰恌Ṛ
⣦ẹ㫇䟒㙭㒬⚔ợ䒌℔䬕
冷冻和冰箱控制开关
Freezing and Refrigerator Control Dial
中间位置
“最低”位置
“最高”位置
⛯⍛
ℛ℟⬈㶍⸊㌋↚㉌䘼㶍唳⽏徃㉭搒処偡㦅㱌嬢仒ằ䗨。
Please note, tall bottles or tall items may hit the ceiling when sliding the shelf.
GR-AG39/35MBZ, GR-A39/35MBZ
GR-AG37/32SEBZ, GR-A37/32SEBZ
GR-AG37/32HBZ, GR-A37/32HBZ
GR-AG48/43MDZ, GR-A48/43MBZ
GR-AG46/41SEDZ, GR-A46/41SEBZ
MAX
MIN
REFRIGARATOR
TEMP.CONTROL
FREEZER
TEMP.CONTROL
MAX
MIN
ℛ℟⬈㶍⸊㌋↚㉌䘼
Temperature control
freezer dial
ℛ唳⬈㶍⸊㌋↚㉌䘼
Temperature control
refrigerator dial
MIN
埌䢞嬢⫾㶍⸊⊫樼䗨ằ仒
MAX埌䢞嬢⫾㶍⸊斱Ẳ䗨ằ仒
Additional instructions on temperature setting positions
MIN indicates the position to set the temperature increased
MAX indicates the position to set the temperature decreased
* 㱌:
㶍⸊嬢仒ằ仒䗨⫧存㕲
*
Note:
温度控制
•
对于冷冻室,储藏冰淇淋时,温度应设定在冷冻室控制开关中间
位置和 “MAX” (FREEZER) 位置之间。
•
改变冷藏室的温度控制也会改变蔬菜储藏盒的温度。
•
请勿使食物或容器挡住冷流循环的出口和入口,否则食物将被冻住,
或者整个冰箱将制冷不均。
Temperature Controls
•
•
•
•
•
For both the Freezer and Refrigerator Compartments
Normally set the temperature control switch to the Middle position.
If the refrigerator does not seem cold enough, turn the Refrigerator Control
Switch toward “MAX”, if it seems too cold, turn toward “MIN”.
Food may freeze in the refrigerator compartment
When the ambient temperature decreases excessively such as in the winter,
set the Refrigerator Control Switch to “MIN” position to prevent from food
freezing. Food that has a high moisture content (e.g., tofu, vegetables) may
freeze when it is placed at the back of the refrigerator compartment.
For the freezer,
when storing ice cream, the temperature should be set
between Middle position and “MAX” position (FREEZER) of the Freezer
Control Switch.
Changing the refrigerator compartment temperature control also varies the
temperature in the vegetable crisper.
Do not obstruct the outlet and inlet of the cool air circulation with food
or containers, otherwise the food will be frozen or will not be cooled
consistently throughout refrigerator.
• 对于冷冻室和冷藏室
通常,将温度控制开关设定到中间位置。
如果觉得冷藏室不够冷,请将冷藏室控制开关转向 “MAX”,如果
觉得太冷,请将开关转向 “MIN”。
• 冷藏室内的食物可能会结冰
当环境温度大幅下降(例如在冬天)时,将冷藏室控制开关设定到
“MIN” 位置以防食物结冰。将含有高水分的食物(例如豆腐、蔬
菜)放在冷藏室后部时,可能会结冰。
* ㌋↚曆㛣
Control panel