Toshiba RAV-SM1400AT-E User Manual

AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE)
CLIMATISEUR (TYPE SPLIT)
KLIMAGERÄT (SPLIT-SYSTEM)
CONDIZIONATORE D'ARIA (TIPO MULTIAMBIENTI)
APARATO DE AIRE ACONDICIONADO (TIPO SPLIT)
AR CONDICIONADO (TIPO SPLIT)
AIRCONDITIONER (GESPLITST TYPE)
ÊËÉÌÁÔÉÓÔÉÊÏ (ÔÕÐÏÓ SPLIT)
<Concealed Duct Type>/<Type à conduits dissimulés>
<Lüftungskanalmontage in der Zwischendecke>/<Tipo a condotto nascosto>
<Modelo con conductos ocultos>/<Tipo conduta embutida>
<Type met weggewerkte kanalen>/<Ôýðïò óõãêåêáëõììÝíïõ áãùãïý>
Heat Pump Model/Modèle à thermopompe
Geräte mit Heizung/Modello con pompa di riscaldamento
Modelo con bomba de calor/Modelo de bomba térmica
Model met warmtepomp/ÌïíôÝëï ìå Áíôëßá Èåñìüôçôáò
Indoor Unit/Unité intérieure Outdoor Unit/Unité extérieure
Raumeinheit/Unità interna Außengerät/Unità esterna
Unidad interior/Unidade interior Unidad exterior/Unidade exterior
Binnenunit/ÅóùôåñéêÞ mïíÜäá Buitenunit/ÅîùôåñéêÞ mïíÜäá
RAV-SM561BT-E RAV-SM560AT-E SM560AT-E
RAV-SM801BT-E RAV-SM800AT-E SM800AT-E
RAV-SM1101BT-E RAV-SM1100AT-E SM1100AT-E
RAV-SM1401BT-E RAV-SM1400AT-E 1400AT-E
INSTALLATION MANUAL
MANUEL DINSTALLATION
INSTALLATIONS-HANDBUCH
MANUALE DINSTALLAZIONE
MANUAL DE INSTALACIÓN
MANUAL DE INSTALAÇÃO
INSTALLATIEHANDLEIDING
ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇÓ
Please read this Installation Manual carefully before installing the Air Conditioner.
• This Manual describes the installation method of the indoor unit.
• For installation of the outdoor unit, follow the Installation Manual attached to the outdoor unit.
Veuillez lire attentivement ce Manuel d’installation avant d’installer le climatiseur.
• Ce manuel décrit la procédure d’installation de l’unité intérieure.
• Pour installer l’unité extérieure, reportez-vous au Manuel d’installation fourni avec l’unité extérieure.
Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig, bevor Sie mit der Installation des Klimagerätes beginnen.
• In diesem Handbuch wird die Installation der Raumeinheit beschrieben.
• Um die Außeneinheit zu installieren, folgen Sie den Anweisungen in dem Handbuch, das der Außeneinheit beiliegt.
Prima di installare il condizionatore d’aria, leggere con attenzione questo manuale d’installazione.
• Questo manuale descrive il metodo d’installazione dell’unità interna.
• Per l’installazione dell’unità esterna, fare riferimento al manuale d’installazione fornito insieme all’unità esterna.
Lea atentamente este Manual de instalación antes de proceder a la instalación del aparato de aire acondicionado.
• Este manual describe el método de instalación de la unidad interior.
• Para la instalación de la unidad exterior, consulte el Manual de instalación que acompaña a la unidad exterior.
Leia atentamente o presente Manual de Instalação antes de instalar o Ar Condicionado.
• O presente manual descreve o método de instalar a unidade interior.
• Para a instalação de uma unidade exterior, siga o Manual de Instalação que acompanha a unidade exterior.
Lees deze installatiehandleiding zorgvuldig door voordat u de airconditioner gaat installeren.
• Deze installatiemethode beschrijft de installatiemethode van de binnenunit.
• Zie voor de installatie van de buitenunit, de installatiehandleiding bij de buitenunit.
Ðáñáêáëþ äéáâÜóôå ðñïóå÷ôéêÜ ôï Åã÷åéñßäéï ÅãêáôÜóôáóçò ðñéí áðü ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ Êëéìáôéóôéêïý.
 Ôï ðáñüí Åã÷åéñßäéï ðåñéãñÜöåé ôç ìÝèïäï åãêáôÜóôáóçò ôçò åóùôåñéêÞò ìïíÜäáò.
 Ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç ôçò åîùôåñéêÞò ìïíÜäáò, áêïëïõèÞóôå ôï Åã÷åéñßäéï ÅãêáôÜóôáóçò ðïõ óõíïäåýåé ôçí
åîùôåñéêÞ ìïíÜäá.

Toshiba RAV-SM1400AT-E Specifications

General

Brand	Toshiba
Model	RAV-SM1400AT-E
Category	Air Conditioner
Language	English

Summary

PRECAUTIONS FOR SAFETY

SELECTION OF INSTALLATION PLACE

INSTALLATION OF INDOOR UNIT

Hanging down of indoor unit

Process for lowering and positioning the indoor unit.

Mounting of clamp (Accessory)

Instructions for attaching accessory clamps for filter mounting.

External view

REQUIREMENT

Technical specifications and requirements for external view.

Concealed duct type

Ledge ceiling concealed duct type

Restriction to installation

Installation clearance

Maintaining required space around the indoor unit for installation and service.

AIR DUCTING WORK

Static pressure characteristics of each model

Charts showing static pressure vs. air volume for different models.

Connecting method of the duct

Procedures for connecting air ducts to the unit, including insulation.

General cautions

General advice and precautions for duct installation work.

Hanging of indoor unit

Instructions for hanging the indoor unit using mounting hardware.

Mounting of filter and canvas for suction port

Mounting filters and canvases for the suction port.

Mounting of remote controller

Instructions for mounting the remote controller.

DRAIN PIPING WORK

Piping and cautions

Guidelines and precautions for drain pipe installation.

Thermal-insulating process

Applying thermal insulation to drain pipe connections.

Drain-up

Method for drain pipe installation when a downward slope is not possible.

Connection of the drain hose

How to correctly connect the drain hose to the unit.

Check of water drain

Verifying proper water drainage and checking for leaks after installation.

After electric piping work

Water test procedure after electrical wiring is completed.

Before electric piping work

Steps to take before performing the water test after wiring.

REFRIGERANT PIPING AND EVACUATING

Tightening connection

Proper torque and method for tightening refrigerant pipe connections.

Piping with outdoor unit

Considerations for piping with the outdoor unit.

Open the valve fully

Instruction to fully open the outdoor unit valve.

Air purge

Procedure for purging air from the refrigerant system.

Refrigerant amount to be added

How to add the correct amount of refrigerant.

Gas leak check

Methods for checking refrigerant gas leaks.

Thermal insulation process

Applying thermal insulation to refrigerant pipes.

ELECTRICAL WORK

How to wire

Step-by-step guide on how to connect the wiring.

Cabling

Steps for connecting electrical cables and securing them.

Remote controller cabling

Instructions for wiring the remote controller.

Cabling diagram

Diagram illustrating the wiring connections for the remote controller.

TEST RUN

Before test run

Pre-test procedures, including electrical checks and valve status.

How to execute a test run

Steps to perform a normal or forced test run using the remote controller.

In case of wired remote controller

Procedure for executing a test run with a wired remote controller.

TROUBLESHOOTING

Confirmation and check

How to view error codes and indoor unit numbers on the remote controller.

Confirmation of error history

Procedure to check the stored trouble history (up to 4 errors).

APPLICABLE CONTROLS

NOTIFICATION

Notes on initial operation and automatic addressing of the unit.

Basic operation procedure for setup exchange

Step-by-step guide to change setup settings using the remote controller.

Setup of external static pressure

Matching the unit's static pressure setting to the connected ductwork resistance.

To incorporate a filter sold separately

How to set up the unit when using separately sold filters.

Short plug position (CN112, CN111, CN110 from the left)

Explains the function of short plug positions for configuration.

Change of lighting time of filter sign

Adjusting the time the filter cleaning indicator light stays on.

Check and test operation

Verifying pipe connections and performing leak checks.

To secure better effect of heating

Tips to improve heating performance, especially in difficult installation locations.

INSTALLATION/SERVICING TOOLS

MAINTENANCE

Cleaning of Return grille

Procedures for cleaning the return air grille.

Cleaning of Air Filters

Instructions for cleaning the air filters to maintain performance.