Toyota 30-5SDK5 User Manual

zt-31
zt
寒冷季節的操作
在寒冷季節由於會發生起動困難或冷凍劑凍
結等現象，因此請務必注意以下幾點。
1. 加油時的注意事項
請務必將油箱灌滿。在寒冷季節，請務
必保持燃油的高油位。
警告
請務必蓋好油箱蓋以免雨水或雪水灌入。
2. 冷卻系統的注意事項
(1) 務必將 50% 的長效冷卻劑（L.L.C.）溶
液或防凍劑溶液加入冷卻系統（在室外
溫度降為 0℃ （32℉）之前）
3. 蓄電池的注意事項
(1) 在寒冷季節，蓄電池的功效將降低。如
果電量不足，蓄電池溶液可能會凍結。
因此請務必保持蓄電池有充足的電量。
(2) 在寒冷的季節，如果車輛需長時間閒置，
請取出蓄電池並將它保存在溫暖的場
所。
(3) 在使用車輛之前（或充電之前）請在寒
冷的場所補充蒸餾水。
(4) 如果發動機難以起動，禁止用熱水來提
高蓄電池的性能。特別需要注意的是，
蓄電池可能會因突然的溫度變化而破
裂。
寒冷季節時的發動
低溫使得蓄電池的效能降低，並且使潤滑油
的粘度增大，這些都使發動機難以起動。
在寒冷季節，起動發動機請按以下步驟進行。
1. 將加速器杠杆設在在最大速度位置。
2. 點火裝置在開的位置（30-5SDK9．10．
11）或是輝光的位置 （30-5SDK5．
8）時，請務必確認輝光指標燈 （30-
5SDK5．8）或是預熱指標燈（30-
5SDK9．10．11）瞬間亮起一次。例如
30-5SDK9．10．11 亮起 2-7 秒， 30-
5SDK5．8 亮起大約 15 秒後再熄滅。
3. 當打開點火裝置開關時，請確認所有的
警告燈都亮起。
4. 將點火裝置開關置於 “ 發動 ” 位置
（持續小於 30 秒），起動發動機。
5. 發動機起動後，放開鑰匙，讓其自動回
歸到開的位置。
6. 當發動機轉速穩定後，將加速器杆置於
空轉位置，並讓發動機預熱 10-15 分鐘。
當難以起動時
1. 請勿讓發動機起動持續 30 秒以上。當
發動機難以起動時，請立即停止發動機
起動馬達直至蓄電池恢復後再起動。
2. 當發動機難以起動時，請勿多次重複起
動步驟，應檢查燃料箱中是否有燃料，
燃料供給系統受否混有空氣，電熱塞是
否脫落，恒溫器是否脫落。
3. 即使發動馬達被啟動後發動機仍有可能
無法達到始發轉速。如有此情況，請使
用輔助蓄電池來起動發動機。
請務必注意正確連接正負端子。
車輛使用後
1. 請清除車體附著的污泥或污垢，並將車
輛停放在例如混凝土等堅硬，乾燥的地
面以免車輛由於泥土在夜間結凍而無法
在翌日運作。特別是液壓缸活塞杆表面
尤其要保持乾燥，以免其因結露結凍而
受損。
2. 放開燃油箱的放油塞和沉澱物排出塞將
水排出供油系統，以免其發生夜間結凍。
警告
當寒冷季節結束，天氣轉暖時，請將燃油恢
復標準規格。
5SDK5-11_CN.backup.fm 31 ページ ２０１９年２月１１日 月曜日 午後１時３６分

Toyota 30-5SDK5 Specifications

General

Brand	Toyota
Model	30-5SDK5
Category	Automobile Accessories
Language	English