Trilogy Inglesina - Conditions de Garantie

30
FR
t *M GBVU GBJSF VOF BUUFOUJPO TQÏDJBMF MPSTRVPO SÏBMJTF DFT
opérations et l’enfant est dans les alentours.
t /FQBTMBJTTFSMFOGBOUEBOTMBQPVTTFUUFTJÒHFBVUPOBDFMMF
MPSTRVPOWPZBHFBWFDEBVUSFTNPZFOTEFUSBOTQPSU
t -PSTRVPOOFMVUJMJTFQBTJMGBVUHBSEFSMFQSPEVJUMPJOEFMB
portée de l’enfant. Le produit ne doit pas être utilisé comme
VOKPVFU/FQBTMBJTTFSWPUSFFOGBOUKPVFSBWFDDFQSPEVJU
t -FQSPEVJUFTU EPUÏEVOFQMBUFGPSNFNBSDIFQJFEBSSJÒSF
RVJQFSNFUEFNPOUFSMFTNBSDIFTFUMFTPCTUBDMFT/FQBT
VUJMJTFS DF NBSDIFQJFE QPVS MF USBOTQPSU EVO EFVYJÒNF
enfant.
t /FQBTUSBOTQPSUFSMFOGBOUEBOTMFTJÒHFPVFOEFIPSTEV
DIÉTTJT
t 1PVSUSBOTQPSUFSMBOBDFMMFËMBNBJOTFTFSWJSEFTBHSBOEF
QPJHOÏFQMBDÏFWFSUJDBMFNFOUFUDPSSFDUFNFOUöYÏFTVSMFT
EFVYDÙUÏT
t &O DBT EFYQPTJUJPO QSPMPOHÏF BV TPMFJM BUUFOESF RVF MF
produit se refroidisse avant de l’utiliser.
t 6UJMJTFS MF QSPEVJU VOJRVFNFOU BWFD EFT OBDFMMFT 5SJMPHZ
FU EFT TJÒHFT BVUP )VHHZ .VMUJöY *OHMFTJOB TQÏDJBMFNFOU
QSÏWVTËDFUFòFUFUEPUÏTEVOBUUFMBHF&BTZ$MJQ&ODBTEF
doute: consulter le site www.inglesina.com ou s’adresser au
Vendeur Agréé ou au Service Après Vente Inglesina.
t -VUJMJTBUJPOEVTJÒHFBVUPBWFDDIÉTTJTOFQFVUSFNQMBDFS
un berceau ou un lit. Quand l’enfant a besoin de dormir, il est
préférable de le mettre dans un berceau ou dans un lit.
Le siège auto n’est pas conçu pour faire dormir l’enfant
pendant de longues périodes de temps.
t -FT IBCJMMBHF QMVJF FTU VUJMJTÏ VOJRVFNFOU TVS MF QSPEVJU
Inglesina pour lequel il a été conçu.
t AVERTISSEMENT: danger de suocation! Utiliser cet
IBCJMMBHFQMVJFTVSMFQSPEVJUBWFDDBQPUFFOWPVTBTTVSBOU
RVJMTPJUUPVKPVSTCJFOJOTUBMMÏFURVJMMBJTTFQBTTFSMBJS
t AVERTISSEMENT: danger de suocation et de
surchaue/F QBT MBJTTFS MF QSPEVJUBWFD MIBCJMMBHF QMVJF
NPOUÏTPVTMFTPMFJMEBOTEFTFTQBDFTGFSNÏTPVËQSPYJNJUÏ
EVOFTPVSDFEFDIBMFVS
t AVERTISSEMENT: VUJMJTFS MFT IBCJMMBHF QMVJF TPVT MB
surveillance d’un adulte.
CONDITIONS DE GARANTIE
t $FT DPOEJUJPOT EF HBSBOUJF TPOU DPOGPSNFT Ë MB %JSFDUJWF
européenne 99/44/CE du 25 mai 1999 et adaptations
TVJWBOUFTFUTPOUWBMBCMFTQPVS MFTQBZTEFMB$PNNVOBVUÏ
FVSPQÏFOOF %BVUSFT DPOEJUJPOT EF HBSBOUJF QPVS EFT QBZT
spéciques sont détaillées sur le site web : www.inglesina.com
à la section Garantie et Assistance.
t -*OHMFTJOB#BCZ4Q"HBSBOUJURVFDFUBSUJDMFBÏUÏDPOÎV
et fabriqué dans le respect des normes et règlements de
produit et de qualité et de sécurité générales actuellement
en vigueur dans la Communauté européenne et dans les
QBZTEFDPNNFSDJBMJTBUJPO
t -*OHMFTJOB #BCZ 4Q" HBSBOUJU RVF QFOEBOU FU BQSÒT MF
processus de production, ce produit a été soumis à divers
DPOUSÙMF EF RVBMJUÏ  -*OHMFTJOB #BCZ 4QB HBSBOUJU RVF DFU
BSUJDMFBVNPNFOUEFMBDIBUBVQSÒTEV3FWFOEFVSBHSÏÏOF
présentait pas de défauts de montage ou de fabrication.
t 4JDFQSPEVJUQSÏTFOUBJUVOEÏGBVU EBOTMFTNBUÏSJBVYFU
PVEFTWJDFTEFGBCSJDBUJPOEÏUFDUÏTBV NPNFOUEFMBDIBU
ou pendant une utilisation normale, selon les descriptions de
DFTJOTUSVDUJPOT-*OHMFTJOB#BCZ4Q"SFDPOOBÔUMBWBMJEJUÏ
des conditions de garantie pendant une période de 24 mois
ËQBSUJSEFMBEBUFEBDIBU
t -BEVSÏFEFMBHBSBOUJFFTUQSÏWVFQPVSNPJTDPOTÏDVUJGT
et elle est valable pour le premier propriétaire de cet article.
t 1BS HBSBOUJF OPVT FOUFOEPOT MF SFNQMBDFNFOU PV MB
réparation gratuite des parties qui sont eectivement
défectueuses à l’origine, pour des défauts de fabrication.
t $POTFSWFSBWFDTPJOMFUJDLFUEFDBJTTFPSJHJOBMBVNPNFOU
EFMBDIBUEVQSPEVJUWÏSJöFSRVFTVSDFMVJDJTPJUJOEJRVÏF
EFGBÎPODMBJSFNFOUMJTJCMFMBEBUFEBDIBU
t $FTDPOEJUJPOTEFHBSBOUJF OFTPOUQBT WBMBCMFTEBOTMFT
cas suivants :
- le produit est utilisé selon des destinations d’utilisation
EJòÏSFOUFT OPO FYQSFTTÏNFOU JOEJRVÏFT EBOT DFT
instructions.
- le produit est utilisé de façon non conforme à ces
instructions.
- le produit a subi des réparations auprès de centres
d’assistance non autorisés et non conventionnés.
- le produit a subi des modications et/ou des
manipulations, aussi bien dans la structure que dans
MB QBSUJF UFYUJMF OPO FYQSFTTÏNFOU BVUPSJTÏFT QBS MF
GBCSJDBOU %ÏWFOUVFMMFT NPEJöDBUJPOT BQQPSUÏFT BVY
QSPEVJUT EÏHBHFOU -*OHMFTJOB #BCZ 4Q" EF UPVUF
responsabilité.
- le défaut est dû à une négligence ou un manque de
TPJO EBOT MVUJMJTBUJPO FY DIPDT WJPMFOUT EFT QBSUJFT
EFMBTUSVDUVSFFYQPTJUJPOËEFTTVCTUBODFTDIJNJRVFT
agressives, etc.).
 MFQSPEVJUQSÏTFOUFVOFVTVSFOPSNBMFFYSPVFTQBSUJFT
mobiles, tissus) dérivant d’une utilisation quotidienne
normale, prolongée et continue.
 MF QSPEVJU FTU FOWPZÏ BV SFWFOEFVS QPVS MBTTJTUBODF
sans le ticket de caisse original ; ou quand, sur le ticket
EFDBJTTFMBEBUFEBDIBUOFTUQBTDMBJSFNFOUWJTJCMF
t %ÏWFOUVFMT EPNNBHFT DBVTÏT QBS MFNQMPJ EBDDFTTPJSFT
OPO GPVSOJT FUPV OPO BQQSPVWÏT QBS -*OHMFTJOB #BCZ OF
seront pas couverts par les conditions de notre garantie.
t -*OHMFTJOB#BCZ4Q"EÏDMJOFUPVUFSFTQPOTBCJMJUÏRVBOU
BVYEPNNBHFTDBVTÏTBVYQFSTPOOFTFUBVYDIPTFTËMBTVJUF
d’une utilisation impropre et/ou incorrecte du produit.
t 6OF GPJT UFSNJOÏF MB QÏSJPEF EF HBSBOUJF M&OUSFQSJTF
garantit quand même l’assistance sur ses produits, dans
un délai de quatre (4) ans à partir de la date d’introduction
TVSMFNBSDIÏEFDFVYDJBQSÒTDFUUFQÏSJPEFMBQPTTJCJMJUÏ
d’intervention sera évaluée au cas par cas.
t %BOT MF CVU EBNÏMJPSFS TFT QSPEVJUT -*OHMFTJOB #BCZ
4Q"TFSÏTFSWFMFESPJUEFNFUUSFËKPVSFUPVEFNPEJöFS
OJNQPSUF RVFMMF DBSBDUÏSJTUJRVF UFDIOJRVF PV FTUIÏUJRVF
sans avis préalable.
PIECES DE RECHANGE / SERVICE D’ASSISTANCE APRES
VENTE
t $POUSÙMF[ SÏHVMJÒSFNFOU MFT EJTQPTJUJGT EF TÏDVSJUÏ QPVS
garantir un bon fonctionnement du produit dans le temps.
En cas de problèmes et/ou d’anomalies de tous genres, ne
l’utilisez pas et contactez rapidement le Revendeur Autorisé
ou le Service d’Assistance Après Vente Inglesina.
t /VUJMJTF[OJQJÒDFTEFSFDIBOHFOJBDDFTTPJSFTOPOGPVSOJT
FUPVOPOBQQSPVWÏTQBS-*OHMFTJOB#BCZ4Q"
QUE FAIRE EN CAS DE NECESSITE D’ASSISTANCE
t &ODBT EFOÏDFTTJUÏEBTTJTUBODFTVSMF QSPEVJUDPOUBDUFS
JNNÏEJBUFNFOUMFSFWFOEFVS*OHMFTJOBBVQSÒTEVRVFMMBDIBU
a été eectué, en s’assurant de pouvoir disposer du «Serial
/VNCFSxDPODFSOBOUMFQSPEVJURVJGBJUMPCKFUEFMBEFNBOEF
(le «Serial Number» est disponible à partir de la Collection
2010).
t -F3FWFOEFVSFTUDIBSHÏEFQSFOESFDPOUBDUBWFD*OHMFTJOB
pour évaluer la modalité d’intervention la plus adaptée au cas
QBSDBTFUFOöOQPVSGPVSOJSDIBRVFJOEJDBUJPOOÏDFTTBJSF
t -F 4FSWJDF E"TTJTUBODF *OHMFTJOB FTU EF UPVUF GBÎPO
disponible à fournir toutes les informations nécessaires, sur
demande écrite à remplir sur le formulaire approprié présent
AVERTISSEMENTS