Trilogy Inglesina - Рекомендации По Использованию

44
RU
ДО НАЧАЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ИЗДЕЛИЯ ВНИМАТЕЛЬНО
ОЗНАКОМЬТЕСЬ С
ИНСТРУКЦИЕЙ. БЕРЕЖНО
ХРАНИТЕ ЕЁ ДЛЯ
БУДУЩИХ КОНСУЛЬТАЦИЙ. ЕСЛИ ВЫ
ПРОИГНОРИРУЕТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ,
ПОД УГРОЗОЙ МОЖЕТ ОКАЗАТЬСЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ ВАШЕГО РЕБЁНКА.
ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ
МАЛЫША - ВАША ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.
ВНИМАНИЕ! НИКОГДА НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ
МАЛЫША БЕЗ ПРИСМОТРА, ТАК КАК
ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ ОПАСНО. БУДЬТЕ
ПРЕДЕЛЬНО ВНИМАТЕЛЬНЫ ПРИ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИЗДЕЛИЯ.
Это изделие подходит для детей:
- от рождения до достижения ими в весе 9 кг если
используется ЛЮЛЬКА.
- от рождения до достижения ими в весе 15 если
используется как СИДЕНЬЕ. (в соответствии с нормами
ASTM это изделие подходит для детей от 3 месяцев до
18кг).
- от рождения до достижения ими в весе 13 кг, если
используется как АВТОКРЕСЛО (блок 0/0+)
t ʁʴʡʲʠʖʥʦʛʚʣʖʝʣʖʭʛʣʖʚʡʵʚʛʨʛʟʛʯʛʣʛʣʖʩʭʞʘʮʞʫʧʵ
ʧʖʢʤʧʨʤʵʨʛʡʲʣʤ ʧʞʚʛʨʲ ʥʛʦʛʘʤʦʖʭʞʘʖʨʲʧʵ ʞ
приподниматься на руках или коленках.
t ʂʖʠʧʞʢʖʡʲʣʱʟʘʛʧʦʛʗʛʣʠʖʠʙ
t ɺʡʵ ʢʡʖʚʛʣʬʛʘ ʥʦʛʚʥʤʭʨʞʨʛʡʲʣʛʛ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲ
ʡʴʡʲʠʩ ʞʞʡʞ ʧʞʚʛʣʲʛ ʘ ʢʖʠʧʞʢʖʡʲʣʤ ʣʖʠʡʤʣʣʤʢ
положении.
БЕЗОПАСНОСТЬ
t ʍʨʤʗʱʥʦʛʚʤʨʘʦʖʨʞʨʲʣʛʧʭʖʧʨʣʱʛʧʡʩʭʖʞʤʨʠʦʱʘʖʟʨʛʞ
ʝʖʠʦʱʘʖʟʨʛʠʤʡʵʧʠʩʠʤʙʚʖʦʛʗʛʣʤʠʣʖʫʤʚʞʨʧʵʘʚʖʡʞʤʨʘʖʧ
t ʅʛʦʛʚ ʨʛʢ ʠʖʠ ʢʤʣʨʞʦʤʘʖʨʲ ʞʝʚʛʡʞʛ ʥʦʤʘʛʦʲʨʛ
ʭʨʤ ʣʞ ʤʚʞʣ ʞʝ ʛʙʤ ʠʤʢʥʤʣʛʣʨʤʘ ʣʛ ʗʱʡ ʥʤʘʦʛʜʚʛʣ ʘʤ
ʘʦʛʢʵ ʨʦʖʣʧʥʤʦʨʞʦʤʘʠʞ ɸ ʥʦʤʨʞʘʣʤʢ ʧʡʩʭʖʛ ʞʝʚʛʡʞʛ
не подлежит эксплуатации, и его нужно убрать в
недоступное для детей место.
t ʆʖʚʞʗʛʝʤʥʖʧʣʤʧʨʞʘʖʮʛʙʤʦʛʗʶʣʠʖʧʣʞʢʞʨʛʞʩʚʖʡʞʨʛ
ʘʧʛʥʤʡʞʳʨʞʡʛʣʤʘʱʛʢʛʮʠʞʞʚʦʩʙʞʛʳʡʛʢʛʣʨʱʩʥʖʠʤʘʠʞ
или же уберите их в недосягаемое для детей место.
ʈʤʡʲʠʤʥʤʧʡʛʳʨʤʙʤʢʤʜʣʤʣʖʭʖʨʲʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲʧʵʞʝʚʛʡʞʛʢ
t ɾʝʚʛʡʞʛ ʚʤʡʜʣʤ ʗʱʨʲʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʤ ʨʛʢ ʠʤʡʞʭʛʧʨʘʤʢ
ʚʛʨʛʟʣʖʠʤʨʤʦʤʛʤʣʤʗʱʡʤʦʖʧʧʭʞʨʖʣʤ
t ʃʖ ʤʚʣʤʢ ʧʞʚʛʣʞʞ ʢʤʜʣʤ ʥʛʦʛʘʤʝʞʨʲ ʨʤʡʲʠʤ ʤʚʣʤʙʤ
ʦʛʗʶʣʠʖ
t ʅʛʦʛʚʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʛʢʞʝʚʛʡʞʵʥʦʖʘʞʡʲʣʤʝʖʠʦʛʥʞʨʛ
ʞʤʨʦʛʙʩʡʞʦʩʟʨʛʘʧʛʠʤʢʥʤʣʛʣʨʱ
t ʅʛʦʛʚ ʨʛʢ ʠʖʠ ʩʧʨʖʣʤʘʞʨʲ ʣʖ ʤʥʤʦʣʩʴ ʦʖʢʩ ʡʴʡʲʠʩ
ʥʦʤʙʩʡʤʭʣʱʟʗʡʤʠʖʘʨʤʠʦʛʧʡʤʘʣʞʢʖʨʛʡʲʣʤʥʦʤʭʞʨʖʟʨʛ
ʞʣʧʨʦʩʠʬʞʞʥʤʛʶʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʴ
t ʃʞʠʤʙʚʖʣʛʧʨʖʘʲʨʛʞʝʚʛʡʞʛʘʗʡʞʝʞʡʛʧʨʣʞʬʞʡʞʧʨʩʥʛʣʛʠ
t ʃʛʝʖʧʤʘʱʘʖʟʨʛʥʖʡʲʬʱʣʞʘʠʖʠʞʛʢʛʫʖʣʞʝʢʱʞʝʚʛʡʞʵ
t ɾʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲʡʴʡʲʠʩʨʤʡʲʠʤʣʖʦʤʘʣʤʟʩʧʨʤʟʭʞʘʤʟʞ
сухой поверхности.
t ʃʖ ʣʖʠʡʤʣʣʤʟ ʥʤʘʛʦʫʣʤʧʨʞ ʳʪʪʛʠʨʞʘʣʤʧʨʲ ʨʤʦʢʤʝʖ
ʤʙʦʖʣʞʭʛʣʖɸʧʘʵʝʞʧʳʨʞʢʣʞʠʤʙʚʖʣʛʤʧʨʖʘʡʵʟʨʛʠʤʡʵʧʠʩ
ʛʧʡʞ ʘ ʣʛʟ ʣʖʫʤʚʞʨʧʵ ʢʖʡʱʮ  ʚʖʜʛ ʠʤʙʚʖ ʤʣʖ ʧʨʤʞʨ ʣʖ
тормозе.
t ʀ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʴ ʞʝʚʛʡʞʵ ʥʦʞʧʨʩʥʖʟʨʛ ʨʤʡʲʠʤ
ʥʤʧʡʛ ʨʤʙʤ ʠʖʠ ʤʣʤ ʗʱʡʤ ʥʤʡʣʤʧʨʲʴ ʤʨʠʦʱʨʤ ʖ ʘʧʛ
ʗʡʤʠʞʦʩʴʯʞʛ ʞ ʥʦʛʚʤʫʦʖʣʞʨʛʡʲʣʱʛ ʥʦʞʧʥʤʧʤʗʡʛʣʞʵ
ʥʦʖʘʞʡʲʣʤʩʧʨʖʣʤʘʡʛʣʱ
t ɸʡʴʡʲʠʩʢʤʜʣʤʠʡʖʧʨʲʢʖʨʦʖʧʞʠʞʨʤʡʯʞʣʖʠʤʨʤʦʱʫʣʛ
ʥʦʛʘʱʮʖʛʨʧʢ
t ɺʤ ʣʖʭʖʡʖ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʵ ʡʴʡʲʠʞ ʥʦʤʙʩʡʤʭʣʤʙʤ
ʗʡʤʠʖ ʞ ʖʘʨʤʠʦʛʧʡʖ ʥʦʤʘʛʦʲʨʛ ʭʨʤ ʤʣʞ ʥʦʖʘʞʡʲʣʤ
ʝʖʪʞʠʧʞʦʤʘʖʣʱʣʖʦʖʢʛ
t ʁʴʗʖʵʞʝʡʞʮʣʵʵʣʖʙʦʩʝʠʖʣʖʞʝʚʛʡʞʛʢʤʜʛʨʥʦʞʘʛʧʨʞ
к потере его стабильного положения. Корзинка для
ʥʦʤʚʩʠʨʤʘʦʖʧʧʭʞʨʖʣʖʣʖʠʙʀʖʨʛʙʤʦʞʭʛʧʠʞʝʖʥʦʛʯʖʛʨʧʵ
ʥʦʛʘʱʮʖʨʲʳʨʤʨʥʦʛʚʛʡ
t ʁʴʗʖʵʚʤʥʤʡʣʞʨʛʡʲʣʱʟʙʦʩʝʣʖʦʩʭʠʛʢʤʜʛʨʣʛʙʖʨʞʘʣʤ
ʧʠʖʝʖʨʲʧʵʣʖʩʧʨʤʟʭʞʘʤʧʨʞʞʝʚʛʡʞʵ
t ʃʛʡʲʝʵ ʗʛʙʖʨʲ ʞ ʠʖʨʖʨʲʧʵ ʣʖ ʠʤʣʲʠʖʫ ʧ ʠʤʡʵʧʠʤʟ ʚʡʵ
ʣʤʘʤʦʤʜʚʛʣʣʱʫʥʦʤʙʩʡʤʭʣʤʟʠʤʡʵʧʠʤʟ
t ʅʤʚʣʞʢʖʟʨʛʧʲ ʞ ʧʥʩʧʠʖʟʨʛʧʲ ʥʤ ʡʛʧʨʣʞʬʛ ʞʡʞ
ʳʧʠʖʡʖʨʤʦʩ ʧ ʦʛʗʶʣʠʤʢ ʣʖ ʦʩʠʖʫ ʖ ʣʛ ʘ ʥʦʤʙʩʡʤʭʣʤʟ
ʠʤʡʵʧʠʛʖʘʨʤʠʦʛʧʡʛʡʴʡʲʠʛ
t ʅʛʦʞʤʚʞʭʛʧʠʞʠʤʣʨʦʤʡʞʦʩʟʨʛʡʴʡʲʠʩʞʛʶʠʤʢʥʤʣʛʣʨʱ
ʣʖʤʨʧʩʨʧʨʘʞʛʧʡʛʚʤʘʥʤʘʦʛʜʚʛʣʞʟʞʞʝʣʤʧʖʦʖʧʥʤʦʤʨʱʫ
ʮʘʤʘʞʦʖʝʦʱʘʤʘɸʭʖʧʨʣʤʧʨʞʥʦʤʘʛʦʲʨʛʪʞʝʞʭʛʧʠʩʴʞ
ʧʨʦʩʠʨʩʦʣʩʴ ʬʛʡʤʧʨʣʤʧʨʲ ʦʩʭʛʠʦʩʭʠʞ ʚʡʵ ʥʛʦʛʣʤʧʖ ʞ
ʣʞʜʣʛʟʭʖʧʨʞʡʴʡʲʠʞ
t ʃʛ ʝʖʗʱʘʖʟʨʛ ʤ ʨʤʢ ʭʨʤ ʤʨʠʦʱʨʤʛ ʥʡʖʢʵ ʞ ʚʦʩʙʞʛ
ʞʧʨʤʭʣʞʠʞ ʨʛʥʡʖ ʠʖʠ ʣʖʥʦʞʢʛʦ ʦʖʚʞʖʨʤʦʱ ʠʖʢʞʣʱ
ʳʡʛʠʨʦʞʭʛʧʠʞʛ ʞ ʙʖʝʤʘʱʛ ʥʛʭʞ ʥʦʛʚʧʨʖʘʡʵʴʨ ʧʤʗʤʟ
ʞʧʨʤʭʣʞʠʤʥʖʧʣʤʧʨʞʃʛʤʧʨʖʘʡʵʟʨʛʞʝʚʛʡʞʛʦʵʚʤʢʧʣʞʢʞ
t ʉʗʛʚʞʨʛʧʲʘʨʤʢʭʨʤʘʤʝʢʤʜʣʱʛʞʧʨʤʭʣʞʠʞʤʥʖʧʣʤʧʨʞ
ʠʖʗʛʡʞ ʳʡʛʠʨʦʞʭʛʧʠʞʛ ʥʦʤʘʤʚʖ ʞ ʨʥ ʣʖʫʤʚʵʨʧʵ ʘʣʛ
ʚʤʧʵʙʖʛʢʤʧʨʞʦʛʗʶʣʠʖ
t ʃʛ ʤʧʨʖʘʡʵʟʨʛ ʢʖʡʱʮʖ ʗʛʝ ʥʦʞʧʢʤʨʦʖ ʘ ʠʤʡʵʧʠʛ
ʡʴʡʲʠʛ ʛʧʡʞ ʥʤʗʡʞʝʤʧʨʞ ʣʖʫʤʚʵʨʧʵ ʘʛʦʶʘʠʞ ʮʣʩʦʱ
ʮʨʤʦʱ ʞ ʨʤʢʩ ʥʤʚʤʗʣʤʛ ʆʛʗʶʣʤʠ ʢʤʜʛʨ ʚʤʨʵʣʩʨʲʧʵ ʚʤ
ʣʞʫʞʝʖʥʩʨʖʨʲʧʵʭʨʤʢʤʜʛʨʧʨʖʨʲʥʦʞʭʞʣʤʟʩʚʩʮʲʵ
t ʃʛʧʨʖʘʲʨʛʡʴʡʲʠʩʣʖʧʩʥʥʤʦʨʱ
РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ
t ɸʧʛʙʚʖʥʦʞʧʨʛʙʞʘʖʟʨʛʦʛʗʛʣʠʖʦʛʢʣʵʢʞʗʛʝʤʥʖʧʣʤʧʨʞʞ
никогда не оставляйте его без присмотра.
t ʅʦʞʧʨʛʙʞʘʖʣʞʛ ʦʛʗʛʣʠʖ ʦʛʢʣʵʢʞ ʗʛʝʤʥʖʧʣʤʧʨʞ
ʧʨʖʣʤʘʞʨʧʵʤʗʵʝʖʨʛʡʲʣʱʢʠʖʠʨʤʡʲʠʤʤʣʣʖʩʭʞʨʧʵʧʞʚʛʨʲ
самостоятельно.
t ɸʧʛʙʚʖ ʞʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛ ʥʤʵʧʣʤʟ ʦʛʢʛʣʲ ʘʢʛʧʨʛ ʧ ʦʛʢʣʶʢ
по центру.
t ɸʧʛʙʚʖ ʥʦʖʘʞʡʲʣʤ ʪʞʠʧʞʦʩʟʨʛ ʞ ʦʛʙʩʡʞʦʩʟʨʛ ʦʛʢʣʞ
ʗʛʝʤʥʖʧʣʤʧʨʞ ʭʨʤʗʱ ʢʖʡʱʮ ʣʛ ʢʤʙ ʧʤʧʠʤʡʲʝʣʩʨʲ ʞʡʞ
упасть c изделия.
t ʉʚʛʦʜʞʘʖʴʯʞʛ ʧʞʧʨʛʢʱ ʤʨʘʛʭʖʴʯʞʛ ʨʦʛʗʤʘʖʣʞʵʢ
ʚʛʟʧʨʘʩʴʯʞʫ ʦʛʙʡʖʢʛʣʨʤʘ ʤʨʡʞʭʣʱʛ ʤʨ ʥʤʧʨʖʘʡʵʛʢʱʫ
ʘ ʠʤʢʥʡʛʠʨʛʧ ʚʖʣʣʱʢ ʞʝʚʛʡʞʛʢʢʤʙʩʨ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲʧʵ
ʛʧʡʞ ʨʯʖʨʛʡʲʣʤ ʝʖʠʦʛʥʡʛʣʱ ʝʖ ʗʤʠʤʘʱʛ ʠʤʡʲʬʖ
ʞʢʛʴʯʞʛʧʵʣʖʧʞʚʛʣʲʛРис.47 - деталь R8).
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
t ʃʛ ʞʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛ ʞʝʚʛʡʞʛ ʛʧʡʞ ʣʖ ʣʶʢ ʥʦʞʧʩʨʧʨʘʩʴʨ
ʵʘʣʱʛʧʡʛʚʱʥʤʡʤʢʤʠʞʡʞʣʛʫʘʖʨʖʛʨʠʖʠʞʫʨʤʚʛʨʖʡʛʟ
t ʃʛʥʤʝʘʤʡʵʟʨʛʚʦʩʙʞʢʚʛʨʵʢʞʡʞʜʞʘʤʨʣʱʢʞʙʦʖʨʲʗʛʝ
присмотра около изделия или взбираться на него.
t ʀʤʙʚʖ ʘʱ ʗʛʦʶʨʛ ʣʖ ʦʩʠʞ ʢʖʡʱʮʖ ʞʝ ʥʦʤʙʩʡʤʭʣʤʙʤ
ʗʡʤʠʖʡʴʡʲʠʞ ʣʖʥʦʞʢʛʦ ʘʤ ʘʦʛʢʵ ʤʧʨʖʣʤʘʤʠ ʞʡʞ ʘ
ʧʡʩʭʖʛʢʤʣʨʖʜʖʚʛʢʤʣʨʖʜʖʖʠʧʛʧʧʩʖʦʤʘʩʗʛʚʞʨʛʧʲʘʨʤʢ
ʭʨʤʞʝʚʛʡʞʛʧʨʤʞʨʣʖʨʤʦʢʤʝʛ
t ʈʤʡʲʠʤ ʘʝʦʤʧʡʱʛ ʢʤʙʩʨ ʘʱʥʤʡʣʵʨʲ ʤʥʛʦʖʬʞʞ ʥʤ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ