EasyManua.ls Logo

Trilogy Inglesina - Page 47

Trilogy Inglesina
116 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
47
RU
ʦʛʮʞʨʛʡʲʣʱʢʚʘʞʜʛʣʞʛʢʚʤʥʤʡʣʤʙʤʝʖʠʦʱʨʞʵʦʖʢʱ
ТОРМОЗА ЗАДНИХ КОЛЕС
рис. 10 ʍʨʤʗʱʝʖʚʛʟʧʨʘʤʘʖʨʲʨʤʦʢʤʝʣʖʜʢʞʨʛʣʖʦʱʭʖʙ
(T12ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʣʱʟʣʖʗʡʤʠʛʝʖʚʣʞʫʠʤʡʛʧʧʥʦʖʘʖ
Во время остановок всегда ставьте коляску на тормоз.
РУЧКА ДЛЯ ПЕРЕНОСКИ
рис. 11 ɺʡʵ ʥʛʦʛʣʤʧʠʞ ʦʖʢʱ ʘ ʝʖʠʦʱʨʤʢ ʥʤʡʤʜʛʣʞʞ
ʞʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛ ʧʥʛʬʞʖʡʲʣʩʴ ʦʩʭʠʩ T13). Не переносите
ʦʖʢʩʝʖʦʩʭʠʩT11ʠʤʨʤʦʖʵʧʡʩʜʞʨʚʡʵʤʨʠʦʱʨʞʵ
РЕГУЛИРОВКА РУЧЕК (В МОДЕЛЯХ, ГДЕ ОНА
ПРЕДУСМОТРЕНА)
рис. 12 ʆʖʢʖ ʤʧʣʖʯʛʣʖ ʦʛʙʩʡʞʦʱʛʢʱʢʞ ʥʤ ʘʱʧʤʨʛ
ʦʩʭʠʖʢʞ ʘʱʧʤʨʖ ʦʩʭʛʠ ʦʛʙʩʡʞʦʩʛʨʧʵ ʥʦʞ ʥʤʢʤʯʞ
ʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʯʞʫʠʣʤʥʤʠT14).
УСТРОЙСТВО, ФИКСИРУЮЩЕЕ НАПРАВЛЕНИЕ
ПЕРЕДНИХ КОЛЁС
рис. 13 ʆʖʢʖ ʤʧʣʖʯʛʣʖ ʣʖʥʦʖʘʡʵʴʯʞʢʞ ʠʤʡʶʧʖʢʞ
ʥʤʡʤʜʛʣʞʛ ʠʤʨʤʦʱʫ ʢʤʜʣʤ ʝʖʪʞʠʧʞʦʤʘʖʨʲ ʥʦʞ
ʥʤʢʤʯʞ ʦʱʭʖʙʖ T15), расположенного на центральном
ʮʖʦʣʞʦʣʤʢʧʤʛʚʞʣʛʣʞʞ
СНЯТИЕ ПЕРЕДНИХ КОЛЁС
рис. 14 ʅʦʞ ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤʧʨʞ ʢʤʜʣʤ ʧ ʡʶʙʠʤʧʨʲʴ ʧʣʵʨʲ
ʥʛʦʛʚʣʞʛ ʠʤʡʶʧʖ ɺʡʵ ʳʨʤʙʤ ʥʛʦʛʘʛʧʨʞ ʦʱʭʖʜʤʠ T16)
ʘʥʛʦʶʚ ʠʖʠ ʩʠʖʝʖʣʤ ʣʖ ʦʞʧʩʣʠʛ ʞ ʤʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤ ʧʣʵʨʲ
колесо.
рис. 15 ʍʨʤʗʱʩʧʨʖʣʤʘʞʨʲʠʤʡʶʧʖʣʖ ʢʛʧʨʤʣʖʚʛʣʲʨʛʞʫ
на ось (T17ʞ ʣʖʜʢʞʨʛʥʤʠʖʣʛ ʩʧʡʱʮʞʨʛʫʖʦʖʠʨʛʦʣʱʟ
ʯʛʡʭʶʠʧʘʞʚʛʨʛʡʲʧʨʘʩʴʯʞʟʤʥʦʖʘʞʡʲʣʤʟʪʞʠʧʖʬʞʞ
ВНИМАНИЕ: перед использованием убедитесь, что
колёса правильно закреплены.
ЗАДНЯЯ ПОДНОЖКА
рис. 16 ʃʖʚʖʘʞʨʛʣʤʙʤʟʣʖʝʖʚʣʴʴʥʤʚʣʤʜʠʩT9ʭʨʤʗʱ
ʢʤʜʣʤʗʱʡʤʡʛʙʭʛʤʗʰʛʫʖʨʲʥʦʛʥʵʨʧʨʘʞʛ
ПОДСТАКАННИК ДЛЯ БУТЫЛОЧКИ
рис. 17 ʆʖʢʖʤʧʣʖʯʛʣʖʥʤʚʧʨʖʠʖʣʣʞʠʤʢʚʡʵʗʩʨʱʡʤʭʠʞ
(T3).
ɺʡʵ ʝʖʠʦʛʥʡʛʣʞʵ ʥʤʚʧʨʖʠʖʣʣʞʠʖ ʩʧʨʖʣʤʘʞʨʛ ʘʛʦʫʣʴʴ
ʣʖʥʦʖʘʡʵʴʯʩʴ ʣʖ ʠʦʴʠʛ T18 ʦʖʢʱ ʞ ʣʖʜʢʞʨʛ ʣʖ
ʥʤʚʧʨʖʠʖʣʣʞʠʭʨʤʗʱʤʣʥʤʡʣʤʧʨʲʴʝʖʬʛʥʞʡʧʵʧʠʦʴʠʤʢ
КОРЗИНА ДЛЯ ПОКУПОК
рис. 18 ʆʖʢʖ ʤʧʣʖʯʛʣʖ ʘʢʛʧʨʞʨʛʡʲʣʤʟ ʠʤʦʝʞʣʤʟ ʚʡʵ
покупок (T4). Для ее закрепления, оденьте петли (B1) на
ʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʯʞʛʝʖʚʣʞʛʠʦʴʠʞT19ʦʖʢʱ
ʅʦʤʚʛʣʲʨʛʠʡʖʥʖʣʱB2ʭʛʦʛʝʥʛʨʡʞT20ʧʗʤʠʩʦʖʢʱʞ
ʝʖʧʨʛʙʣʞʨʛʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʯʞʛʠʣʤʥʠʞ
Вставьте петли (B3 ʘ ʧʥʛʬʞʖʡʲʣʱʛ ʠʦʴʠʞ T21),
ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʣʱʛʧʥʛʦʛʚʣʛʟʧʨʤʦʤʣʱʦʖʢʱ
ПЕРЕНОСНЫЕ БЛОКИ В ДОПОЛНЕНИЕ К РАМЕ
(ЛЮЛЬКА, ПРОГУЛОЧНЫЙ БЛОК И АВТОКРЕСЛО)
рис. 19 ʆʖʢʖ ʢʤʜʛʨ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲʧʵ ʘʢʛʧʨʛ ʧ ʡʴʡʲʠʤʟ
5SJMPHZʥʦʤʙʩʡʤʭʣʱʢʗʡʤʠʤʢʞʡʞʖʘʨʤʠʦʛʧʡʤʢ)VHHZ
ЛЮЛЬКА TRILOGY
ФИКСАЦИЯ ЛЮЛЬКИ НА РАМЕ
рис. 20 ʅʦʞʚʛʦʜʞʘʖʵʡʴʡʲʠʩʝʖʦʩʭʠʩʩʧʨʖʣʤʘʞʨʛʛʶʘ
ʧʥʛʬʞʖʡʲʣʱʛʥʦʤʶʢʱʥʤʧʨʤʦʖʣʖʢʦʖʢʱʞʝʖʠʦʛʥʞʨʛʛʶ
ʩʧʨʖʣʖʘʡʞʘʖʟʨʛʡʴʡʲʠʩʞʧʠʡʴʭʞʨʛʡʲʣʤʡʞʬʤʢʠʢʖʢʛ
рис. 21 ВНИМАНИЕ: перед использованием
убедитесь, что люлька правильно зафиксирована.
СНЯТИЕ ЛЮЛЬКИ С РАМЫ
рис. 22 ʃʖʜʢʞʨʛ ʣʖ ʦʱʭʖʜʤʠ C3 ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʣʱʟ ʧ
ʣʖʦʩʜʣʤʟʧʨʤʦʤʣʱʡʴʡʲʠʞ
рис. 23 ʄʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤ ʧ ʳʨʞʢ ʘʝʵʘʮʞʧʲ ʝʖ ʦʩʭʠʩ
ʥʦʞʥʤʚʣʞʢʞʨʛʡʴʡʲʠʩ
КРЕПЛЕНИЕ КАПЮШОНА
рис. 24 ɽʖʧʨʛʙʣʩʨʲʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʞʛʠʣʤʥʠʞʣʖʧʨʦʩʠʨʩʦʛ
ʡʴʡʲʠʞ
рис. 25 ʄʗʛʦʣʩʨʲ ʠʖʥʴʮʤʣ C1 ʘʤʠʦʩʙ ʦʩʭʠʞ ʞ
ʝʖʠʦʛʥʞʨʲʛʙʤʧʥʛʬʞʖʡʲʣʱʢʞʠʣʤʥʠʖʢʞ
РЕГУЛИРОВКА РУЧКИ И КАПЮШОНА
рис. 26 ɺʡʵ ʦʛʙʩʡʞʦʤʘʠʞ ʦʩʭʠʞ ʞ ʠʖʥʴʮʤʣʖ
ʤʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤʣʖʜʖʨʲʣʖʚʘʛʗʤʠʤʘʱʛʠʣʤʥʠʞC4).
рис. 27 ВНИМАНИЕ: всегда используйте ручку для
переноса люльки.
ПРОВЕТРИВАНИЕ КАПЮШОНА (В МОДЕЛЯХ, ГДЕ ОН
ПРЕДУСМОТРЕН)
рис. 28 ɸ ʠʖʥʴʮʤʣʛ ʥʦʛʚʩʧʢʤʨʦʛʣʖ ʧʛʨʭʖʨʖʵ ʘʧʨʖʘʠʖ
ʠʤʨʤʦʖʵʧʥʤʧʤʗʧʨʘʩʛʨʥʦʤʘʛʨʦʞʘʖʣʞʴʡʴʡʲʠʞ
ФИКСАЦИЯ ПОКРЫВАЛЬЦА
рис. 29 ʅʦʞʧʨʛʙʣʞʨʛʘʧʛʠʣʤʥʠʞʥʤʠʦʱʘʖʡʲʬʖʠʡʴʡʲʠʛ
ВНУТРЕННЯЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ
рис. 30 ʂʤʜʣʤʦʛʙʩʡʞʦʤʘʖʨʲʘʣʩʨʦʛʣʣʴʴʘʛʣʨʞʡʵʬʞʴ
ʞʧʥʤʡʲʝʩʵʦʱʭʖʜʤʠC5).
РЕГУЛИРОВАНИЕ СПИНКИ
рис. 31 Воздействовать на рукоятку (C6) для
регулировки спинки: после установки нужного наклона
ʘʣʤʘʲʥʤʝʞʬʞʤʣʞʦʤʘʖʨʲʦʱʭʖʜʤʠʘʣʖʭʖʡʲʣʩʴʥʤʝʞʬʞʴ
УХОД ЗА ВНУТРЕННЕЙ ОБШИВКОЙ
рис. 32 ʆʛʠʤʢʛʣʚʩʛʨʧʵʦʛʙʩʡʵʦʣʤʧʣʞʢʖʨʲʘʣʩʨʦʛʣʣʴʴ
ʤʗʮʞʘʠʩʞʥʦʖʘʞʡʲʣʤʩʫʖʜʞʘʖʨʲʝʖʣʛʟ
АВТОКРЕСЛО HUGGY
ФИКСАЦИЯ АВТОКРЕСЛА НА ОПОРНОЙ РАМЕ
рис. 33 ʅʦʞʚʛʦʜʞʘʖʵʖʘʨʤʠʦʛʧʡʤʝʖʦʩʭʠʩʩʧʨʖʣʤʘʞʨʛʛʙʤ
ʘʧʥʛʬʞʖʡʲʣʱʛʥʦʤʶʢʱʥʤʧʨʤʦʖʣʖʢʦʖʢʱʩʧʨʖʣʖʘʡʞʘʖʟʨʛ
ʖʘʨʤʠʦʛʧʡʤʞʧʠʡʴʭʞʨʛʡʲʣʤʡʞʬʤʢʠʢʖʢʛ
рис. 34 ВНИМАНИЕ: перед использованием
автокресла, убедитесь в том, что оно правильно
зафиксировано на раме.
СЪЕМ АВТОКРЕСЛА С РАМЫ
рис. 35 ɾʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛ ʦʱʭʖʜʤʠ S1 ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʣʱʟ
сзади автокресла.
рис. 36 ʄʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤ ʧ ʳʨʞʢ ʘʝʵʘʮʞʧʲ ʝʖ ʦʩʭʠʩ
приподнимите автокресло.
ʇʢʤʨʦʞʨʛ ʥʦʖʘʞʡʲʣʤʛʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʛ ʖʘʨʤʠʦʛʧʡʖ)VHHZ
ʘʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʯʛʟʞʣʧʨʦʩʠʬʞʞ
ПРОГУЛОЧНЫЙ БЛОК
ФИКСАЦИЯ ПРОГУЛОЧНОГО БЛОКА НА ОПОРНОЙ
РАМЕ
рис. 37 ʉʧʨʖʣʤʘʞʨʛ ʥʦʤʙʩʡʤʭʣʱʟ ʗʡʤʠ ʘ ʧʥʛʬʞʖʡʲʣʱʛ
ʥʦʤʶʢʱʥʤʧʨʤʦʤʣʖʢʦʖʢʱʞʝʖʠʦʛʥʞʨʛʛʙʤ
рис. 38 ВНИМАНИЕ: до того как использовать
автокресло, убедитесь в том, что оно правильно
зафиксировано по обеим сторонам рамы.
рис. 39 ʂʤʜʣʤ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲ ʥʦʤʙʩʡʤʭʣʱʟ ʗʡʤʠ
ʥʤʘʛʦʣʩʘʛʙʤʡʞʬʤʢʠʢʖʢʛʞʡʞʡʞʬʤʢʣʖʩʡʞʬʩʞʝʖʠʦʱʨʲ
ʦʖʢʩʧʤʧʬʛʥʡʛʣʣʱʢʥʦʤʙʩʡʤʭʣʱWʟʗʡʤʠʤʢ
ИНСТРУКЦИИ