Trilogy Inglesina - Page 47

47
RU
ʦʛʮʞʨʛʡʲʣʱʢʚʘʞʜʛʣʞʛʢʚʤʥʤʡʣʤʙʤʝʖʠʦʱʨʞʵʦʖʢʱ
ТОРМОЗА ЗАДНИХ КОЛЕС
рис. 10 ʍʨʤʗʱʝʖʚʛʟʧʨʘʤʘʖʨʲʨʤʦʢʤʝʣʖʜʢʞʨʛʣʖʦʱʭʖʙ
(T12ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʣʱʟʣʖʗʡʤʠʛʝʖʚʣʞʫʠʤʡʛʧʧʥʦʖʘʖ
Во время остановок всегда ставьте коляску на тормоз.
РУЧКА ДЛЯ ПЕРЕНОСКИ
рис. 11 ɺʡʵ ʥʛʦʛʣʤʧʠʞ ʦʖʢʱ ʘ ʝʖʠʦʱʨʤʢ ʥʤʡʤʜʛʣʞʞ
ʞʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛ ʧʥʛʬʞʖʡʲʣʩʴ ʦʩʭʠʩ T13). Не переносите
ʦʖʢʩʝʖʦʩʭʠʩT11ʠʤʨʤʦʖʵʧʡʩʜʞʨʚʡʵʤʨʠʦʱʨʞʵ
РЕГУЛИРОВКА РУЧЕК (В МОДЕЛЯХ, ГДЕ ОНА
ПРЕДУСМОТРЕНА)
рис. 12 ʆʖʢʖ ʤʧʣʖʯʛʣʖ ʦʛʙʩʡʞʦʱʛʢʱʢʞ ʥʤ ʘʱʧʤʨʛ
ʦʩʭʠʖʢʞ ʘʱʧʤʨʖ ʦʩʭʛʠ ʦʛʙʩʡʞʦʩʛʨʧʵ ʥʦʞ ʥʤʢʤʯʞ
ʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʯʞʫʠʣʤʥʤʠT14).
УСТРОЙСТВО, ФИКСИРУЮЩЕЕ НАПРАВЛЕНИЕ
ПЕРЕДНИХ КОЛЁС
рис. 13 ʆʖʢʖ ʤʧʣʖʯʛʣʖ ʣʖʥʦʖʘʡʵʴʯʞʢʞ ʠʤʡʶʧʖʢʞ
ʥʤʡʤʜʛʣʞʛ ʠʤʨʤʦʱʫ ʢʤʜʣʤ ʝʖʪʞʠʧʞʦʤʘʖʨʲ ʥʦʞ
ʥʤʢʤʯʞ ʦʱʭʖʙʖ T15), расположенного на центральном
ʮʖʦʣʞʦʣʤʢʧʤʛʚʞʣʛʣʞʞ
СНЯТИЕ ПЕРЕДНИХ КОЛЁС
рис. 14 ʅʦʞ ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤʧʨʞ ʢʤʜʣʤ  ʧ ʡʶʙʠʤʧʨʲʴ ʧʣʵʨʲ
ʥʛʦʛʚʣʞʛ ʠʤʡʶʧʖ ɺʡʵ ʳʨʤʙʤ ʥʛʦʛʘʛʧʨʞ ʦʱʭʖʜʤʠ  T16)
ʘʥʛʦʶʚ ʠʖʠ ʩʠʖʝʖʣʤ ʣʖ ʦʞʧʩʣʠʛ ʞ ʤʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤ ʧʣʵʨʲ
колесо.
рис. 15 ʍʨʤʗʱʩʧʨʖʣʤʘʞʨʲʠʤʡʶʧʖʣʖ ʢʛʧʨʤʣʖʚʛʣʲʨʛʞʫ
на ось (T17ʞ ʣʖʜʢʞʨʛʥʤʠʖʣʛ ʩʧʡʱʮʞʨʛʫʖʦʖʠʨʛʦʣʱʟ
ʯʛʡʭʶʠʧʘʞʚʛʨʛʡʲʧʨʘʩʴʯʞʟʤʥʦʖʘʞʡʲʣʤʟʪʞʠʧʖʬʞʞ
ВНИМАНИЕ: перед использованием убедитесь, что
колёса правильно закреплены.
ЗАДНЯЯ ПОДНОЖКА
рис. 16 ʃʖʚʖʘʞʨʛʣʤʙʤʟʣʖʝʖʚʣʴʴʥʤʚʣʤʜʠʩT9ʭʨʤʗʱ
ʢʤʜʣʤʗʱʡʤʡʛʙʭʛʤʗʰʛʫʖʨʲʥʦʛʥʵʨʧʨʘʞʛ
ПОДСТАКАННИК ДЛЯ БУТЫЛОЧКИ
рис. 17 ʆʖʢʖʤʧʣʖʯʛʣʖʥʤʚʧʨʖʠʖʣʣʞʠʤʢʚʡʵʗʩʨʱʡʤʭʠʞ
(T3).
ɺʡʵ ʝʖʠʦʛʥʡʛʣʞʵ ʥʤʚʧʨʖʠʖʣʣʞʠʖ ʩʧʨʖʣʤʘʞʨʛ ʘʛʦʫʣʴʴ
ʣʖʥʦʖʘʡʵʴʯʩʴ ʣʖ ʠʦʴʠʛ T18 ʦʖʢʱ ʞ ʣʖʜʢʞʨʛ ʣʖ
ʥʤʚʧʨʖʠʖʣʣʞʠʭʨʤʗʱʤʣʥʤʡʣʤʧʨʲʴʝʖʬʛʥʞʡʧʵʧʠʦʴʠʤʢ
КОРЗИНА ДЛЯ ПОКУПОК
рис. 18 ʆʖʢʖ ʤʧʣʖʯʛʣʖ ʘʢʛʧʨʞʨʛʡʲʣʤʟ ʠʤʦʝʞʣʤʟ ʚʡʵ
покупок (T4). Для ее закрепления, оденьте петли (B1) на
ʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʯʞʛʝʖʚʣʞʛʠʦʴʠʞT19ʦʖʢʱ
ʅʦʤʚʛʣʲʨʛʠʡʖʥʖʣʱB2ʭʛʦʛʝʥʛʨʡʞT20ʧʗʤʠʩʦʖʢʱʞ
ʝʖʧʨʛʙʣʞʨʛʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʯʞʛʠʣʤʥʠʞ
Вставьте петли (B3 ʘ ʧʥʛʬʞʖʡʲʣʱʛ ʠʦʴʠʞ T21),
ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʣʱʛʧʥʛʦʛʚʣʛʟʧʨʤʦʤʣʱʦʖʢʱ
ПЕРЕНОСНЫЕ БЛОКИ В ДОПОЛНЕНИЕ К РАМЕ
(ЛЮЛЬКА, ПРОГУЛОЧНЫЙ БЛОК И АВТОКРЕСЛО)
рис. 19 ʆʖʢʖ ʢʤʜʛʨ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲʧʵ ʘʢʛʧʨʛ ʧ ʡʴʡʲʠʤʟ
5SJMPHZʥʦʤʙʩʡʤʭʣʱʢʗʡʤʠʤʢʞʡʞʖʘʨʤʠʦʛʧʡʤʢ)VHHZ
ЛЮЛЬКА TRILOGY
ФИКСАЦИЯ ЛЮЛЬКИ НА РАМЕ
рис. 20 ʅʦʞʚʛʦʜʞʘʖʵʡʴʡʲʠʩʝʖʦʩʭʠʩʩʧʨʖʣʤʘʞʨʛʛʶʘ
ʧʥʛʬʞʖʡʲʣʱʛʥʦʤʶʢʱʥʤʧʨʤʦʖʣʖʢʦʖʢʱʞʝʖʠʦʛʥʞʨʛʛʶ
ʩʧʨʖʣʖʘʡʞʘʖʟʨʛʡʴʡʲʠʩʞʧʠʡʴʭʞʨʛʡʲʣʤʡʞʬʤʢʠʢʖʢʛ
рис. 21 ВНИМАНИЕ: перед использованием
убедитесь, что люлька правильно зафиксирована.
СНЯТИЕ ЛЮЛЬКИ С РАМЫ
рис. 22 ʃʖʜʢʞʨʛ ʣʖ ʦʱʭʖʜʤʠ C3 ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʣʱʟ ʧ
ʣʖʦʩʜʣʤʟʧʨʤʦʤʣʱʡʴʡʲʠʞ
рис. 23 ʄʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤ ʧ ʳʨʞʢ ʘʝʵʘʮʞʧʲ ʝʖ ʦʩʭʠʩ
ʥʦʞʥʤʚʣʞʢʞʨʛʡʴʡʲʠʩ
КРЕПЛЕНИЕ КАПЮШОНА
рис. 24 ɽʖʧʨʛʙʣʩʨʲʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʞʛʠʣʤʥʠʞʣʖʧʨʦʩʠʨʩʦʛ
ʡʴʡʲʠʞ
рис. 25 ʄʗʛʦʣʩʨʲ ʠʖʥʴʮʤʣ C1 ʘʤʠʦʩʙ ʦʩʭʠʞ ʞ
ʝʖʠʦʛʥʞʨʲʛʙʤʧʥʛʬʞʖʡʲʣʱʢʞʠʣʤʥʠʖʢʞ
РЕГУЛИРОВКА РУЧКИ И КАПЮШОНА
рис. 26 ɺʡʵ ʦʛʙʩʡʞʦʤʘʠʞ ʦʩʭʠʞ ʞ ʠʖʥʴʮʤʣʖ
ʤʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤʣʖʜʖʨʲʣʖʚʘʛʗʤʠʤʘʱʛʠʣʤʥʠʞC4).
рис. 27 ВНИМАНИЕ: всегда используйте ручку для
переноса люльки.
ПРОВЕТРИВАНИЕ КАПЮШОНА (В МОДЕЛЯХ, ГДЕ ОН
ПРЕДУСМОТРЕН)
рис. 28 ɸ ʠʖʥʴʮʤʣʛ ʥʦʛʚʩʧʢʤʨʦʛʣʖ ʧʛʨʭʖʨʖʵ ʘʧʨʖʘʠʖ
ʠʤʨʤʦʖʵʧʥʤʧʤʗʧʨʘʩʛʨʥʦʤʘʛʨʦʞʘʖʣʞʴʡʴʡʲʠʞ
ФИКСАЦИЯ ПОКРЫВАЛЬЦА
рис. 29 ʅʦʞʧʨʛʙʣʞʨʛʘʧʛʠʣʤʥʠʞʥʤʠʦʱʘʖʡʲʬʖʠʡʴʡʲʠʛ
ВНУТРЕННЯЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ
рис. 30 ʂʤʜʣʤʦʛʙʩʡʞʦʤʘʖʨʲʘʣʩʨʦʛʣʣʴʴʘʛʣʨʞʡʵʬʞʴ
ʞʧʥʤʡʲʝʩʵʦʱʭʖʜʤʠC5).
РЕГУЛИРОВАНИЕ СПИНКИ
рис. 31 Воздействовать на рукоятку (C6) для
регулировки спинки: после установки нужного наклона
ʘʣʤʘʲʥʤʝʞʬʞʤʣʞʦʤʘʖʨʲʦʱʭʖʜʤʠʘʣʖʭʖʡʲʣʩʴʥʤʝʞʬʞʴ
УХОД ЗА ВНУТРЕННЕЙ ОБШИВКОЙ
рис. 32 ʆʛʠʤʢʛʣʚʩʛʨʧʵʦʛʙʩʡʵʦʣʤʧʣʞʢʖʨʲʘʣʩʨʦʛʣʣʴʴ
ʤʗʮʞʘʠʩʞʥʦʖʘʞʡʲʣʤʩʫʖʜʞʘʖʨʲʝʖʣʛʟ
АВТОКРЕСЛО HUGGY
ФИКСАЦИЯ АВТОКРЕСЛА НА ОПОРНОЙ РАМЕ
рис. 33 ʅʦʞʚʛʦʜʞʘʖʵʖʘʨʤʠʦʛʧʡʤʝʖʦʩʭʠʩʩʧʨʖʣʤʘʞʨʛʛʙʤ
ʘʧʥʛʬʞʖʡʲʣʱʛʥʦʤʶʢʱʥʤʧʨʤʦʖʣʖʢʦʖʢʱʩʧʨʖʣʖʘʡʞʘʖʟʨʛ
ʖʘʨʤʠʦʛʧʡʤʞʧʠʡʴʭʞʨʛʡʲʣʤʡʞʬʤʢʠʢʖʢʛ
рис. 34 ВНИМАНИЕ: перед использованием
автокресла, убедитесь в том, что оно правильно
зафиксировано на раме.
СЪЕМ АВТОКРЕСЛА С РАМЫ
рис. 35 ɾʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛ ʦʱʭʖʜʤʠ S1 ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʣʱʟ
сзади автокресла.
рис. 36 ʄʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤ ʧ ʳʨʞʢ ʘʝʵʘʮʞʧʲ ʝʖ ʦʩʭʠʩ
приподнимите автокресло.
ʇʢʤʨʦʞʨʛ ʥʦʖʘʞʡʲʣʤʛʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʛ ʖʘʨʤʠʦʛʧʡʖ)VHHZ
ʘʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʯʛʟʞʣʧʨʦʩʠʬʞʞ
ПРОГУЛОЧНЫЙ БЛОК
ФИКСАЦИЯ ПРОГУЛОЧНОГО БЛОКА НА ОПОРНОЙ
РАМЕ
рис. 37 ʉʧʨʖʣʤʘʞʨʛ ʥʦʤʙʩʡʤʭʣʱʟ ʗʡʤʠ ʘ ʧʥʛʬʞʖʡʲʣʱʛ
ʥʦʤʶʢʱʥʤʧʨʤʦʤʣʖʢʦʖʢʱʞʝʖʠʦʛʥʞʨʛʛʙʤ
рис. 38 ВНИМАНИЕ: до того как использовать
автокресло, убедитесь в том, что оно правильно
зафиксировано по обеим сторонам рамы.
рис. 39 ʂʤʜʣʤ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲ  ʥʦʤʙʩʡʤʭʣʱʟ ʗʡʤʠ
ʥʤʘʛʦʣʩʘʛʙʤʡʞʬʤʢʠʢʖʢʛʞʡʞʡʞʬʤʢʣʖʩʡʞʬʩʞʝʖʠʦʱʨʲ
ʦʖʢʩʧʤʧʬʛʥʡʛʣʣʱʢʥʦʤʙʩʡʤʭʣʱWʟʗʡʤʠʤʢ
ИНСТРУКЦИИ