1–Français
FR
Note concernant la lecture de ce guide–Touteslesfiguresindiquéescomme
référencedansletextesetrouventaudébutdumanuel.
AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS
POUR LA SÉCURITÉ
1
Unemauvaiseinstallationpeutprovoquerdesblessures
gravesauxpersonnes.Parconséquent,avantdecommencerletravail,lireattentive-
menttouteslespartiesdumanueletencasdedoutes,demanderdesprécisionsàl’ins-
tallateur ou au producteur.
ces instructions. Conserveravecsoinceguidepourfaciliterleséventuellesinter-
ventionsfuturesdemaintenanceoudemiseaurebutduproduit.
dans ce guide.
•Avantdecommencerl’installationvérifiersileprésentproduitestadaptéàautomati-
serlestoreoulevoletroulantauquelilestdestiné(lirelechapitre3).
•Touteslesopérationsd’installationoudemaintenancedoiventêtreeffectuéesavec
l’automatismedéconnectédel’alimentationélectrique.Parprécaution,attacheraudis-
positifdedéconnexionunpanonceauaveclesmots«ATTENTION!MAINTENANCE
ENCOURS».
•Avantdecommencerlesopérationsd’installation,éloignertouslescâblesélectriques
quinesontpasconcernésparletravail;désactiverenoutretouslesmécanismesnon
nécessairesaufonctionnementmotorisédustoreouduvoletroulant.
•Sileproduitestinstalléàunehauteurinférieureà2,5mdusol(oud’uneautresur-
faced’appui),ilfautprotégerlespartiesenmouvementdel’automatismeparuncarter
FRANÇAIS
pourempêcherunaccèsaccidentel.Pourlaprotectionseréférerauguided’instruc-
tionsdustoreouduvoletroulantengarantissantdanstouslescasl’accèspourlesin-
terventionsdemaintenance.
•Pourlesstores,ilestimportantdegarantirunedistancehorizontalede40cmmini-
mumentrelestorecomplètementouvertetunéventuelobstaclesituédevantlui.
•
Durantl’installationmanipuleravecsoinleproduit:éviterlesécrasements,leschocs,
leschutesoulescontactsavecn’importequelliquide;nepasintroduired’objets
pointusdanslemoteur;nepaspercerniappliquerdevisàl’extérieurdumoteur;ne
pasmettreleproduitàproximitédesourcesdechaleurnil’exposeràdesflammes
vives(fig. 2).
Cesactionspeuventendommagerleproduitetcauserdesproblèmesdefonctionne-
mentoudessituationsdedanger.Sicelaseproduit,suspendreimmédiatementl’ins-
tallationets’adresseràl’installateurouauproducteur.
•Nepasdémonterleproduitendehorsdesopérationsprévuesdansceguide.
•Nepaseffectuerdemodificationssurunepartiequelconquedudispositifendehors
decellesindiquéesdansceguide.Desopérationsnonautoriséesnepeuventquepro-
voquerdesproblèmesdefonctionnement.Leconstructeurdéclinetouteresponsabilité
pourlesdommagesdérivantdemodificationsarbitrairesauproduit.
•Lecâbled’alimentationduproduitestenPVCetestadaptéexclusivementpourêtre
installéàl’intérieur.Sil’installationesteffectuéeàl’extérieur,couvrirtoutlecâbleavec
une goulotte de protection.
•Silecâbled’alimentationestendommagé,leproduitnepeutpasêtreutilisécarlecâble
n’estpasremplaçable.Danscecas,contacterl’installateurouleproducteur.
•Pendantlaréalisationdel’installation,maintenirlespersonnesàdistancedustoreou
duvoletroulantquandilestenmouvement.
•Pourcommanderleproduit,utiliserexclusivementdestouchesdutype«commande
àactionmaintenue»,c’est-à-direqu’ilfautlesmaintenirenfoncéespendanttoutela
duréedelamanœuvre.
•
Lesmatériauxdel’emballageduproduitdoiventêtremisaurebutdanslepleinres-
pectdesnormeslocalesenvigueur.
•Leproduitn’estpasdestinéàêtreutilisépardespersonnes(enfantscompris)auxca-
pacitésphysiques,sensoriellesoumentalesréduites,oumanquantd’expérienceou
deconnaissances,àmoinsquecelles-ciaientpubénéficier,parl’intermédiaired’une
personneresponsabledeleursécurité,d’unesurveillanceoud’instructionssurl’utilisa-
tion du produit.
•Nepaslaisserlesenfantsjoueraveclesdispositifsdecommandefixes.
•Faireattentionaustoreouvoletroulantquandilestenmouvementetresteràdistance
jusqu’àlafindelamanœuvreencours.
•Quandoneffectuedestravauxdenettoyagedesvitresprèsdel’automatisme,nepas
actionnerlesdispositifsdecommande;sicesdispositifssontdetypeautomatique,
déconnecteraussil’alimentationélectrique.