Twinkly icicle - Page 19

18
ES NL
Q LAS LUCES NO SE ENCIENDEN
• Compruebe que el adaptador alimentador esté conectado y que el contro-
lador esté conectado correctamente al dispositivo.
• Compruebe que el indicador LED de estado en el controlador esté encendido
• Presione brevemente el botón en el controlador.
• Si esto no funciona, desenchufe el adaptador alimentador, espere 30 segun-
dos y conéctelo de nuevo.
Q DE LICHTJES GAAN NIET BRANDEN
• Controleer of de voedingsadapter is aangesloten en of de controller correct
met het apparaat is verbonden.
• Controleer of de led-statusindicator op de controller brandt
• Druk kort op de knop op de controller.
• Als dit niet werkt, koppel de voedingsadapter dan los, wacht 30 seconden en
sluit hem opnieuw aan.
Q EL INDICADOR LED SE PONE DE COLOR AZUL, PERO MI DISPOSITIVO
MÓVIL NO ENCUENTRA A TWINKLY
• Desenchufe el adaptador alimentador, espere 30 segundos, conéctelo de
nuevo y repita el procedimiento de conguración.
• Si esto no funciona, realice el procedimiento de Reinicio. (consulte el proced-
imiento de reinicio)
• Si esto no funciona, consulte el manual de referencia en línea
http://www.twinkly.com/support
Q HET LEDLAMPJE IS CYAAN, MAAR MIJN SMARTPHONE KAN TWINKLY NIET
VINDEN
• Koppel de voedingsadapter los, wacht 30 seconden, sluit hem opnieuw aan en
herhaal de instellingsprocedure.
• Als dit niet werkt, voer dan de Resetprocedure uit. (zie Reset aanwijzingen)
• Als dit niet werkt, raadpleeg dan de referentiehandleiding online
http://www.twinkly.com/support
Q LAS LUCES ESTÁN ENCENDIDAS PERO BLOQUEADAS
• Presione brevemente el botón en el controlador.
• Si esto no funciona, desenchufe el adaptador alimentador, espere 30 segundos
y conéctelo de nuevo.
Q DE LICHTJES BRANDEN MAAR ZIJN GEBLOKKEERD
• Druk kort op de knop op de controller.
• Als dit niet werkt, koppel dan de voedingsadapter los, wacht 30 seconden en
sluit hem opnieuw aan.
Q TWINKLY SE CONFIGURÓ CORRECTAMENTE, PERO LAS LUCES NO RE-
SPONDEN A LOS COMANDOS
• Dentro de la aplicación Twinkly, abra “Dispositivos” y verique que el dispositivo
Twinkly esté seleccionado
• Si esto no funciona, detenga la aplicación Twinkly y vuelva a iniciarla
• Si esto no funciona, intente realizar un Reinicio (consulte el procedimiento de
reinicio a continuación)
• Si esto no funciona, elimine la aplicación Twinkly de su dispositivo móvil, luego
descargue la última versión desde AppStore o Google Playreinicio a continu-
ación).
Q TWINKLY WERD SUCCESVOL INGESTELD, MAAR DE LICHTJES REAGEREN
NIET OP DE COMMANDO’S
• Open in de Twinkly-applicatie “Apparaten” en controleer of het Twinkly-apparaat
is geselecteerd.
• Als dit niet werkt, sluit de Twinkly app dan af en start deze opnieuw.
• Als dit niet werkt, voer dan de Reset procedure uit. (zie de herstelprocedure
hieronder)
• Als dit niet werkt, verwijdert u de Twinkly app van uw smartphone en downloadt
u de nieuwste versie uit AppStore of Google Play.
Q ¿CÓMO PUEDO CONECTAR TWINKLY SIN RED WI-FI DOMÉSTICA?
• Abra la conguración wi de su dispositivo móvil.
• Busque y seleccione la red “Twinkly_xxxxxx”.
• Inserte la contraseña wi “ Twinkly2019 ”, asegúrese de que la red “Twin-
kly_xxxxxx” está conectada.
Q HOE KAN IK TWINKLY VERBINDEN ZONDER THUIS WI-FI NETWERK
• Ga naar de wi-instellingen van uw smartphone.
• Zoek en selecteer het ‘Twinkly_xxxxxx’ netwerk.
• Voer het wiwachtwoord ‘ Twinkly2019 ’ in en controleer of er verbinding
wordt gemaakt met het ‘Twinkly_xxxxx’ netwerknetwerk is verbonden.