54
45b Pannello nero lato rubinettoBlack dispensing side panel Panneau noir côté robinet Frontblech schwarz Panel negro lado grifo
46 2Q000-01100 Griglia cassetto
raccogligocce
Drip tray cover Couvercle tiroir égouttoir Tropfschalendeckel Rejilla cajón recogedor de
gotas
46 2Q000-01101 Griglia nera cassetto
raccogligocce
Black drip tray cover Couvercle noir tiroir égouttoir Tropfschalendeckel schwarz Rejilla negro cajó n
recogedor de gotas
47 2Q000-01200 Cassetto raccogligocce Drip tray Tiroir égouttoir Tropfschale Cajón recogedor de gotas
47 2Q000-01201 Cassetto nero
raccogligocce
Black drip tray Tiroir noir égouttoir Tropfschale schwarz Cajón negro recogedor de
gotas
48 3V000-00200 Evaporatore completo (ver-
sione luce)
Complete evaporator (lighted
version)
évaporateur complet (vers.
lumin)
Verdampfer komplette (lighted
version)
evaporador completa
(vers. luz)
48 3V000-00201 Evaporatore completo nero
(versione luce)
Black complete evaporator
(lighted version)
évaporateur noir complet
(vers. lumin)
Verdampfer komplette
schwarz (lighted version)
evaporador negro com-
pleta (vers. luz)
48 3V000-00100 Evaporatore completo Complete evaporator évaporateur complet Verdampfer komplette evaporador completa
48 3V000-00102 Evaporatore completo nero Black complete evaporator évaporateur noir complet Verdampfer komplette
schwarz
evaporador negro com-
pleta
49 22700-00100 Guarnizione posteriore Rear gasket Joint postérieur Hintere Dichtung Guarnición posterior
50 2Q000-06500 Isolante insulation Isolation Isolierung Aislante
51 2Q000-06000 Isolante spalla portaevapo-
ratore
Rear wall insulation Isolation paroi postérieur Isolierung der Rückwand des
Verdunsters
Aislante panel posterior
soporte evaporador
59 2Q000-05800 Isolante tra spalla e piano
raccogli condensa
Insulating between evap.
support and condensate
collector tray
Isolation entre paroi post. et
égouttoir supérieur
Isolierung zwischen
Rückwand und Wanne
zum Auffangen des
Kondenswassers
Aislante entre panel
posterior y plataforma
recogedora de agua de
condensación
60a
Pannello lato opposto
rubinetto
Opposite faucet side pannel Panneau côté opposé au
robinet
Verkleidung der Zapfhahn-
Rückseite
Panel lado opuesto grifo
60b
Pannello nero lato opposto
rubinetto
Black opposite faucet side
pannel
Panneau noir côté opposé au
robinet
Verkleidung schwarz der
Zapfhahn-Rückseite
Panel negro lado opuesto
grifo
61 2Q000-00400 Piano raccogli condensa Condensate collection tray Egouttoir supérieur Wanne zum Auffangen des
Kondenswassers
Plataforma recogedora de
agua de condensación
61 2Q000-00402 Piano nero raccogli
condensa
Black condensate collection
tray
Egouttoir noir supérieur Wanne s ch w a r z z u m
Auffangen des
Kondenswassers
Plataforma negro
recogedora de agua de
condensación
62 22800-23799 Coperchietto bobina
elettrovalvola
Solenoid coil cover C o u v e r c l e d e la b o b i ne
électrovanne
Deckel der Magnetventilspule Ta p i l l a bo bi n a
electroválvula
63 Bobina per elettrovalvola
gas
Coil for solenoid valve Bobine électrovanne Gasmagnetventil-Spule Bobina para electroválvula
gas
64 2Q000-06200 Coibentazione inferiore
piano raccogli condensa
Lower insulation tray for
condensate collection
Isolation inférieure égouttoir Untere Isolierung der Wanne
zum Auffangen
des Kondenswassers
Aislamiento inferior
plataforma recogedora de
agua de condensación
65
Filtro rigido condensatore condenser filter Filtre du condenseur Kondensatorfilter Filtro del condensador
66
Motore ventilatore Fan motor Moteur du ventilateur Ventilatormotor Motor ventilador
67 3U000-08000 Pannello laterale DX Right side panel Panneau latéral droit Rechte Seitenwand Panel lateral DCHA
67 3U000-08001 Pannello nero laterale DX Black right side panel Panneau noir latéral droit Rechte schwarz Seitenwand Panel negro lateral DCHA
75 2Q000-00782 Kit energy recover Kit energy recover Kit energy recover Kit energy recover Kit energy recover
77 2Q000-00900 Copertura per scarico
condensa
Cover for draining Couverture décharge buée Blockierhebel des oberen
Tropfenfängers
Frontal de cierre
plataforma
77 2Q000-00901 Copertura nera per scarico
condensa
Black cover for draining Couverture noir décharge
buée
Blockierhebel schwarz des
oberen Tropfenfängers
Frontal negro de cierre
plataforma
80
Motoriduttore completo Complete gearmotor Motoréducteur complet Kompletter Getriebemotor Motorreductor completo
81 2U000-09000 Supporto motore ad
induzione
Induction motor mount Montage moteur à induction Induktionsmotor montieren Montaje de l m oto r d e
inducción
82 2U000-10100 Microinterruttore Microswitch Microinterrupteur Mikroschalter Microinterruptor
83 2U000-09030 Ventola per motore Fan for motor Pour le ventilateur du moteur Für Motorlüfter Para el ventilador del
motor
84 2U000-09300 Coperchio spalla Rear cover Couvercle postérieur Rückwandabdeckung Tapa panel posterior
84 2U000-09301 Coperchio spalla nero Black rear cover Couverlce noir postérieur Rückwandabdeckung
schwarz
Tapa negro panel poste-
rior
85 2V000-01000 Fotografia coperchio per
spalla
Picture for rear wall cover Photo couvercle postérieur Foto für RückwandabdeckungFotografía tapa para panel
posterior
86 2U000-10000 Vite di regolazione densità Density adjustment screw Vis de régulation densité Regulierschraube Tornillo regulador densi-
dad
87 2U000-09700 Blocchetto guidamolla Shaped nut Ecrou-guide du ressort Führung für Feder Tuerca-guida del muelle
88 2U000-13000 Molla Spring Ressort Feder Muelle
89 2V000-01100 Copertura trasparente per
coperchio spalla
Transparent cover for rear
wall
Couverture transparent pour
couvercle postérieur
Durchsichtige Abdeckung der
Rückwand
Cobertura transparente
para tapa panel posterior
90 2U000-09990 Condensatore Condenseur Capacitor Kondensator Condensador
91 2U000-09800 Staffa supporto spalla eva-
poratore
Evaporator shoulder support
bracket
Evaporateur support de sup-
port d'épaule
Verdampfer Schulter-
stützbügel
Abrazadera de soporte del
hombro del evaporador
92 2U000-09010 Boccola anteriore supporto
motore
Front engine mounting
bushing
Moteur avant douille de mon-
tage
Frontmotor Befestigungsbu-
chse
Motor delantero casquillo
de montaje
93 2U000-05910 Porta termostato Thermostat door Porte thermostat Thermostat Tür Puerta del termostato
100 2U000-12100 Ritardatore elettronico Delay electronic device Circiut imprimé de contrôle Elektronik Circuito electronico