Uniden GMR2238-2CK Manual De Usuario

GRACIAS
POR LA COMPRA DE UN PRODUCTO DE UNIDEN
COMPRUEBE LOS ÚLTIMOS
ACCESORIOS EN
GMR2238-2CK
CHARGE
MIC
PANTALLA LCD
Cuna de carga
*El alcance puede variar dependiendo del medio ambiente y/
o las condiciones topográficas
• 15canalesGMRS/7canalesFRS
• 99subcódigos
 (TonoCTCSSycódigoDCS)
• Hasta22millasdealcance*
• CircuitoVOXinterno
• Alertascon5tonosdellamada
 seleccionables
• PantallaLCDretroiluminada
• Accesoriosparaelaudífono
 opcional
1 Antena
2
BotónPTT(Oprimaparahablar)
3 Botónparamonitorear
4 Botónderastreo
5 Botóndelmenú
6 Botónparaeltonodelcanal
7 Altavoz
8 Botónparasubir/bajar
9 Enchufeparaelaudífono
10 Botónparaencender/apagar
11 Botónparallamar
12 Micrófono
13 DCIN9V
14 Metrodelniveldelapila
15 Indicadorderecepción
16 Indicadordellamadas
17 Indicadorderastreo
18 Indicadordecanal
19 Indicadordepotenciaalta
20 Indicadordepotenciabaja
21 Indicadordetransmisión
22 Indicadordelajustedel
 volumen
23 Indicadordelbloqueodel
 teclado
24 IndicadorVOX
25 Indicadordelsubcódigo
26 Contactosparalacarga
EnhorabuenaensucompradelaradioGMR2238-
2CK(ServicioGeneraldeRadioMóvil)deUniden.
Estaradiolivianaydeltamañodelapalmadela
mano,esunaparatomoderno,equipadocon
muchascaracterísticasvaliosas.
Úselaeneventosdeportivosparaestarencontacto
consufamiliayamigos,enexcursiones,
esquiando,alairelibre,ovigilandosuvecindad
paracomunicacionesvitales.
CONTENIDO DEL PAQUETE
Supaquetedebecontenerdosradios,dospaquetes
depilasNiMHrecargables(#BP40),unadaptadorCA
(#AD-0001),unacunadecarga(#RC1238),dos
pinzasparalacorreayestaguíadereferencia.
Puedeoperarlaunidadusandoelpaquetedepilas
NiMHrecargableso4pilasAAAalcalinas(no
incluidas).Paraencargarlossiguientesaccesorios
opcionales,visitenuestrapáginaenelinternetwww.
uniden.comollameal1-800-554-3988durantelas
horasregularesdeoficina.Use solamente
accesorios de Uniden.
•PaquetedepilasNiMH-#BP40
•Cunadecarga-#RC1238
•Audífono-#HS910/HS915/ZA-133
•AdaptadorCA-#AD-0001
•AdaptadorCC-#DC-1002
LICENCIA GMRS
La radio opera en las frecuencias del Servicio
General de Radio Móvil (GMRS) cuando usa los
canales 1-7 y los canales 15-22. Usted debe
tener una licencia GMRS, distribuida por la
Comisión Federal de Comunicaciones, para
poder usar estos canales legalmente. Para
obtener información sobre la licencia y los
formularios de solicitud, visite la página de la
FCC en el internet en: www.fcc.gov/wtb/uls o
llame a la Línea roja de la FCC en el 1-800-418-
3676. Si tiene cualquier pregunta, usted puede
comunicarse directamente con la FCC en el
1-888-225-5322.
No se necesita ninguna licencia para operar en
los canales 8-14 ni en ningún canal canadiense.
INSTALACIÓN DE LA PILA
SuradiousaunpaquetedepilasNiMHo4pilas
alcalinasAAA(noincluidas).
ParainstalarelpaquetedepilasNiMH:
1)AsegúresedequesuradioestáAPAGADA.
2)Quitelatapadelcompartimientodelapila,
presionandoenlapinzasituadaenlaparte
inferiordelatapa.
3)InstaleelpaquetedepilasNiMHenel
compartimiento.Asegúresedeseguirlas
instruccionesescritasenlaetiquetadelpaquete
depilas.Lainstalaciónincorrectadelpaquete
depilasnopermitirálaoperacióndelaunidad.
CÓMO USAR LA RADIO
• Enchufeparaelaudífono
• TonoRoger
• Cargadorparalapila
• Metrodelniveldelapila
• Monitorizacióndecanales
• Rastreodecanales
• Bloqueodelteclado
• EnchufeDCIN9V
NIVEL DE LA PILA Y ALERTA DE
PILA BAJA
Estaunidadtieneunmetroparaelniveldelapila
enlapantalla,paraindicarelestadodelaspilas.
Cuandolapilaenlaunidadestábaja,elsímbolo
delmetrodelniveldestella.Recargueel
paquetedepilasNiMHinmediatamente,osiestá
usandopilasalcalinas,reemplácelasparapoder
continuarelusodelaradio.
¡AVISO!Paraevitarelriesgodedañospersonales
odañosapropiedadporcausadefuegoode
choqueeléctrico,usesolamentelosaccesoriosde
Unidenespecíficamentedesignadosparaeste
producto.
RADIO GMR2238-2CK
CÓMO CARGAR LA RADIO
Siusaelpaquetedepilasrecargables,ustedpuede
cargardosradiosdirectamenteousandolacunade
cargasuministrada.
Carga con la radio
1)ConecteeladaptadorCCopcional(#DC-1002)
enelenchufeDCIN9Vdelaradioyenun
enchufedeencendedordecigarrillos.
2)Cargueelpaquetedepilaspor16horashasta
queelindicadordelapilaterminededestellar.
Carga con el cargador
1)ConecteeladaptadorCA(#AD-0001)enel
enchufeDCIN9Vyenunatomadealimentación
120VCAenlapared.
2)Pongalacunadecargaencimadeunamesao
deunmostrador,ycoloquelaradiodentrode
ellaconeltecladohaciaelfrente.
3)AsegúresedequeelLEDseilumina.Cargueel
paquetedepilaspor16horasyquitelaradiode
lacunadecargacuandoterminelacarga.
Notas:
• Paracargarlaspilasdirectamentesinlacunade
carga,usesóloeladaptadordeencendedorde
cigarrillos#DC-1002,disponibleenwww.uniden.
com.Otrosadaptadorespodríandañarsuradio.
• ElenchufeDCIN9Vdelaradioessólopara
cargar.Asegúresedeinstalarlapilaantesde
cargarla.
•
UsesolamentelapilayeladaptadorCA
suministrados,oaccesoriosaprobadosporUniden.
• Eltiempodecargapuedevariardependiendode
lavidaquelequedealapila.
• Norecarguepilasalcalinas,yaquesilohace
puedecrearunpeligrodeseguridadocausar
dañosalaradio.
• Paracargarlaradioconmásrapidez,apáguela
antesdecargarla.
• Laspilasdebenestarinstaladasparapoder
4)Reemplacelatapadelcompartimiento.
Paraobtenerlomáximodesunuevaradio,leaesta
guíadereferenciacompletamenteantesdeintentar
laoperacióndelaunidad.
Activación de la radio y ajuste del volumen
1)Mantengaoprimidoelbotón
paraENCENDER
laradio,yaumenteelvolumendelaltavoz
presionandoelbotón▲Parabajarelvolumen
oprimaelbotón▼.
2)Mantengaoprimidoelbotón otravezpara
APAGARlaradio.
Ajuste del sonido (sonido de los botones)
Suradioemiteunsonidocadavezqueseoprimeun
botón(exceptoelbotón PTT ,yelbotón CALL ).Para
APAGARelsonido,mantengaoprimidoelbotón
CALL mientrasqueENCIENDElaradio.Repitaeste
pasoparaENCENDERelsonido .
Selección de un canal
Suradiotiene22canalesy99subcódigosque
ustedpuedeusarparahablarconotros.Parapoder
hablarconalguien,ustedesdosdebenestarenel
mismocanalyusarelmismosubcódigo.
Paraescogeruncanal:
Conlaradiooperandoenelmodo"normal",oprima
elbotónCHAN TONEyelbotón▲o▼parasubir
obajarelnúmerodelcanalexhibido.
Nota:Loscanales1-7tienenunalcancetípicode
hasta22millas.Loscanales8-14tienenunalcance
típicodehasta5millas.Loscanales15-22tienen
unalcancetípicodehasta22millas.Ustedpuede
sabercualcanalGMRSoFRSestáactivosegúnel
símbolo.Elsímbolohi esexhibidocuandorastrea
loscanalesGMRS,yelsímbololo esexhibido
cuandorastrealoscanalesFRS.
Selección de un sub código
Cadaunodeloscanales1-22puedetener
cualquieradeloscódigos,OFF(apagado)o1-99
seleccionado.ElcódigooF (APAGADO)indicaque
nohayningúnsubcódigoseleccionadoyquesu
radiopuederecibirunaseñalsinimportarlas
programacionesdecódigosdelaradioque
transmite.
1)OprimaCHAN TONEenelmododeselección
delcanal.Elindicadordelsubcódigodestellará.
2)Oprimaelbotón▲o▼paraaumentaro
disminuirelnúmerodelcódigoexhibido.También
puedeseleccionaroF(APAGADO)enestafase.
3)Salgadelmenú.
Característica del rastreo de canales
Suradiotieneunacaracterísticapararastrear
fácilmentetodoslos22canales.Cuandose
detectauncanalactivo,laradiosedetieneenese
canalhastaqueelcanalsedesocupa.
Despuésdeunadilaciónde2segundos,laradio
continúaelrastreo.Mientrasqueelrastreoestá
detenidoenuncanal,oprimaelbotónPTTpara
transmitirenesecanal.
ParaACTIVARelrastreodecanales:
OprimaelbotónSCANhastaqueeliconoscan...
aparezcaenlapantalla.Elnúmerodelcanalenla
pantallacambiasegúnlaradiovapasando
rápidamenteporloscanales.
ParaAPAGARelrastreodecanales:
OprimaelbotónCALL, PTT, MENUoSCAN.
Cómo conversar por su radio
Parahablarconotrosusandolaradio:
1)MantengaoprimidoelbotónPTTyhablecon
unavozclaraynormal,poniendoelmicrófonoa
unas2-3pulgadasdelaboca.Elsímbolo

apareceenlapantalladurantelatransmisión.
Paraevitarcortarlaprimerapartedesu
transmisión,espereunmomentodespuésde
oprimirelbotónPTTantesdecomenzara
hablar.
2)Cuandohayaterminadodehablar,suelteel
botónPTT.Ahorapodrárecibirllamadas
entrantes.Elsímbolo apareceenlapantalla
durantelarecepción.
Característica del modo de monitorización
Suradiolepermiteescucharseñalesdébilesenel
canalactualconlasólapresióndeunbotón.
ParaENCENDERelmododemonitorización:
• OprimaelbotónMONparaescuchar
brevemente.Elsímbolo
destellará.
• MantengaoprimidoelbotónMONpor2
segundoshastaquesuenen2bipspara
escucharcontinuamente.Elcircuitodelreceptor
semantieneabiertoydejapasarlasseñales
débilesyelruido.
ParaAPAGARelmododemonitorización:
OprimaelbotónMON paravolveralmodo
"normal",yelsímbolo
terminaeldestelloy
desaparece.
Navegación por el menú
UseelbotónMENUparateneraccesoalas
funcionesavanzadasdesuradio.
1)Paraentrarenelmenú,oprimaelbotónMENU.
Normal NormalVOX Level Call Tone Key Lock
1-5
OFF, 1-5
ON-OFF
2)LaspresionesadicionalesdelbotónMENUlo
llevaránporelmenúhastaquesalgaalmodo
deoperación"normal".
3)Otrosmétodosparasalirdelmenúson:
a.Mantengaoprimidoelbotón otravez.
b.OprimaelbotónPTT, MON, CALL, SCANo
CHAN TONE.
c.Espere10segundoshastaquelaunidad
vuelvaautomáticamentealmodo"normal".
Transmisión operada por voz
Suradioestáequipadaconuntransmisoroperado
porvozseleccionable(VOX),elcualsepuedeusar
paratransmisionesautomáticasdevoz.La
característicaVOXestádiseñadaparaserusada
conunaudífonoconmicrófono.Latransmisiónse
iniciahablandoenelmicrófonoadistancia,envez
deoprimiendoelbotónPTT.
ParaseleccionarelnivelVOX:
1)Entreenelmenú.Avanceporelmenúhasta
queveaelsímbolovoxenlapantalla.Elnivel
actual(OFF,1-5)seráindicado.ElniveloF
(APAGADO)incapacitalacaracterísticaVOX,
mientrasquelosniveles1-5ajustanla
sensibilidaddelcircuitoVOX.
2)Oprimaelbotón▲o▼alniveldesensibilidad
VOXdeseado.Useelnivel1parauna
sensibilidaddevozelevadaenmedios
ambientesnormalmentesilenciosos.Useun
nivelmásaltoparareducirlaactivación
indeseadaenmediosambientesdemucho
ruido.
Transmisión de un tono de llamada
Suradioestáequipadacon5tonosdellamada
seleccionables.Estostonossontransmitidos
cuandoseoprimeelbotónCALL.
Paraseleccionaruntonodellamada:
1)Entreenelmenú.Avanceporelmenúhasta
queveaelsímbolocallenlapantalla.El
númerodeltonodellamadaactual(1-5)está
indicado.
2)Oprimaelbotón▲o▼paraaumentaro
disminuirelnúmeroaltonodellamadadeseado.
Cadatonoseráescuchadoporelaltavoz.
Paratransmitireltonodellamadaseleccionado,
oprimaelbotónCALL.Eltonoseleccionadoserá
automáticamentetransmitidoporunalargurade
tiempofija.Eltonodellamadaserácancelado
cuandooprimaelbotónPTT.
Bloqueo del teclado
Parabloquearelteclado:
1)Entreenelmenú.Avanceporelmenúhasta
queveaelsímbolo
enlapantalla.Elestado
delbloqueoactualoF(APAGADO)destellaen
lapantalla.
2)Paracambiarelmododelbloqueodelteclado
deoF(APAGADO)aon(ENCENDIDO),oprima
elbotón▲.
3)Paraconfirmarelajuste,oprimaelbotónMENU.
Laradiovuelvealmodo"normal".
Nota:Siustedsaledelmododeprogramaciónantes
deconfirmarsuselecciónoprimiendoelbotónMENU,
elbloqueodeltecladoseráprogramadoaoF
(APAGADO).
Paradesbloquearelteclado:
1)Mantengaoprimidoelbotón
paraAPAGARla
radio.
2)Mantengaoprimidoelbotón otravezpara
ENCENDERLA.Eltecladoestádesbloqueado.
Característica de conserva automática de la
potencia
Suradiotieneuncircuitoúnicodiseñadopara
extenderdramáticamentelavidadelaspilas.Sino
hayningunatransmisiónnillamadasentrantesdentro
de3segundos,suradiocambiaalmododeconserva
depotencia.Laradiotodavíapuederecibir
transmisionesenestemodo.
Retroiluminación de la pantalla
LaretroiluminacióndelapantallaseENCIENDE
automáticamentecuandosepresionacualquierbotón
(exceptoelbotónPTT).Lapantallaseiluminapor10
segundosantesdeAPAGARSE.
Tono Roger
EltonoRogeresunBIP,elcualesenviadopara
indicarelfinaldelatransmisión(transmisionesPTTy
VOX).EltonoRogersepuedeoírporelaltavoz
cuandoestetonoyelsonidodelosbotonesestán
activados.CuandoeltonoRogerestéACTIVADOy
elsonidodelosbotonesestéAPAGADO,eltono
Rogernoseoiráporelaltavoz,perosí,será
transmitidoalaotrapersona.CuandoeltonoRoger
estéAPAGADO,entoncesniseoirániserá
transmitido.
ParaACTIVAReltonoRoger:
Mantengaoprimidoelbotón▲mientrasque
ENCIENDElaradio.
ParaAPAGAReltonoRoger:
Mantengaoprimidoelbotón▲mientrasque
ENCIENDElaradio.
operarlaradio,aúncuandorecibaalimentación
externa.
• Silapotenciadelapilaestábaja,nopodrá
operarlaradioaunqueusealimentaciónexterna.
Carguelaspilasantesdeusarlaradio.Sitrata
detransmitirconpotenciabaja,laradiose
apagaráautomáticamente.

Uniden GMR2238-2CK Specifications

General

Brand	Uniden
Model	GMR2238-2CK
Category	Two-Way Radio
Language	English