Unify OpenScape CP600 Installation And Quick Reference Guide

3
Deutsch English Français Nederlands Italiano Español Português Signalisierungs-LED Notification LED LED de notification Melding LED Notifica LED LED de notificación LED de notificação Display Display Afficheur Display Display Display Display Lautsprecher Speaker Haut-parleur Luidspreker Altoparlante Altavoz Atifalante Wähltastatur Keypad Clavier numérotation Kiestoetsen Tastierino telefonico Teclado de marcación Teclado de marcação Lautstärke Volume Volume Geluidsvolume Volume Volumen Volume Mikrofon aus/ein Microphone off/on Désactiver/Activer la
microphone
Microfoon uit/aan Microfono Off/On Desactivar/activar
micrófono
Desligar/ligar microfone
NFC NFC CCP NFC NFC NFC NFC Abwesenheit / Anrufumleitung
Out-of-Office / Call Forwarding
Absent du bureau / Renvoi d'appel
Niet op kantoor / Doorschakeling
Fuori dall'ufficio / Inoltro chiamata
Fuera de la oficina / Reenvío de llamadas
Fora do escritório / Desvio de chamadas
5 Softkeys 5 Softkeys
5 Touches programmables
5 Softkeys 5 Softkeys 5 Teclas programables 5 Teclas de função
Menü Menu Menu Menu Menu Menú Menu 5-Wege Navigator 5-way navigator Navigateur 5 sens 5-weg navigator Navigatore a 5 direzioni Navegador de 5 vías Navegador 5-viário Headset ein/aus Headset on/off Activer/Désactiver le
micro-casque
Headset aan/uit Cuffia On/Off Activar/desactivar
casco telefónico
Ligar/desligar auricular
Lautsprecher ein/aus Speaker on/off Activer/Désactiver le
haut-parleur
Luidspreker aan/uit Altoparlante On/Off Activar/desactivar
altavoz
Ligar/desligar a atifalante
Mikrofon Microphone Microphone Microfoon Microfono Micrófono Microfone SD-Kartensteckplatz SD card slot Stromversorgung Power Alimentation Stroomvoorziening Alimentazione Alimentación Alimentação Computer Computer Ordinateur personnel Computer Computer Computadora Computador Netzwerk Network Réseau Netwerk Rete Red Rede Headset Headset Micro-casque Headset Auricolare Auriculares Headset Hörer Handset Combiné Handset Microtelefono Auricular Auscultador Key Module Key Module Key Module Key Module Key Module Key Module Key Module Service-Schnittstelle Service interface Interface de service Service-interface Interfaccia di servizio Interfaz de servicio Interface de serviço
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
G
G
H
H
KBA.book Seite 3 Dienstag, 14. Juni 2016 11:01 11

Unify OpenScape CP600 Specifications

General

Ethernet Ports	2 x 10/100/1000 Mbps
HD Voice	Yes
Display	Color TFT Display
Resolution	480 x 272 pixel
Connectivity	Gigabit Ethernet
Audio	HD Voice
Keys	4-way navigator key
Power	PoE (802.3af)
Protocols	SIP
Headset	EHS
USB Port	USB 2.0
Bluetooth	Optional
Supported Codecs	G.711, G.722, G.729