Unold 48879 User Manual

INHALTSVERZEICHNIS
Bedienungsanleitung Modell 48879
Technische Daten .................................. 8
Symbolerklärung .................................... 8
Für Ihre Sicherheit ................................. 8
Vor dem ersten Benutzen ........................ 10
Eis zubereiten ....................................... 10
Reinigen und Pflegen ............................. 11
Hinweise zu den Rezepten ...................... 12
Softeis .................................................. 12
Sahneeis ............................................... 13
Fruchteis .............................................. 14
Sorbet .................................................. 14
Garantiebestimmungen .......................... 16
Entsorgung / Umweltschutz .................... 16
Informationen für den Fachhandel ........... 16
Service-Adressen ................................... 17
Bestellformular Ersatzteile ...................... 18
Instructions for use Model 48879
Technical Specifications ......................... 19
Explanation of symbols ........................... 19
For your safety ....................................... 19
Before using the appliance for
the first time ......................................... 20
Making ice cream .................................. 21
Cleaning and care .................................. 22
Recipes: General information ................ 22
Soft ice cream ....................................... 23
Cream ice ............................................. 23
Fruit ice cream ...................................... 24
Sherbet ................................................ 25
Guarantee Conditions ............................. 26
Waste Disposal / Environmental
Protection ............................................. 26
Notice d’utilisation modèle 48879
Spécification technique ......................... 27
Explication des symboles ........................ 27
Pour votre sécurité ................................. 27
Avant la première utilisation .................. 28
Préparer de la glace ............................... 28
Nettoyage et entretien ............................ 30
Informations générales pour
la préparation de glace ........................... 30
La glace souple ..................................... 30
La glace souple ..................................... 31
Glace aux fruits ..................................... 31
Sorbet .................................................. 32
Parfait .................................................. 33
Conditions de Garantie ........................... 34
Traitement des déchets / Protection de
l’environnement ..................................... 34
Gebruiksaanwijzing model 48879
Technische gegevens ............................. 35
Verklaring van de symbolen ..................... 35
Voor uw veiligheid .................................. 35
Vóór het eerste gebruik ........................... 36
Ijs bereiden ........................................... 36
Reiniging en onderhoud ......................... 37
Algemene opmerkingen .......................... 38
Softijs .................................................. 38
Roomijs ................................................ 39
Vruchtenijs ............................................ 39
Sorbet .................................................. 40
Parfait .................................................. 40
Garantievoorwaarden .............................. 42
Verwijderen van afval /
Milieubescherming ................................ 42
Istruzioni per l’uso modello 48879
Dati tecnici .......................................... 43
Significato dei simboli ........................... 43
Per la vostra sicurezza ............................ 43
Prima del primo utilizzo ......................... 44
Preparazione del gelato .......................... 44
Pulizia e cura ........................................ 46
Ricette: Osservazioni generali ................. 46
Gelato soft ............................................ 46
Gelato alla panna ................................... 47
Gelato alla frutta.................................... 48
Sorbetto................................................ 48
Norme die garanzia ................................ 50
Smaltimento / Tutela dell’ambiente ......... 50
Instrucciones de uso modelo 48879
Datos técnicos ...................................... 51
Explicación de los símbolos .................... 51
Para su seguridad .................................. 51
Antes del primer uso .............................. 52
Preparar helado ..................................... 52
Limpieza y cuidado ................................ 53
Recetas: Indicaciones generales .............. 54
Helado cremoso ..................................... 54
Helado de nata ...................................... 55
Condiciones de Garantia ......................... 56
Disposición/Protección del
medio ambiente .................................... 56
Návod k obsluze model 48879
Technické údaje ................................... 57
Vysvětlení symbolů ................................. 57
Pro Vaši bezpečnost ............................... 57
Před prvním použitím ............................. 58
Příprava zmrzliny ................................... 58

Unold 48879 Specifications

General

Bowl capacity	1 L
Freezer proof	Yes
Housing material	Plastic
Preparation time	60 min
Cooling temperature range	-18 - -35 °C
AC input voltage	220 - 240 V
AC input frequency	50 Hz
Ice cream type	Ice cream, Sherbet, Yoghurt
Product color	White, Yellow

Weight and Dimensions

Depth	365 mm
Width	279 mm
Height	285 mm
Weight	8600 g