Uponor X-163 - Page 98

To Next Page

To Previous Page

GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE

UPONOR SMATRIX WAVE ·

GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE

Main Page

English4
- Table of Contents4
- Uponor Smatrix Wave Components4
  - System Example4
- DK Copyright and Disclaimer5
  - Preface6
  - FI Register Thermostat or System Device to a Controller11
    - Unregister One Channel or System Device12
    - Unregister All Channels12
- FR Miscellaneous Functions12
  - Technical Data12
Čeština16
- Součásti Systému Uponor Smatrix Wave16
  - Příklad Systému16
- DK Copyright a Prohlášení17
- Předmluva18
- Stručný Průvodce19
  - Pokyny Pro Obsluhu Rozhraní a Termostatu19
  - FI Instalace21
    - Zaregistrujte Termostat Nebo Systémové Zařízení V ŘíDICí Jednotce23
    - Zrušení Registrace Jednoho Kanálu Nebo24
- FR Systémového Zařízení24
  - Zrušení Registrace Všech Kanálů24
  - Různé Funkce24
- HR Technické Údaje24
Deutsch28
- Uponor Smatrix Wave, Komponenten28
  - Systemübersicht28
- DK Copyright und Haftungsausschluss29
- Einleitung30
- Kurzanleitung31
- FR Abmeldung Sämtlicher Kanäle36
  - Sonstige Funktionen36
- Technische Daten36
Dansk40
- Uponor Smatrix Wave Komponenter40
  - Systemeksempel40
- DK Copyright Og Ansvarsfralæggelse41
  - Forord42
- ES Quickguide43
- FR Diverse Funktioner48
  - Tekniske Data48
Eesti52
- Uponor Smatrix Wave'I Komponendid52
  - Süsteemi Näide52
- DK Autoriõigused Ja Vastutusest Lahtiütlemine53
  - Eessõna54
  - Kiirjuhend55
- FR Tühistamine60
  - Kõigi Kanalite Registreeringu Tühistamine60
  - Mitmesugused Funktsioonid60
- HR Tehnilised Andmed60
Español64
- Componentes de Uponor Smatrix Wave64
  - Ejemplo del Sistema64
- DK Derechos de Propiedad Intelectual y Exención de65
- Responsabilidad65
- Guía Rápida67
- FR a una Unidad Base71
- Datos Técnicos72
Suomi76
- Uponor Smatrix Wave -Komponentit76
  - Esimerkki Järjestelmästä76
- DK Tekijänoikeudet Ja Vastuuvapauslauseke77
  - Johdanto78
  - Pikaopas79
    - Käyttöpaneelin Ja Termostaattien Käyttöohjeet79
    - Asentaminen81
- FI Termostaatin Tai Järjestelmälaitteen Rekisteröinti Keskusyksikköön83
- FR Poistaminen84
  - Rekisteröinnin Poistaminen Kaikista Kanavista84
  - Muut Toiminnot84
- HR Tekniset Tiedot84
Français88
- Composants de Uponor Smatrix Wave88
  - Exemple de Système88
- DK Droits D'auteur Et Avis de Non-Responsabilité89
- Préface90
- Guide de Référence Rapide91
- Caractéristiques Techniques96
Hrvatski100
- Dijelovi Uponor Smatrix Wave100
  - FR Désaffecter Tous Les Canaux96
    - Fonctions Diverses96
  - Primjer Sustava100
- DK Autorska Prava I Izjava O Odricanju Odgovornosti101
- EE Uvod102
- Brzi Vodič103
- FI Upute Za Uporabu Sučelja I Termostata103
- Tehnički Podaci108
Magyar112
- Az Uponor Smatrix Wave Alkatrészei112
  - Példa a Rendszer Felépítésére112
- DK SzerzőI Jogok És a Felelősség Kizárása113
- Bevezetés114
- RöVID Szerelési Útmutató115
- Műszaki Adatok120
Italiano124
- Componenti DI Uponor Smatrix Wave124
  - Esempio DI Sistema124
- Prefazione126
- Guida Rapida127
- FR DI Sistema132
  - Deregistrazione DI Tutti I Canali132
  - Funzioni Varie132
Lietuvių136
- Cz136
- Uponor Smatrix Wave Sudedamosios Dalys136
  - Sistemos Pavyzdys136
- DK Autorių Teisės Ir Atsakomybės Apribojimas137
- Įvadas138
- Ee139
- Trumpa Instrukcija139
  - Sąsajos Ir Termostato Naudojimo Instrukcija139
- Es141
  - FI Montavimas141
    - Termostato Arba Sistemos Įrenginio Registravimas Valdikliui143
    - Vieno Kanalo Arba Sistemos Įrenginio144
- FR Išregistravimas144
  - Visų Kanalų Išregistravimas144
  - Kitos Funkcijos144
- HR Techniniai Duomenys144
Latviešu148
- Uponor Smatrix Wave Komponenti148
  - Sistēmas Piemērs148
- Cz148
- DK Autortiesības un Tiesību Atruna149
- De149
- PriekšVārds150
- Īsā Instrukcija151
  - Interfeisa un Termostata Ekspluatācijas151
  - FI NorāDījumi151
    - UzstāDīšana153
    - Termostata Vai Sistēmas Ierīces Reģistrēšana155
- Ee151
- FR Kontroles IerīCē155
- HR Dažādas Funkcijas156
- Tehniskie Dati156
Dutch160
- Uponor Smatrix Wave Componenten160
  - Systeemvoorbeeld160
- Voorwoord162
- Snelgids163
  - Bedieningsinstructies Bedieningsmodule en Ruimtethermostaat163
  - Registeren Van Een Ruimtethermostaat of Systeemapparaat Op Een Regelmodule167
- FR Registratie Van Een Kanaal of Systeemapparaat Ongedaan Maken168
  - Alle Kanalen Afmelden168
  - Overige Functies168
- Technische Gegevens168
Norsk172
- Uponor Smatrix Wave-Komponenter172
  - Systemeksempel172
- DK Opphavsrett Og Ansvarsfraskrivelse173
  - Forord174
- ES Hurtigveiledning175
- FR Diverse Funksjoner180
  - Tekniske Data180
Polski184
- Uponor Smatrix Wave - Podzespoły184
  - Przykład Systemu184
- DK Prawo Autorskie I Wyłączenie OdpowiedzialnośCI185
- Wprowadzenie186
- Krótki Przewodnik187
  - Instrukcja Obsługi Programatora I Termostatu187
  - FI Instalacja189
    - Rejestracja Termostatu Lub Urządzenia Systemowego W Sterowniku191
- Dane Techniczne192
  - FR Wyrejestrowanie Jednego Kanału Lub Urządzenia Systemowego192
    - Wyrejestrowanie Wszystkich Kanałów192
    - Różnorodne Funkcje192
Português196
- Componentes de Uponor Smatrix Wave196
  - Exemplo de Sistema196
- DK Direitos de Autor E Exoneração de Responsabilidade197
- HR Funções Diversas204
  - Características Técnicas204
Română208
- Componente Uponor Smatrix Wave208
  - Exemplu de Sistem208
- DK Drepturi de Autor ŞI Declinarea Răspunderii209
- Prefaţă210
- Ghid Rapid211
- Date Tehnice216
Русский220
- Компоненты Uponor Smatrix Wave220
  - Пример Системы220
- DK Авторские Права И Отказ От Ответственности221
- Предисловие222
- Краткое Руководство223
- FI Управления И Термостата223
  - Установка225
  - Регистрация Термостата Или Системного227
- FR Устройства На Контроллере227
- HR Вспомогательные Функции228
- Технические Данные228
Svenska232
- Uponor Smatrix Wave Komponenter232
  - Systemexempel232
- DK Upphovsrätt Och Friskrivning233
  - Förord234
- ES Snabbguide235
- FR Diverse Övriga Funktioner240
  - Tekniska Data240
Slovenčina244
- Komponenty Uponor Smatrix Wave244
  - Príklad Na Zostavu Systému244
- DK Autorské Právo a Vylúčenie Zodpovednosti245
- Predslov246
- Stručný Návod247
- HR Technické Údaje252

Uponor X-163 - Page 98

Table of Contents