121
.DSDFLWDQFH
5R]VDK 5R]OLåHQt 3ĢHVQRVW
40 nF Q)
± (4%+20)(mode REL)
400 nF Q)
± (3%+5)(mode REL)
4 µF )
± (4% + 5)
40 µF )
100 µF )
± (8% + 5)
3URUR]VDK\Q)SRXåtYHMWHUHåLPPČĜHQtUHODWLYQtKRGQRW\5(/SUR
RGHþWHQtSDUD]LWQtNDSDFLW\]NRXãHFtFKNDEHOĤDPČĜLFtKRSĜtVWURMH
8UR]VDKX)SRþNHMWHSĜLEOLåQČVQDXVWiOHQt~GDMH
=NRXåNDGLRG\
5R]VDK ÔYRG 3R]QiPND
2V
%XGH]REUD]HQRGKDGSRNOHVXSURSXVWQpKR
QDSČWtGLRG\-HOLSRNOHVQDSČWtYČWãtQHå
9QDGLVSOHMLVH]REUD]tLQGLNiWRUSĜHNURþHQt
UR]VDKXÄ2/³
1DSČWtQDSUi]GQR
SĜLEOLåQČ9
=NUDWRYêSURXG
P$
=NRXåNDNRQWLQXLW\
5R]VDK ÔYRG 3R]QiPND
3ĜL SRNOHVX RGSRUX SĜLEOLåQČ SRG ȍ VH
R]YH LQWHJURYDQi ]YXNRYi VLJQDOL]DFH
6LJQiO QH]D]Qt SRNXG MH RGSRU Y\ããt QHå
ȍ
1DSČWtQDSUi]GQR
SĜLEOLåQČ9
32.<1<.2%6/8=(
3RXçLWtUHçLPXPďĢHQtUHODWLYQtKRGQRW\
3ĜLYROEČUHåLPXPČĜHQtUHODWLYQtKRGQRW\SĜtVWURMXFKRYiPRPHQWiOQt~GDMMDNR
UHIHUHQþQt~GDMSURQiVOHGXMtFtPČĜHQtDY\QXOXMHGLVSOHM
6WLVNQČWH WODþtWNR
REL,
SĜtVWURM VH SĜHSQH GR UHåLPX PČĜHQt UHODWLYQt
KRGQRW\DXORåtDNWXiOQt~GDMMDNRUHIHUHQþQt~GDMSURQiVOHGXMtFtPČĜHQt1D
GLVSOHMLVH]REUD]tLQGLNiWRUij1DGLVSOHMLVH]REUD]tKRGQRWDQXOD
3URYiGtWHOL QRYi PČĜHQt QD GLVSOHML VH ]REUD]t UR]GtO PH]L UHIHUHQþQtP
~GDMHPDQRYČQDPČĜHQRXKRGQRWRX
6WLVNQČWH ]QRYX WODþtWNR
REL
D SĜtVWURM RSXVWt UHåLP PČĜHQt UHODWLYQt
KRGQRW\
3R]QiPND
5HåLPPČĜHQtUHODWLYQtKRGQRW\MHNGLVSR]LFLSRX]HSURPČĜHQtQDSČWtSURXGX
NDSDFLWDQFHDRGSRUX
0DQXiOQtDDXWRPDWLFNpQDVWDYHQtUR]VDKX
9H IXQNFtFK PČĜHQt NWHUp SRVN\WXMt DXWRPDWLFNê L PDQXiOQtUHåLP QDVWDYHQt
UR]VDKX QDVWDYt SĜtVWURM MDNRYêFKR]tDXWRPDWLFNê UHåLP -HVWOLåH VH SĜtVWURM
QDFKi]t Y DXWRPDWLFNpP UHåLPX QDVWDYHQt UR]VDKX QD GLVSOHML MH ]REUD]HQ
QiSLV
Å$XWR5DQJH´
6WLVNQXWtP WODþtWND
RANGE
VH SĜtVWURM SĜHSQH GR PDQXiOQtKR UHåLPX
QDVWDYHQtUR]VDKX DV\PERO
Å $XWR 5DQJH´
]KDVQH.DåGêP VWLVNQXWtP
WODþtWND
RANGE
VHUR]VDK]Yêãt-HOLGRVDåHQQHMY\ããtUR]VDKSĜtVWURMVH
YUiWt]SČWQDQHMQLåãtUHåLP