86
3RMHPQRĤþ
=DNUHV 5R]G]LHOF]RĤþ 'RNãDGQRĤþ
40 nF Q)
± (4%+20) (REL)
400 nF Q)
± (3%+5) (REL)
4 µF )
± (4% + 5)
40 µF )
100 µF )
± (8% + 5)
: SU]\SDGNX ]DNUHVyZ Q)QDOHĪ\ XĪ\ZDü WU\EX Z]JOĊGQHJR 5(/DE\
RGMąüSRMHPQRĞüZáDVQąSU]HZRGyZSRPLDURZ\FKLPLHUQLND
'OD]DNUHVX)QDOHĪ\SRF]HNDüRNVHNXQGQDXVWDELOL]RZDQLHSRPLDUX
7HVWGLRG\
=DNUHV 2SLV 8ZDJL
2V
:\ĞZLHWODQH MHVW SU]\EOLĪRQH QDSLĊFLH SU]HZR
G]HQLD GLRG\ -HĞOL QDSLĊFLH SU]HZRG]HQLD
EĊG]LHZLĊNV]HQLĪ9QDZ\ĞZLHWODF]XSRMDZL
VLĊZVNDĨQLNSU]HNURF]HQLD]DNUHVXÄ2/´
1DSLĊFLHZREZRG]LH
RWZDUW\PRN9
3UąGSR]ZDUFLX
REZRGXP$
7HVWFLĈJãRĤFL
=DNUHV 2SLV 8ZDJL
-HĞOL UH]\VWDQFMD EĊG]LH QLĪV]D QLĪ RN
ȍ
EĊG]LH WR V\JQDOL]RZDQH SU]H] ZEXGR
ZDQ\ EU]ĊF]\N %U]ĊF]\N QLH Z\GDMH V\JQDáX
GĨZLĊNRZHJR NLHG\ UH]\VWDQFMD SU]HNUDF]D
ȍ
1DSLĊFLHZREZRG]LH
RWZDUW\PRN9
,16758.&-$2%6â8*,
3UDFDZWU\ELHZ]JOčGQ\P
:\EUDQLHWU\EXZ]JOĊGQHJRSRZRGXMH]DFKRZDQLHZPLHUQLNXELHĪąFHJRRGF]\WX
MDNRRGQLHVLHQLDGODNROHMQ\FKSRPLDUyZLZ\]HURZDQLHZ\ĞZLHWODF]D
1DFLĞQLM SU]\FLVN
REL,
PLHUQLN SU]HMG]LH GR WU\EX Z]JOĊGQHJR L ]DFKRZD
ELHĪąF\ RGF]\W MDNR SXQNW RGQLHVLHQLD GOD NROHMQ\FK SRPLDUyZ MDNR ZVNDĨQLN
SRMDZLVLĊV\PERO:\ĞZLHWODF]EĊG]LHZVND]\ZDü]HUR
: FKZLOL Z\NRQDQLD QRZHJR SRPLDUX QD Z\ĞZLHWODF]X SRMDZL VLĊ ZDUWRĞü
UyĪQLF\SRPLĊG]\RGQLHVLHQLHPDZDUWRĞFLąQRZHJRSRPLDUX
3RQRZQHQDFLĞQLĊFLHSU]\FLVNX
REL
VSRZRGXMH]DPNQLĊFLHWU\EXZ]JOĊGQHJR
8ZDJD
7U\E Z]JOĊGQ\ MHVW GRVWĊSQ\ Z\áąF]QLH Z SRPLDUDFK QDSLĊFLD QDWĊĪHQLD
SRMHPQRĞFLLUH]\VWDQFML
5čF]Q\LDXWRPDW\F]Q\GREyU]DNUHVX
3RZáąF]HQLXIXQNFMLSRPLDURZHMGODNWyUHM GRVWĊSQ\MHVWGREyUDXWRPDW\F]Q\L
UĊF]Q\PLHUQLNGRP\ĞOQLHSU]HFKRG]LGRDXWRPDW\F]QHJRGRERUX]DNUHVX.LHG\
PLHUQLN MHVW Z DXWRPDW\F]Q\P WU\ELH GRERUX ]DNUHVX Z\ĞZLHWODQ\ MHVW V\PERO
Å$XWR5DQJHµ
$E\ SU]HMĞü GR WU\EX UĊF]QHJR GRERUX ]DNUHVX QDFLĞQLM SU]\FLVN ]DNUHVX
RANGE
V\PERO
Å$XWR 5DQJHµ
]QLNQLH .DĪGH QDFLĞQLĊFLH SU]\FLVNX
RANGE
SRZRGXMH]ZLĊNV]HQLH]DNUHVX3RRVLąJQLĊFLXQDMZLĊNV]HJR]DNUHVX
PLHUQLNSRZUDFDGRQDMPQLHMV]HJR