Vector VECJ1C - Arrancador Auxiliar

16
Asegúrese de que todas las demás funciones de la unidad estén apagadas
durante la recarga, ya que esto puede ralentizar el proceso de recarga.
PRECAUCIÓN – Riesgo de daños a la propiedad: si no se mantiene
la batería cargada, se producirán daños permanentes y se producirá un
rendimiento deficiente del arranque auxiliar.
IMPORTANTE: Si usted sabe que la unidad está descargada, pero el
Ícono de Batería muestra cuatro barras sólidas como si la unidad
estuviera completamente cargada cuando se conecta a una fuente de
alimentación de carga, esto puede deberse a que la batería interna tiene
alta impedancia. El fabricante sugiere dejar la unidad cargando durante
un período de 40 horas usando el cargador de CA suministrado antes de
usarla.
Carga/Recarga Utilizando el Cargador de CA Suministrado
1. Inserte el conector cilíndrico del cargador de CA en el Puerto de
Carga de CC de 12 voltios en la parte posterior de la unidad. Inserte
el extremo del enchufe en un tomacorriente (alimentado) estándar
norteamericano de 120 voltios y 60Hz. Cuando la unidad esté
conectada correctamente a una fuente de alimentación de CA, la
Pantalla LCD mostrará lo siguiente (la pantalla estará retroiluminada):
will be backlit):
Las barras en el Ícono de la Batería representan el nivel de capacidad
de la batería interna de la unidad. Después de 10 segundos, la luz de
fondo se apagará.
Las barras en el Ícono de la Batería cambiarán de vacías a sólidas (de
abajo hacia arriba) repetidamente para indicar que la unidad se está
cargando.
2. Cargue hasta que el Ícono de la Batería muestre 4 barras sólidas.
3. Cuando se complete la carga, desconecte el cargador de CA de la
unidad – primero desenchufe el cargador de la fuente de alimentación
de CA, luego desconecte el conector cilíndrico de la unidad.
ARRANCADOR AUXILIAR
IMPORTANTE: Todas las funciones deben estar apagadas con excepción de
la Luz de Área al realizar el arranque.
Esta unidad está equipada con un Interruptor de Encendido de Arranque
Auxiliar que permite que la energía fluya solo cuando se realizan las
conexiones adecuadas a la batería y al bastidor.
1. Para sistemas con conexión a tierra negativa, conecte la Abrazadera
Positiva (Roja) al borne positivo de la batería sin conexión a tierra y
la Abrazadera Negativa (Negra) al chasis del vehículo o al bloque del
motor lejos de la batería. No conecte la abrazadera al carburador,
líneas de combustible o partes de la carrocería. Conéctela a una parte
metálica de gran calibre del bastidor o del bloque del motor.
2. Para sistemas con conexión a tierra positiva, conecte la Abrazadera
Negativa (Negra) al borne negativo de la batería sin conexión a tierra
y la Abrazadera Positiva (Roja) al chasis del vehículo o al bloque del
motor lejos de la batería. No conecte la abrazadera al carburador,
líneas de combustible o partes de la carrocería. Conéctela a una parte
metálica de gran calibre del bastidor o del bloque del motor.
IMPORTANTE: Asegúrese de que el compresor esté apagado antes de
intentar utilizar la unidad como Arrancador Auxiliar.
ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de lesiones graves o daños a
la propiedad:
• Siga todas las instrucciones de seguridad que se encuentran en la
sección “Instrucciones de Seguridad Específicas para Arrancadores
Auxiliares” de este Manual de Instrucciones.
• No permita que las abrazaderas roja y negra se toquen entre sí. Esto
puede provocar chispas peligrosas, arcos eléctricos y/o explosiones.
• Si las abrazaderas están conectadas incorrectamente con respecto a
la polaridad, la unidad hará sonar una alarma continua hasta que las
abrazaderas se desconecten. La pantalla LCD retroiluminada mostrará
el Ícono de Estado de la Batería, el Indicador de Voltaje de la Batería y
los Íconos de Abrazadera. Los signos “+” y “–” encima de los Íconos de
Abrazadera, los Íconos de Flecha y el Ícono de Alarma parpadearán. La
Pantalla LCD retroiluminada mostrará lo siguiente:
PRECAUCIÓN: La unidad sufrirá daños permanentes si el Interruptor
de Encendido del Arrancador se enciende mientras las abrazaderas están
conectadas con polaridad inversa. Desconecte las abrazaderas y vuelva a
conectarlas a la batería con la polaridad correcta.
• Si el Interruptor de Encendido del Arrancador Auxiliar está encendido y la
unidad detecta que las abrazaderas no están conectadas a una batería,
sonará una advertencia de dos segundos cada 10 segundos. La Pantalla
LCD mostrará el Ícono de Estado de la Batería, el Indicador de voltaje
de la Batería y los Íconos de Abrazadera con los signos “+” y “–”. El
Icono de Alarma y el Icono del Arrancador parpadearán. La Pantalla LCD
retroiluminada mostrará lo siguiente:
Apague el Interruptor de Encendido del Arrancador Auxiliar; conecte
las pinzas a la batería, asegurándose de que las abrazaderas estén
conectadas con la polaridad correcta; luego vuelva a encender el
Interruptor de Encendido del Arrancador.
• Siempre desconecte primero el cable negativo (negro), seguido del cable
positivo (rojo), excepto en los sistemas con conexión a tierra positiva.
Procedimiento
Siga los siguientes pasos, observando todas las precauciones y
advertencias en la sección “Instrucciones de Seguridad Importantes” al
principio de este manual.
1. Apague el encendido del vehículo y todos los accesorios (radio, aire
acondicionado, luces, cargadores de teléfonos celulares conectados, etc.).
Coloque el vehículo en “parking” y ponga el freno de emergencia.
2. Asegúrese de que el Interruptor de Encendido del Arrancador Auxiliar
esté en la posición APAGADO.
3. Retire las abrazaderas de las pestañas de las abrazaderas. Conecte
primero la abrazadera roja y luego la abrazadera negra.
4. Procedimiento para arranque auxiliar de un SISTEMA DE PUESTA A
TIERRA NEGATIVO (el terminal negativo de la batería está conectado al
chasis) (LO MÁS COMÚN).
4a. Conecte la Abrazadera Roja Positiva (+) al borne positivo de la
batería del vehículo.
4b. Conecte la Abrazadera Negra Negativa (–) al chasis o a un
componente metálico sólido e inmóvil del vehículo o a una parte
de la carrocería. Nunca sujete directamente al terminal negativo de
la batería o a una pieza móvil. Consulte el manual del propietario
del automóvil.
5. Procedimiento para arranque auxiliar de SISTEMAS DE PUESTA A
TIERRA POSITIVO:
Nota:
En el raro caso de que el vehículo que se va a arrancar tenga un sistema
a tierra positivo (el terminal positivo de la batería está conectado al chasis),
reemplace los pasos 4a y 4b anteriores con los pasos 5a y 5b, luego continúe
con el paso 6.
5a. Conecte la Abrazadera Negra Negativa (–) al borne negativo de la
batería del vehículo.
5b. Conecte la Abrazadera Roja Positiva (+) al chasis del vehículo
o a un componente metálico sólido e inmóvil del vehículo o a
una parte de la carrocería. Nunca sujete directamente al borne
positivo de la batería o a una pieza móvil. Consulte el manual del
propietario del automóvil.
6. Cuando las abrazaderas estén conectadas correctamente, la Pantalla
LCD retroiluminada mostrará lo siguiente para indicar que la unidad está
lista para el arranque auxiliar: