Velux GDL User Manual

20 VELUX
2
23
ENGLISH: Slacken the front spindle from
handrail
1
thereby loosening all spindles.
Check that each spindle is vertical
2
, then
secure to handrail
3
.
DEUTSCH: Vorderen Geländerstab am Hand-
lauf lockern
1
, wodurch sich auch alle übrigen
Geländerstäbe lockern. Jeden Geländerstab
senkrecht ausrichten
2
und am Handlauf
befestigen
3
.
FRANÇAIS : Desserrer le barreau avant de la
maincourante
1
de la même façon desserrer
tous les barreaux. Vous assurer que chaque
barreau est bien vertical
2
. Resserrer alors
l'ensemble
3
.
DANSK: Forreste baluster i håndliste løsnes
1
, hvorved alle balustre frigøres. Hver balus-
ter sættes i lod
2
og fastspændes i håndliste
3
.
NEDERLANDS: Draai de spijl los van de
leuning
1
. Controleer dat iedere spijl verticaal
waterpas staan
2
en draai deze vervolgens
weer vast aan de leuning
3
.
ITALIANO: Allentare le barre frontali poste
sulle ringhiere laterali
1
; spostare tutte le
barre e controllare che siano in verticale
2
.
Infine fissare le barre sul corrimano
3
.
ESPAÑOL: Afloje el primer barrote de la
barandilla
1
. De esta forma, quedarán libres
todos los demás barrotes. Compruebe que
cada uno está vertical
2
, luego fíjelos al
pasamanos
3
.
1 3
21 3

Velux GDL Specifications

General

Operation	Manual
Glazing	Double or Triple Glazing
Sound Reduction	Up to 37 dB
Energy Efficiency	High
Installation	Roof-mounted