Nähmaschine
Kurzanleitung 3 - 11
Sewing machine
Quick Instructions 12 - 20
Máquina de coser
Instrucciones rápidas 48 - 56
Šijací stroj
Stručné pokyny 75 - 83
Symaskine
Hurtig start guide 39 - 47
FR HR
NL LT
ET
CZ
IT
SE
DK
ES
PL
HU
SK
EN SI
DE
Machine à coudre
Instructions rapides 21 - 29
Maszyna do szycia
Skrócona instrukcja 57 - 65
Šivalni stroj
Hitra navodila 84 - 92
Mašina za šivanje
Kratke upute 93 - 101
Siuvimo mašina
Trumpos instrukcijos 102 - 110
Õmblusmasin
Kiirjuhend 111 - 119
Šicí stroj
Stručné pokyny 120 - 128
Macchina da cucire
Istruzioni rapide 129 - 137
Symaskin
Snabbinstruktioner 138 - 146
Naaimachine
Snelle instructies 30 - 38
Varrógép
Rövid útmutató 66 - 74
DE Lesen Sie die Anleitung.
EN Read the instruction manual.
FR Lisez le mode d‘emploi.
NL Lees de gebruiksaanwijzing.
DK Læs brugsanvisningen.
ES Lee el manual de instrucciones.
PL Przeczytajinstrukcjęobsługi.
HU Olvassa el a használati útmutatót.
SK Prečítajtesinávodnapoužitie.
SI Preberite navodila za uporabo.
HR Pročitajteuputezauporabu.
LT Perskaitykitenaudojimoinstrukciją.
ET Lugege kasutusjuhendit.
CZ Přečtětesinávodkpoužití.
IT Leggere il manuale di istruzioni.
SE Läs bruksanvisningen.