Victor 940 User Manual

 Press to change to an insert cursor .
Inputting something while the insert cursor is on the
display inserts the input at the insert cursor position.
 Appuyez sur pour passer à un curseur
d’insertion . Si vous faites une saisie lorsque le
curseur d’insertion est à l’écran, la saisie se fera à
l’endroit où se trouve le curseur d’insertion.
 Pressing , or (〓) returns to the normal
cursor from the insert cursor.
 Appuyez sur ou (〓) pour retourner au
curseur normal.
 Replay Function
 Fonction de restitution
 Every time you perform a calculation, the replay
function stores the calculation formula and its result in
replay memory. Pressing the key displays the
formula and result of the calculation you last
performed. Pressing again back steps
sequentially (new-to-old) through past calculations.
 Chaque fois que vous effectuez une opération, la
fonction de restitution sauvegarde la formule de
calcul et son résultat dans la mémoire de restitution.
Pour afficher la formule et le résultat du dernier calcul
effectué, appuyez sur . Appuyez de nouveau sur
pour remonter dans la liste des calculs effectués
sauvegardés, du plus récent au plus ancien.
 Pressing the or key while a replay memory
calculation is on the display changes to the editing
screen.
 Lorsqu’un calcul rappelé de la fonction de
restitution est affiché à l’écran, appuyez sur la touche
ou pour basculer à l’écran de modification.
 Pressing the or key immediately after you
finish a calculation displays the editing screen for that
calculation.
 Appuyez sur la touche ou immédiatement
après avoir effectué un calcul pour afficher l’écran de
modification pour cette formule de calcul.
 Pressing does not clear replay memory, so
you can recall the last calculation even after you press
.
 Appuyer sur la touche n’efface pas la
mémoire de restitution. Vous pouvez donc rappeler le
dernier calcul effectué, même après avoir appuyé sur
.
 Replay memory is cleared by any of the following
actions.
When you press the key.
When you initialize modes and settings by pressing
(or ) (〓).
When you change from one calculation mode to
another.
When you turn off the calculator.
 La mémoire de restitution s’efface si vous effectuez
l’une des actions suivantes :
Si vous appuyez sur .
Si vous revenez aux modes et paramètres par défaut
en appuyant sur (ou ) (〓).
Si vous passez à un autre mode de calcul.
Si vous éteignez la calculatrice.
 Error Locator
 Localisateur d’erreur
 Pressing or after an error occurs displays
the calculation with the cursor positioned at the
location where the error occurred.
 Après qu’une erreur se soit produite, appuyez sur
la touche ou pour afficher la formule de
calcul avec le curseur positionné sur l’erreur.
 Multi-statements
 Instructions multiples
 A multi-statement is an expression that is made up
of two or more smaller expressions, which are joined
using a colon (:).
 Une instruction multiple est une expression
composée de deux petites expressions ou plus,
reliées entre elles par un deux points (:).
 Example: To add 2+3 and then multiply the result by
4.
2 3 4 (〓)
2+3
5. Disp
(〓)
Ansx4
20.
 Exemple : pour additionner 2 + 3 puis multiplier le
résultat par 4 :
2 3 4 (〓)
2+3
5. Disp
(〓)
Ansx4
20.

Victor 940 Specifications

General

Brand	Victor
Model	940
Category	Calculator
Language	English