Victoria Arduino BLACK EAGLE MAVERICK User Manual

40
FR
FR
6.2
DISTRIBUTION CAFÉ
ESPRESSO
1 Choisir le groupe désiré (bec simple ou
double).
2 Remplir de café moulu jusqu’au niveau
maximum indiqué par la ligne interne du
filtre.
3 Presser le café dans le porte-filtre avec le
presse-café.
4 Nettoyez le bord du filtre des résidus de
café.
Avant d’insérer le porte-filtre dans le
groupe, il est nécessaire de vidanger l’eau
présente dans le circuit de groupe pendant
au plus 2 secondes en activant et en désac-
tivant l’alimentation.
5 Insérer le porte-filtre dans le groupe café
et le faire pivoter pour le fixer, comme
indiqué par les flèches.
EN
EN
6.2
ESPRESSO COFFEE
DISPENSING
1 Select the desired group (single or double
spout).
2 Fill with ground coffee up to the
maximum level indicated by the line
inside the filter.
3 Press the coffee in the filter uniformly
using the appropriate tamper.
4 Clean the edge of the filter of coffee
residues.
Before insert the filter holder, the group
must be purged for at least 2 seconds to
refresh the water present in the circuit,
turning ON and OFF the supply.
5 Insert the filter holder in the dispensing
unit and turn it to fix it, as indicated by
the arrows.
IT
IT
6.2
EROGAZIONE
CAFFÈ ESPRESSO
1 Scegliere il gruppo desiderato (beccuccio
singolo o doppio).
2 Riempire con caffè macinato fino al livello
massimo indicato dalla linea interna del
filtro.
3 Pressare il caffè nel filtro in maniera
uniforme con l’apposito pressino.
4 Pulire il bordo del filtro dai residui di caffè.
Prima di inserire il portafiltro nel gruppo, è
necessario spurgare per almeno 2 secondi
l’acqua presente nel circuito del gruppo at-
tivando e disattivando l’erogazione.
5 Inserire il portafiltro nel gruppo di
erogazione e ruotarlo per fissarlo, come
indicato dalle frecce.
x2
x1
x1
x2
x1
x2
MAX

Victoria Arduino BLACK EAGLE MAVERICK Specifications

General

Brand	Victoria Arduino
Model	BLACK EAGLE MAVERICK
Category	Coffee Maker
Language	English