Victoria Arduino BLACK EAGLE MAVERICK User Manual

62
FR
FR
7.4
NETTOYAGE
Dans ce menu, il est possible d'accéder aux
réglages des cycles de lavage.
1 Lavage
2 Purge automatique
3 Alarme
7.4.1
LAVAGE
Sélectionnez le groupe et réglez:
1 Nombre de cycles de lavage
2 Nombre de cycles de rinçage
Pour démarrer le cycle de lavage, activez-le
en appuyant sur 3 ou, s'il est déjà activé, ap-
puyez sur la touche de dosage continu G du
distributeur, qui commencera à clignoter.
Appuyez à nouveau sur cette touche pour
démarrer la phase de rinçage.
Chaque cycle de lavage/rinçage dure au to-
tal 20 secondes, réparties en 10 secondes
de distribution et 10 secondes de pause.
Une fois que le cycle de lavage a été démarré,
un compte à rebours s'affiche sur l'écran du
groupe.
Pendant le cycle de lavage d’un groupe,
toutes les autres fonctions de la machine
peuvent être utilisées.
EN
EN
7.4
CLEANING
In this menu it is possible to access the set-
tings for the washing cycles.
1 Washing
2 Automatic purge
3 Alarm
7.4.1
WASHING
Select the group and set:
1 Number of washing cycles
2 Number of rinsing cycles
To start washing cycle, enable it by pressing 3
or, if already enabled, press continuous dose
button G on the dispensing unit, which will
start flashing.
Now press it again to start the rinse phase.
Each washing/rinsing cycle lasts a total of
20 seconds, divided into 10 seconds of dis-
pensing and 10 seconds of pause.
When the washing cycle has started, a count-
down will appear in the group display.
During the washing cycle of a group, all the
other machine functions can be used.
IT
IT
7.4
PULIZIA
In questo menù è possibile accedere alle im-
postazioni dei cicli di lavaggio.
1 Lavaggio
2 Spurgo automatico
3 Allarme
7.4.1
LAVAGGIO
Selezionare il gruppo e impostare:
1 Numero cicli di lavaggio
2 Numero cicli di risciacquo
Per iniziare il ciclo di lavaggio, abilitarlo pre-
mendo 3 o, se già abilitato, premere il tasto
dose continua G sul gruppo di erogazione,
che inizierà a lampeggiare. A questo punto
premerlo nuovamente per avviare la fase di
risciacquo.
Ogni ciclo di lavaggio/risciacquo ha la du-
rata di 20 secondi totali, divisi in 10 secondi
di erogazione e 10 secondi di pausa.
Quando il ciclo di lavaggio è stato avviato, nel
display del gruppo apparirà il conto alla rove-
scia.
Durante il ciclo di lavaggio di un gruppo è
possibile utilizzare tutte le altre funzioni
della macchina.
Clean
Washing
Alarm
Purge
1
3
2
Clean
Clean
Washing
G2G1 G3
ENABLE
WASHING RINSE
21
3
Washing
G

Victoria Arduino BLACK EAGLE MAVERICK Specifications

General

Brand	Victoria Arduino
Model	BLACK EAGLE MAVERICK
Category	Coffee Maker
Language	English