Victoria Arduino BLACK EAGLE MAVERICK - Page 63

63
FR
FR
7.4.2
PURGE
La fonction de purge permet aux groupes de
préparer une petite quantité d’eau pour se
nettoyer avant chaque distribution.
Choisir le groupe dans la purge automatique
doit être activée et régler:
1 La durée de purge après la distribution
2 Le retard de purge après la distribution
7.4.3
ALARME
Cette fonction vous permet d'activer et de
régler l'alarme quotidienne pour le cycle de
lavage de la machine.
1 Régler l'heure de l'alarme
2 Régler les minutes de l'alarme
EN
EN
7.4.2
PURGE
The purge function let the groups brew a
small quantity of water to clean themselves
before every dispensing.
Select the group in which the automatic
purge is to be enabled and set:
1 The purge duration after dispensing
2 The purge delay after dispensing
7.4.3
ALARM
This function let enable and set the daily
alarm for the machine washing cycle.
1 Set the alarm hour
2 Set the alarm minute
IT
IT
7.4.2
SPURGO
La funzione di spurgo consente ai gruppi di
erogare una piccola quantità di acqua per
pulirsi prima di ogni erogazione.
Selezionare il gruppo in cui abilitare lo spur-
go automatico e impostare:
1 La durata di spurgo dopo l’erogazione
2 Il ritardo dello spurgo rispetto
all’erogazione
7.4.3
ALLARME
Questa funzione permette di abilitare e im-
postare l’allarme giornaliero per effettuare il
ciclo di lavaggio della macchina.
1 Impostare l’ora dell'allarme
2 Impostare i minuti dell'allarme
Clean
Purge
ENABLE
DURATION (s) DELAY (s)
1 2
Purge
Clean
Alarm
ENABLE
HOURS MINUTES
1 2
Alarm