65
FR
7.5.2
LUMINOSITÉ
Permet de régler la luminosité de:
1 Affichage du groupe
2 Boutons de groupe
3 Écran tactile
4 Boutons principaux
En outre, il permet de régler la durée (en se-
condes ou en permanence) du temps de dis-
tribution sur l'affichage du groupe. La durée
maximale qui peut être définie est de 250
secondes (déplacement par intervalles de 5
s), après quoi la durée devient permanente.
7.5.3
DATE ET HEURE
La date et l'heure visibles sur l'écran peuvent
être réglées:
1 Jour
2 Mois
3 Année
4 Heure
5 Minutes
EN
7.5.2
LUMINOSITY
Allows to set luminosity of:
1 Group display
2 Group buttons
3 Touch screen display
4 Main buttons
Furthermore, it is possible to set the duration
(in seconds or permanent) of the dispensing
time on the group display. The maximum du-
ration that can be set is 250 seconds (moving
in 5 s intervals), after which the duration be-
comes permanent.
7.5.3
DATE AND TIME
The date and time visible on the display can
be set:
1 Day
2 Month
3 Year
4 Time
5 Minutes
IT
7.5.2
LUMINOSITÀ
Permette di regolare la luminosità di:
1 Display gruppi
2 Tasti gruppi
3 Display touch screen
4 Tasti principali
Inoltre, permette di impostare la durata (in
secondi o permanente) di visualizzazione del
tempo di erogazione sul display dei gruppi.
La durata massima che si può impostare è di
250 secondi (spostandosi a intervalli di 5 s),
dopodiché la durata diventa permanente.
7.5.3
DATA E ORA
È possibile impostare la data e l'orario visibili
sul display:
1 Giorno
2 Mese
3 Anno
4 Ora
5 Minuti
Luminousity
GROUP DISPLAY GROUP KEYS
DISPLAY KEYS
Display
settings
1
3
2
4
Luminousity
G2G1 G3
Luminousity
Display
settings
INFO DURATION (s)
PERMANENT
DATE
DAY MONTH
YEAR
Date Time
Display
settings
1
3
2
Date Time
WATCH
HOURS MINUTES
Date Time
Display
settings
06 15
4 5