75
FR
8.2
ALARMES
8.2.1
ALARME D'ENTRETIEN
Dans cette section, on peut accéder au menu
Alarmes, où se trouvent:
• Alarme d'entretien;
• Historique des alarmes.
Il est possible d'activer l'alarme de mainte-
nance en fonction de la date et de régler sa
date d'activation.
1 Jour
2 Mois
3 Année
Ou activez l'alarme de maintenance basée
sur les cycles de distribution et définissez le
nombre maximum de cycles de distribution
qui, lorsqu'il est atteint, déclenche l'alarme.
4 Compteur de cycles de distribution
5 Cycles actuels
6 Remise à zéro du compteur
Après l'entretien de la machine, remettez
le compteur de cycles à zéro.
EN
8.2
ALARMS
8.2.1
MAINTENANCE ALARM
From this section it is possible to access the
Alarms menu, where there are:
• Maintenance alarm;
• Alarm history.
It is possible to enable the maintenance
alarm by a date and set its activation date.
1 Day
2 Month
3 Year
Or enable the maintenance alarm based
on dispensing cycles and set the maximum
number of dispensing cycles, which, when
reached, triggers the alarm.
4 Dispensing cycles counter
5 Current cycles
6 Counter reset
After servicing the machine, reset the cy-
cle counter.
IT
8.2
ALLARMI
8.2.1
ALLARME MANUTENZIONE
Da questa sezione è possibile accedere al
menù Allarmi, dove è possibile trovare:
• Allarme manutenzione;
• Storico allarmi.
È possibile abilitare l'allarme di manutenzio-
ne in base a una data e impostarne la data di
attivazione.
1 Giorno
2 Mese
3 Anno
Oppure abilitare l’allarme di manutenzione
in base ai cicli di erogazione e impostarne il
numero massimo di erogazioni, il quale, una
volta raggiunto, attiva l'allarme.
4 Contatore cicli di erogazione
5 Cicli attuali
6 Reset contatore
Dopo aver eseguito la manutenzione della
macchina, resettare il contatore dei cicli.
TECHNICAL
SETTINGS
Alarms
History
MAINTENANCE
1
32
Alarms
TECHNICAL
SETTINGS
Alarms
History
ALARM STATUS
CYCLES COUNTER
25000 247
6
4 5