78
FR
8.4
GESTION MOT DE PASSE
Ce menu permet d'accéder à:
• Changer mot de passe;
• Gestion privilèges.
1 Appuyez sur A pour procéder à la
modification.
2 En cas de premier accès au changement,
le mot de passe par défaut est 1111. Sinon,
saisissez le mot de passe actuel.
3 Saisissez le nouveau mot de passe et
appuyez sur B pour continuer.
Si le mot de passe saisi est incorrect, la pro-
cédure ne peut pas être achevée.
4 Saisissez encore une fois le nouveau mot de
passe pour le confirmer et appuyez sur B.
5 Le nouveau mot de passe est enregistré.
EN
8.4
PASSWORD MANAGEMENT
This menu provides access to:
• Password editing;
• Privileges management.
1 Press A to proceed with the editing.
2 In case of first access to the password
change, the default password is 1111.
Otherwise, enter the current password.
3 Enter the new password and press B to
proceed.
If the password entered is incorrect, the
procedure cannot be completed.
4 Enter the new password again to
confirm it and press B.
5 The new password is saved.
IT
8.4
GESTIONE PASSWORD
Questo menu permette di accedere a:
• Modificare password;
• Gestione permessi.
1 Premere A per procedere con la
modifica.
2 In caso di primo accesso alla modifica
della password, quella di default è 1111.
In caso contrario, inserire la password
attuale.
3 Inserire la nuova password e premere B
per procedere.
Se la password inserita non è corretta, la
procedura non può essere terminata.
4 Inserire ancora la nuova password per
confermarla e premere B.
5 La nuova password è salvata.
MAINTENANCE
RESERVED AREA
Password
management
Permits
MANAGER PASSWORD
UPDATE
A
1
Password
management
INSERT THE OLD MANAGER PASSWORD
2
B
INSERT THE NEW MANAGER PASSWORD
3
B
MAINTENANCE
RESERVED AREA
Password
management
Permits
MANAGER PASSWORD
PASSWORD UPDATED
UPDATE
5
CONFIRM THE NEW MANAGER PASSWORD
4
B
To Next Page
Loading...
Need help?
General
