Victoria Arduino Eagle One

61
FR
7.5.2
PURGE AUTOMATIQUE
La fonction de purge permet aux
groupes de préparer une petite quanti-
té d’eau pour se nettoyer avant chaque
brassage.
Sur cette page, il est possible de:
1 Activer/désactiver la décharge auto-
matique;
2 Régler la durée de décharge après
l’écoulement;
3 Définir le délai de décharge après
l’écoulement.
A Retour au menu précédent
B Décrément
C Incrément
EN
7.5.2
AUTOMATIC PURGE
The purge function let the groups brew
a small quantity of water to clean them-
selves before every brewing.
In this page it is possible to:
1 Enable/disable the automatic dis-
charge;
2 Set the discharge duration after de-
livery;
3 Set the discharge delay after delivery.
A To previous menu
B Decrease
C Increase
IT
7.5.2
SPURGO AUTOMATICO
La funzione di spurgo consente ai grup-
pi di erogare una piccola quantità di
acqua per pulirsi prima di ogni eroga-
zione.
In questa pagina è possibile:
1 Abilitare/disabilitare lo scarico auto-
matico;
2 Impostare la durata di scarico dopo
l’erogazione;
3 Impostare il ritardo di scarico dopo
l’erogazione.
A Al menu precedente
B Decremento
C Incremento
3
1
A
BC
2