Victoria Arduino Eagle One

73
FR
7.8.3
ALARMES
Depuis cette section, il est possible
d’accéder au menu Alarmes, où vous
trouverez:
• Historique alarmes.
• Alarme entretien.
7.8.4
HISTORIQUE ALARMES
Elle montre une liste (1) de toutes les
alarmes activées pendant le fonction-
nement de la machine. Pour supprimer
une alarme, appuyez sur la croix rouge
(2) situé à côté.
1 Liste alarmes;
2 Supprimer liste alarmes.
A Retour au menu précédent
B Page précédente
C Page suivante
EN
7.8.3
ALARMS
From this section it is possible to access
the Alarms menu, where it is possible
to find:
• Alarms history.
• Maintenance alarm.
7.8.4
ALARM HISTORY
It shows a list (1) with all the alarms that
are activated during machine opera-
tion. To delete an alarm press the red
cross (2) near it.
1 Alarm list;
2 Delete alarm list.
A To previous menu
B To previous page
C To next page
IT
7.8.3
ALLARMI
Da questa sezione è possibile accedere
al menù Allarmi, dove è possibile trova-
re:
• Storia allarmi.
• Allarme manutenzione.
7.8.4
STORICO ALLARMI
Mostra un elenco (1) con tutti gli allarmi
che vengono attivati durante il funzio-
namento della macchina. Per cancella-
re un allarme premere la croce rossa (2)
vicino ad esso.
1 Lista allarmi;
2 Cancella lista allarmi.
A Al menu precedente
B A pagina precedente
C A pagina successiva
A
1
BC
2