Victoria Arduino EAGLE TEMPO - Page 29

29
FR
FR
EAGLE TEMPO est une machine à café pro-
fessionnelle intelligente, solide et compacte,
adaptée à tous ceux qui consacrent leur vie
au café.
La technologie NEO (New Engine Optimiza-
tion) garantit des performances élevées en
réduisant la consommation d'énergie de la
machine.
1 Chauffe-tasses
2 Pommeau vapeur droit
3 Lance vapeur droit
4 Porte-filtre
5 Grille tasses
6 Bac à gouttes
7 Lance eau chaude
8 Lance vapeur gauche
9 Pommeau vapeur gauche
10 Pommeau eau chaude
A Écran (voir chapitre 7)
B Machine ON/OFF
C Chauffe-tasses ON/OFF
D Lavage
E Touche simple café longue
F Touche simple café court
G Touche de distribution café en continu
H Touche double café longue
I Touche double café court
EN
EN
EAGLE TEMPO is a solid and compact intelli-
gent professional coffee machine, suitable for
all those who dedicate their lives to coffee.
The new NEO Tech engine (New Engine Op-
timization) guarantees high performance
while reducing the energy consumption of
the machine.
1 Cup warmer surface
2 Right steam knob
3 Right steam wand
4 Filter holder
5 Cup grid
6 Water collecting dray
7 Hot water wand
8 Left steam wand
9 Left steam knob
10 Hot water knob
A Display (see chapter 7)
B Machine ON/OFF
C Cup warmer ON/OFF
D Cleaning
E Single long coffee button
F Single short coffee button
G Continuous coffee dispensing button
H Double short coffee button
I Double long coffee button
IT
IT
EAGLE TEMPO è una macchina da caffè
professionale intelligente solida e compatta,
adatta a tutti coloro che dedicano la propria
vita al caffè.
La tecnologia NEO (New Engine Optimiza-
tion) garantisce prestazioni elevate riducendo
il consumo di energia di la macchina.
1 Piano scaldatazze
2 Manopola vapore destra
3 Lancia vapore destra
4 Portafiltro
5 Griglia tazze
6 Vasca raccolta gocce
7 Lancia acqua calda
8 Lancia vapore sinistra
9 Manopola vapore sinistra
10 Manopola acqua calda
A Display (vedere capitolo 7)
B ON/OFF macchina
C ON/OFF scaldatazze
D Lavaggi
E Tasto caffè lungo singolo
F Tasto caffè corto singolo
G Tasto erogazione caffè continua
H Tasto caffè corto doppio
I Tasto caffè lungo doppio