vidaXL 90338 - Navodila Za Uporabo; FelhasználóI Kézikönyv

13SI___Navodila za uporabo |
de asamblare.
• Țineți copiii și animalele departe de zona de asamblare.
• Nu vă instalați cortul sub copaci din cauza unor potențiale
lovituri de trăsnet sau a unor rupturi accidentale ale
ramurilor de copaci în condiții meteorologice extreme.
• Nu asamblați sau demontați cortul în mpul vânturilor
puternice.
• Țineți toate sursele de foc deschis, obiectele inamabile și
sursele de căldură departe de cort.
Vedeți imaginea 3
3 Listă de componente
Vedeți imaginea 1
4 Instrucțiuni de asamblare
Vedeți imaginea 2
SI Navodila za uporabo
1 Splošna opozorila
Pred uporabo tega izdelka pozorno preberite celotna navodila
in opozorila. Če ne boste upoštevali opozoril in navodil, lahko to
vodi do resnih poškodb, smr ali poškodovanja lastnine. Pred
inštalacijo preverite, ali so vsi pripomočki celotni in
nepoškodovani. Če niso, kontakrajte ekipo za pomoč strankam.
Ta navodila shranite na varen prostor, za kasnejšo uporabo. Ta
izdelek uporabljajte samo z njegovimi orginialnimi deli. Podjetje
vidaXL ni odgovorno za primere škode ali poškodb, ki so
posledica nepravilne uporabe tega izdelka. Informacije, ki so
zapisane v tem priročniku, so v času skanja pravilne. Kljub
temu, si vidaXL pridržuje pravico spremeni specikacije brez
predhodnega opozorila ali dolžnos posodabljanja obstoječih
enot. Popravila lahko izvaja samo specialist ali profesionalni in
izkušeni tehnik. Izdelka nikoli ne poskušajte popravi sami.
2 Opozorila in osebna varnost
6 POMEMBNO: Pred postavitvijo in uporabo v celo
preberite ta navodila.
• Nekateri deli lahko vsebujejo ostre robove, če je potrebno
nosite zaščitne rokavice, da se izognete poškodbam.
• Za varno postavitev se priporoča sodelovanje 8 oseb ali več.
• Pred sestavo preverite in se prepričajte, da imate vse dele.
• Otroke in živali zadržite stran od območja postavitve.
• Šotora ne postavljajte pod drevesa zaradi morebitnih
udarcev strele ali nenamernega zloma dreves v ekstremnih
vremenskih pogojih.
• Šotora ne sestavljajte ali razstavljajte med močnim vetrom.
• Plamen, vnetljive predmete in vire toplote zadržite stran od
šotora.
Oglejte si sliko 3
3 Seznam delov
Oglejte si sliko 1
4 Navodila za namestev
Oglejte si sliko 2
HU Felhasználói kézikönyv
1 Általános gyelmeztetések
Kérjük, a termék használata elő olvassa el gyelmesen a
használa útmutatót és a gyelmeztetéseket! Be nem tartásuk
súlyos sérülést, halált, vagy anyagi kárt okozhat. Összeszerelés
elő ellenőrizze, hogy minden alkatrész egész, sérülésmentes-e.
Ha nem az, akkor lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálaal.
Tartsa ezeket az utasításokat biztonságos helyen a jövőbeli
használathoz. Csak erede alkatrészekkel használja a terméket.
A vidaXL nem vállal felelősséget a helytelen használatból eredő
károk vagy sérülések mia. Az ebben az útmutatóban található
információk a nyomtatás időpontjában hitelesek. Ugyanakkor a
vidaXL fenntartja a jogot, hogy bármilyen gyelmeztetés, vagy a
meglévő információk frissítésének kötelezesége nélkül
változtasson vagy módosítson a leíráson. Javítást csak
szakember, vagy szakképze és tapasztalt technikus végezhet.
Soha ne próbálja meg egyedül megjavítani a terméket!
2 Figyelmeztetések é személyi biztonság
6 FONTOS: Az összeszerelés és használat elő teljes
egészében olvassa el ezt az útmutatót.
• Egyes alkatrészeknek éles pereme lehet - a sérülések
elkerülése érdekében szükség szerint viseljen védőkesztyűt.
• A biztonságos összeszereléshez legalább 8 ember
közreműködése ajánlo.
• Az összeszerelést megelőzően ellenőrizze és győződjön meg
róla, hogy minden alkatrész megvan-e.
• Az összeszerelés munkaterületére ne engedjen gyerekeket
és állatokat.